Mode d'emploi YAMAHA MGP32X/MGP24X

[. . . ] Mode d'emploi Owner’s Manual PRÉCAUTIONS D'USAGE pages 4 à 5 Installation En cas de problème pages 7 à 9 pages 40 à 41 FR 2 MGP32X/MGP24X Mode d'emploi Sommaire PRÉCAUTIONS D'USAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilisation de Graphic EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 À propos de Graphic EQ (GEQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cette section explique comment envoyer le signal de FX2 à FX1. Afficher FX1 et FX2 ensemble Vous pouvez afficher ensemble de manière pratique sur un seul écran les programmes et paramètres sélectionnés de FX1 et FX2. Vous pouvez sélectionner le programme et commander le paramètre sur le même écran. 1. Appuyez sur le bouton FX1 et le bouton FX2 ensemble. Les écrans FX1 et FX2 apparaissent tous deux sur un écran. 1. Appuyez sur le bouton FX2 sous l'affichage pour afficher la page (1/2) MAIN. 2. Tournez le bouton 1 ou appuyez dessus pour afficher la liste des programmes. 3. Tournez le bouton 1 pour sélectionner « 08 DELAY » ou « 09 SIGNAL DELAY », puis appuyez sur le bouton 1 pour l'appeler. Mode Programme Mode Paramètre NOTE Pour basculer entre le mode Programme et le mode Paramètre, appuyez sur le bouton FX1 ou FX2. Sélectionner un programme 1. Activez le commutateur ON du canal d'entrée, puis tournez le bouton FX2 pour envoyer le signal à FX2 RTN. Position « t » Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le bouton FX1 (ou FX2) pour appeler l'affichage du mode Programme (indiqué par « PGM » au bas). Mode Programme Activation 2. Tournez ou appuyez sur le bouton 1 pour FX1, et sur le bouton 2 pour FX2. La liste des programmes s'affiche. 3. Tournez le bouton 1 pour FX1 ou le bouton 2 pour FX2 pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur chaque bouton respectivement pour l'appeler. Le programme est appelé. 5. Tournez complètement le bouton FX TO FX BLEND dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le signal provenant de FX2 est envoyé à FX1. Sélectionner un paramètre Tourner complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre 1. Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le bouton FX1 (ou FX2) pour appeler l'affichage du mode Paramètre (indiqué par « PARAM » au bas). Mode Paramètre 2. Tournez le bouton 1 (pour FX1) ou le bouton 2 (pour FX2) pour ajuster le paramètre. 6. Activez le commutateur ON du canal FX1 RTN, puis ajustez le potentiomètre FX1 RTN pour régler la profondeur d'effet. Quitter l'écran Appuyez sur le bouton HOME, GEQ, COMP, USB ou SETUP dans la section Affichage pour passer à l'écran correspondant. MGP32X/MGP24X Mode d'emploi 27 Utilisation de Graphic EQ À propos de Graphic EQ (GEQ) Le traitement Graphic EQ est inséré dans le bus STEREO (L/R). Vous pouvez sélectionner 14bandGEQ ou Flex9GEQ. Flex9GEQ vous permet d'ajuster le gain en sélectionnant jusqu'à neuf bandes parmi les 31 bandes de fréquence.  Réglage de la fréquence et du gain 1. Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le bouton GEQ sous l'affichage jusqu'à ce que la page EDIT s'affiche. Si « L/R Link » est réglé sur « ON », la page « EDIT L/R » s'affiche. Si « L/R Link » est réglé sur « OFF », la page « EDIT Lch » ou « EDIT Rch » s'affiche. Réglage de GEQ À l'état initial, GEQ est réglé sur ON, et le « Type » de GEQ est réglé sur 14bandGEQ. Gain Fréquence 1. Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le bouton GEQ sous l'affichage jusqu'à ce que la page GEQ MODE s'affiche. 14BandGEQ Gain Fréquence Flex9GEQ Bouton 1 Bouton 2 2. Tournez le bouton 1 pour déplacer le curseur à la fréquence souhaitée. « F » à l'écran indique la fréquence. Par exemple, F=1. 25k indique une fréquence de 1, 25 kHz. 2. Tournez le bouton 1 pour sélectionner « GEQ ON » puis tournez le bouton 2 pour régler sur « ON ». 3. Tournez le bouton 2 pour déterminer le gain de fréquence. « G » à l'écran indique le gain. Par exemple, G=4. 5 indique un gain de +4, 5 dB. Après avoir effectué les réglages, il est utile d'enregistrer ces réglages sur l'un des programmes d'utilisateur (page 30). 3. Tournez le bouton 1 pour sélectionner « Type », puis tournez le bouton 2 pour régler sur « 14BandGEQ » ou « Flex9GEQ ». Si vous sélectionnez un réglage d'un type différent du type actuel, la valeur du paramètre clignote. Réinitialisation du gain de fréquence sélectionné Appuyez sur le bouton 1 et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes au moins. 4. Appuyez sur le bouton 2 pendant que la valeur du paramètre clignote. L'écran vous invite à réinitialiser le gain parce que les paramètres de 14BandGEQ et Flex9GEQ ne sont pas compatibles. Réinitialisation du gain de toutes les fréquences 1. Appuyez sur le bouton 1 et le bouton 2 ensemble. Le message de confirmation « Reset GEQ Gains? [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Louis Street Msida MSD06 Tel: 02133-2144 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 Yamaha Music India Pvt. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 PT. [. . . ]