Mode d'emploi YAMAHA MLAN

[. . . ] mLAN Graphic Patchbay Mode d'emploi Table des matières Présentation de mLAN Graphic Patchbay. 2 Vue Graphic (affichage sous forme graphique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vue List (affichage sous forme de liste) . . . 3 mLAN Graphic Patchbay en tant que plug-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si le noeud représente un ordinateur, ce champ indique l'ID de la carte IEEE1394. I Version Si le noeud représente un ordinateur, ce champ indique la version du pilote mLAN. Si le noeud représente un périphérique mLAN, ce champ indique la version du logiciel du périphérique. I Maximum Number of Connected Nodes (Maximum de noeuds connectés) Affiche le nombre maximal de noeuds MIDI pouvant être connectés aux connecteurs d'entrées MIDI des noeuds. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 23. Si le noeud représente un ordinateur, ce champ indiquera le nombre maximal de noeuds pouvant être connectés séparément à un périphérique compatible S400 et à un périphérique compatible S200. L'exemple suivant indique qu'il est possible de connecter jusqu'à deux périphériques compatibles S400 et un périphérique compatible S200 aux entrées MIDI de l'ordinateur. I Connector Name (Nom du connecteur) Permet de sélectionner un connecteur d'entrée/sortie MIDI. L'ID et le surnom du connecteur sélectionné s'affichent dans les champs [Connector ID] et [Connector Nickname]. NOTE Si le noeud représente un ordinateur, le [Connector ID] audio ou MIDI correspondra au numéro du canal audio ou du connecteur MIDI spécifié dans la station de travail audionumérique (c'est-à-dire le numéro du pilote mLAN). I Number of Connectors (Nombre de connecteurs) Affiche le nombre maximal de connecteurs d'entrée et de sortie MIDI disponibles pour le noeud. I Icon (Icône) Permet de modifier l'icône du noeud (page 13). I Bkgrnd Color (Couleur d'arrière-plan) Permet de modifier la couleur d'arrière-plan des noeuds. I OK Confirme les réglages et referme la fenêtre. 22 I Cancel (Annuler) Annule les réglages et referme la fenêtre. I Setup (Configuration) Si le noeud représente un ordinateur, cliquez sur le bouton [Setup] pour afficher la fenêtre mLAN Driver Setup (Configuration de mLAN Driver) (reportez-vous à la section « Modification des réglages après installation » du Manuel d'installation). Si le noeud représente un périphérique mLAN, cliquez sur le bouton [Setup] pour afficher la fenêtre mLAN Control Panel (Panneau de commande mLAN) (reportez-vous à la section « Configuration depuis mLAN Auto Connector » du Manuel d'installation). Si vous ne parvenez pas à modifier la fréquence d'échantillonnage ou le nombre de canaux de sortie : Pour modifier la fréquence d'échantillonnage de l'ordinateur ou le nombre de canaux de sortie, vous devez d'abord fermer la station de travail audionumérique ou le séquenceur audio qui utilise le pilote mLAN. 1. Fermez la station de travail audionumérique ou le séquenceur audio. Si vous utilisiez mLAN Graphic Patchbay en tant que plug-in pour l'application hôte, redémarrez mLAN Graphic Patchbay en tant qu'application autonome (page 6). Dans la fenêtre Node Information (Infos noeud), modifiez la fréquence d'échantillonnage et/ou le nombre de canaux de sortie comme il convient (page 19). Redémarrez la station de travail audionumérique ou le séquenceur audio. A propos du nombre maximal de noeuds connectés Le champ Maximum Number of Connected Nodes (Nombre maximal de noeuds connectés) dans la fenêtre Node Information (Audio) indique le nombre maximal de noeuds audio pouvant être connectés à l'entrée audio du noeud correspondant. Le champ Maximum Number of Connected Nodes dans la fenêtre Node Information (MIDI) indique le nombre maximal de noeuds MIDI pouvant être connectés à l'entrée MIDI du noeud correspondant. Par exemple, supposons que le nombre maximal des noeuds connectés dans chaque cas est comme suit : · Le nombre maximal de noeuds connectés indiqués dans la fenêtre Node Information (Audio) : quatre unités · Le nombre maximal de noeuds connectés indiqués dans la fenêtre Node Information (MIDI) : deux unités S400 et une unité S200 Dans ce cas, vous pouvez connecter jusqu'à quatre périphériques S400 et S200 combinés en tant que noeuds Audio au noeud de l'ordinateur. Vous avez la possibilité de connecter un maximum de deux périphériques S400 et un périphérique S200 en tant que noeuds MIDI. NOTE Sur un ordinateur, vous ne pouvez connecter qu'un seul périphérique S200 à un noeud d'ordinateur. 23 Fenêtre Connector Information (Infos connecteur) Dans la vue Graphic, cliquez sur le numéro du connecteur dans la fenêtre Input ou Output (page 9) pour afficher la fenêtre Input ou Output Information (Infos entrée ou Infos sortie) dans laquelle vous pouvez consulter et modifier les informations détaillées, y compris la surnom du connecteur ou la destination de la connexion. La fenêtre Connector Information (Audio) s'ouvre à partir de la fenêtre Audio. Quant à la fenêtre Connector Information (MIDI), elle s'ouvre à partir de la fenêtre MIDI Connection. I Vendor (Fournisseur) Indique le fabricant du périphérique par noeuds. I Model Nickname (Surnom du modèle) Indique le surnom du périphérique par noeuds. I Connector Nickname (Surnom du connecteur) Indique et vous permet de modifier le surnom du connecteur. Les caractères à deux octets ne sont pas autorisés (par exemple, caractères japonais ou chinois). A défaut d'un surnom, ce champ indique le nom du connecteur. I Source Name (Nom de la source) (uniquement dans le fenêtre Input Information) Affiche le surnom du noeud de destination et du connecteur de sortie. I OK Confirme les réglages et referme la fenêtre. I Cancel (Annuler) Annule les réglages et referme la fenêtre. 24 Réglages de connexion mLAN Cette section décrit la procédure de branchement et de débranchement des connecteurs audio ou MIDI entre les noeuds, ainsi que la procédure de modification des réglages d'horloge et d'autres réglages de connexion mLAN. Vous pouvez facilement modifier l'acheminement du signal audio, MIDI ou d'horloge dans un réseau mLAN en raccordant intuitivement les câbles dans l'interface utilisateur graphique. Réglages d'horloge Vous pouvez régler l'horloge de deux manières : · Suivez les étapes décrites à la section « Connexion des entrées et sorties de noeud » (page 27) pour brancher les connecteurs d'horloge un à un. · Utilisez l'option [Single Master] (Maître). Cette section explique comment utiliser l'option [Single Master]. L'option [Single Master] permet de configurer l'horloge en toute simplicité. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reportez-vous à la page 23. · Le pilote WDM mLAN est-il sélectionné comme périphérique audio par défaut pour Windows ?(Lors de la mise sous tension du périphérique mLAN, il arrive que Windows sélectionne automatiquement le pilote WDM mLAN comme périphérique audio par défaut. ) Vous risquez de ne pas pouvoir modifier les réglages mLAN même si l'application n'est pas active. Si le pilote WDM mLAN est sélectionné comme périphérique par défaut (« mLAN Audio Out » ou « mLAN MIDI Out »), désélectionnezle en suivant les instructions ci-dessous, redémarrez l'ordinateur, puis modifiez les réglages mLAN. [. . . ]