Mode d'emploi YAMAHA MFC10

[. . . ] STATUS DATA/CTRL BANK MSB/MAX BANK LSB/MIN TOGGLE ON-OFF /NUMBER OF PGM DEC ±10 INC /NO /YES MEMORY EDIT FC EDIT WRITE /EXIT SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] Appuyez une fois de plus sur [1]-[0] pour sélectionner la valeur du chiffre des unités. 048 Deux fois 126 Example: Pour changer le numéro de mémoire actuel 048 à 126, appuyez sur [x10], [x10], [2], [6] dans cet ordre. · Quand vous appuyez deux fois sur [x10], le chiffre des centaines passe de 1 à 0 et vice-versa. · Si vous entrez 000, 001 sera alors sélectionné. De même que l'entrée d'une valeur supérieure à 128 sélectionnera 128. s Edition de mémoire de changement de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les quatre sortes de données MIDI suivantes sont transmissibles par la mémoire de changement de programme. Le numéro de canal de transmission et les données MIDI peuvent être sauvegardés sous des numéros individuels de mémoire. · STATUS C0 ~ CF Cn (n = numéros de canaux MIDI 1-16) affecte le canal MIDI pour la sélection de voix. Le numéro est indiqué ci-dessous en notation hexadécimale. C0 C1 C2 C3 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 C4 C5 C6 C7 Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8 C8 C9 CA Cb Canal 9 Canal 10 Canal 11 Canal 12 CC Cd CE CF Canal 13 Canal 14 Canal 15 Canal 16 · DATA/CTRL 001 ~ 128 Détermine les numéros de programme (numéros de voix 001-128) pour la transmission. Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil récepteur pour les détails sur les affectations de voix. Reportez-vous au mappage de voix GM pour l'allocation des 128 voix des appareils MIDI GM. · BANK MSB (octet le plus significatif de sélection de banque) · BANK LSB (octet le moins significatif de sélection de banque) oFF , 000 ~ 127 Les numéros de sélection de banque sont utilisés pour accéder aux voix autres que les 128 voix normalement disponibles dans les appareils MIDI et les appareils GM. Pour accéder à ces voix, les données de changement de programme et les données de sélection de banque (BANK MSB/LSB:off, 000-127) doivent être transmises ensemble. Référezvous au mode d'emploi de l'appareil récepteur pour les informations spécifiques sur les données de sélection de banque. · Les réglages par défaut de chaque mémoire (001128) sont les suivants. STATUS=C0 (numéro de canal 1), DATA/CTRL=001128 (identique au numéro de mémoire), BANK MSB/ MAX=off, BANK LSB/MIN=off. 10 Mode NORMAL Comment éditer la mémoire Si le témoin FUNCTION est allumé, appuyez sur [FUNCTION] afin que ce témoin s'éteigne et que la mémoire de changement de programme soit validée. 1Sélectionnez 2Appuyez le numéro de mémoire à éditer (Page 9). Appuyez sur [MEMORY EDIT] pour commencer à éditer ce numéro de mémoire. (Le témoin figurant au-dessus de cet interruteur au pied et le témoin STATUS clignoteront. ) MEMORY EDIT sur [MEMORY EDIT] pour passer dans les 4 paramètres d'édition en cycle (le témoin du paramètre sélectionné s'allumera). · TOGGLE ON-OFF/NUMBER OF PGM ne peut être sélectionné à partir de la mémoire de changement de programme. MEMORY EDIT STATUS DATA/CTRL BANK MSB/MAX BANK LSB/MIN TOGGLE ON-OFF /NUMBER OF PGM Réglages de STATUT Réglages de DNNES/CONTROLE Réglages de I'OCTET LE PLUS SIGNIFICATIF DE BANQE Réglages de I'OCTET LE MOINS SIGNIFICATIF DE BANQE 3Utilisez [INC/YES] et [DEC/NO] pour éditer le paramètre. Appuyez sur [INC/YES] pour augmenter la valeur indiquée sur l'affichage à LED d'une unité, appuyez sur [DEC/NO] pour diminuer la valeur d'une unité. Lorsque vous maintenez l'un de ces boutons enfoncé, la valeur augmente ou diminue continuellement. Si vous maintenez le bouton [INC/YES] tout en appuyant sur le bouton [DEC/NO], la valeur indiquée sur l'affichage à LED augmentera de 10. Appuyez de manière répétitive sur [DEC/NO] pour continuer à augmenter la valeur de 10. Si vous maintenez le bouton [DEC/NO] tout en appuyant sur le bouton [INC/YES], la valeur indiquée sur l'affichage à LED diminuera de 10. Appuyez de manière répétitive sur [INC/YES] pour continuer à diminuer la valeur de 10. 001 DEC ±10 INC /NO /YES 128 128 DEC ±10 INC /NO /YES 001 DEC ±10 INC /NO /YES Augmenté de 10 Diminué de 10 DEC ±10 INC /NO /YES 4Une fois que les paramètres ont été édités aux étapes 2 et 3, appuyez sur [WRITE/EXIT]. Le numéro de mémoire indiqué sur l'écran à LED clignotera. (Le chiffre clignotant indique que la confirmation est nécessaire pour procéder à la sauvegarde des données éditées ou pour l'annuler. ) · Si les données n'ont pas été éditées, le numéro de mémoire ne clignotera pas et le MFC10 reviendra à son mode de contrôle normal. WRITE /EXIT 007 5Appuyez sur [INC/YES] pour sauvegarder les données éditées sur le numéro de mémoire actuel. Le MFC10 reviendra à son mode de contrôle normal. Appuyez sur [DEC/NO] pour annuler l'opération de sauvegarde des données éditées. A ce stade, la mémoire reviendra à son contenu d'avant l'édition. DEC ±10 INC /NO /YES DEC ±10 INC /NO /YES · Un autre numéro de mémoire de la même banque (banque de valeur des dizaines) peut facilement être édité en appuyant sur [1]-[0] sans sortir du mode d'édition. [. . . ] TOGGLE ON-OFF ne peut être réglé dans la mémoire de changement de programme. De plus, TOGGLE ON-OFF ne peut être spécifié que dans le changement de contrôle de la mémoire de fonction. Vérifiez le sélecteur [MIDI--WX] sur la face arrière. Il doit être positionné sur MIDI. Impossible de régler TOGGLE ON-OFF. Le MFC10 ne reçoit pas les données MIDI et/ou les données en blocs. 30 MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / Table d'implémentation MIDI [MIDI Foot Controller] Date:31-MAY-1996 Model MFC10 MIDI Implementation Chart Version : 1. 00 +----------------------------------------------------------------------+ : : Transmitted : Recognized : Remarks : : Function . . . [. . . ]