Mode d'emploi YAMAHA MLAN TOOLS

[. . . ] mLAN Tools Installation Guide/Installationshandbuch/ Manual d'installation English Français Deutsch SPECIAL NOTICES · The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation. · Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser · · · · · fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application. ) Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software. [. . . ] La procédure d'installation et les applications varient selon le système d'exploitation utilisé. Veuillez suivre les instructions adéquates lors de l'installation. Macintosh Consultez les pages 15, 16 et 17 Windows 95/98 Consultez les pages 18 et 19 Français 14 Pour les utilisateurs de Macintosh Les logiciels suivants peuvent être exécutés sur PowerPC G3 et les modèles supérieurs. Contenu du CD-ROM Lorsque vous double-cliquez sur le CD-ROM pour l'ouvrir, vous voyez apparaître les dossiers suivants. Nom du dossier Acrobat Reader Nom de l'application Acrobat Reader4. 0 Contenu Visionneuse PDF (Portable Document Format), permettant d'afficher le manuel PDF de chaque application. Système permettant d'exploiter plusieurs applications MIDI sous Mac OS. Pilotes requis pour utiliser mLAN et les logiciels vous permettant de commander les dispositifs mLAN à partir de votre ordinateur. OMS Open Music System (OMS) 2. 3. 8 Divers pilotes mLAN Patchbay mLAN Mixer mLAN Tools * Toutes les applications citées ci-dessus sont fournies avec des manuels PDF en ligne. TM sont des marques commerciales de Opcode Systems, Inc. * OMS® et * Adobe, le logo d'Adobe, Acrobat et le logo d'Acrobat sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated. 15 Français Configuration minimale du système REMARQUE « Désactivez » la mémoire virtuelle. REMARQUE Ce logiciel peut être utilisé sur le Power PC G3 B/W (bleu/blanc) de 300 MHz ou sur des modèles ultérieurs possédant un port FireWire (à l'exception de PowerBook). Installation des logiciels Acrobat Reader 4. 0 Vous devez d'abord installer Acrobat Reader 4. 0 pour visionner les manuels PDF qui accompagnent chaque application. 1 Double-cliquez sur le dossier « Acrobat Reader ». Quatre dossiers s'affichent correspondant aux différentes langues disponibles : anglais, allemand, français et japonais. · mLAN Patchbay Système d'exploitation : OS 8. 6 ou version supérieure Unité centrale : PowerPC G3 ou version supérieure Mémoire disponible : 4 Mo ou plus Espace libre sur le disque dur : 1 Mo ou plus Affichage 800 x 600, 32 000 couleurs ou plus 2 Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser en double-cliquant sur le dossier correspondant. Le « Reader Installer » s'affiche. Le nom du programme d'installation peut varier suivant la langue que vous avez sélectionnée. · mLAN Mixer Système d'exploitation : OS 8. 6 ou version supérieure Unité centrale : PowerPC G3 ou version supérieure Mémoire disponible : 2 Mo ou plus Espace libre sur le disque dur : 5 Mo ou plus Affichage 1024 x 768, 256 couleurs ou plus 3 Double-cliquez sur « Reader Installer ». La boîte de dialogue Acrobat Reader Setup (Installation d'Acrobat Reader) s'affiche. 4 Procédez à l'installation en suivant les indications qui apparaissent à l'écran. Après l'installation, vous trouverez le dossier « Adobe Acrobat » sur votre ordinateur (sur le disque dur, par défaut). Référez-vous au [Reader Guide] (Guide d'Acrobat Reader) dans le menu [Help] (Aide) pour apprendre à utiliser Acrobat Reader. Français · mLAN Driver Système d'exploitation : OS 8. 6 ou version supérieure Unité centrale : PowerPC G3 ou version supérieure Mémoire disponible : 4 Mo ou plus Espace libre sur le disque dur : 2 Mo ou plus Affichage 640 x 480, 256 couleurs ou plus REMARQUE Le système suivant est nécessaire pour exploiter les applications incluses ainsi que mLAN Driver. FireWire 2. 2. 2 ou version ultérieure Mac OS 9. x . . . FireWire 2. 3 ou version ultérieure REMARQUE Lorsque vous utilisez ces logiciels sur un PowerPC G3 B/W (bleu / blanc) de 300 MHz / 350 MHz / 400 MHz, vous devez non seulement mettre à niveau les logiciels mais également le matériel Mac concerné. · Si vous utilisez FireWire 2. 3 ou une version ultérieure sur Mac OS 8. 6, vous pouvez obtenir la mise à jour nécessaire en la téléchargeant à partir du site Internet de Apple Computer. 16 Open Music System (OMS) 2. 3. 8 OMS vous permet d'exécuter plusieurs applications MIDI en même temps sous le système d'exploitation Mac. mLAN Tools Les instructions ci-dessous vous expliquent comment installer le pilote requis pour utiliser le mLAN et le logiciel d'application permettant de contrôler les dispositifs mLAN depuis votre ordinateur. 1 Double-cliquez sur le dossier « OMS » (disponible uniquement en version anglaise). « Install OMS 2. 3. 8 » s'affiche. 1 Double-cliquez sur le dossier « mLAN Tools ». Le programme d'installation s'affiche. 2 Double-cliquez sur « Install OMS 2. 3. 8 ». La boîte de dialogue OMS Setup (Installation d'OMS) s'affiche. 2 Double-cliquez sur le fichier « mLAN Installer ** ». La boîte de dialogue « mLAN Installer ** » apparaît. (« ** » indique la langue que vous voulez utiliser). 3 Procédez à l'installation en suivant les indications qui apparaissent à l'écran. Après l'installation, sélectionnez <Restart (Redémarrer)>. Après avoir redémarré votre Macintosh, vous trouverez le dossier « Opcode » / « OMS Applications » sur votre ordinateur (sur le disque dur par défaut). 3 Procédez à l'installation en suivant les indications qui apparaissent à l'écran. Après l'installation, sélectionnez <Restart (Redémarrer)>. Une fois l'installation terminée, les fichiers répertoriés ci-dessous sont ajoutés à votre ordinateur (dans les dossiers spécifiés). [. . . ] Veuillez lire attentivement ce contrat de licence. Le fait d'ouvrir ce coffret indique que vous acceptez l'ensemble des termes du contrat. Si vous n'acceptez pas lesdits termes, renvoyez le coffret non ouvert à Yamaha pour en obtenir le remboursement intégral. 1. CONCESSION DE LICENCE ET DROITS D'AUTEUR Yamaha vous concède le droit d'utiliser, en tant qu'acheteur original, un exemplaire du logiciel et des données afférentes à celui-ci (« LOGICIEL ») sur un ordinateur pour utilisateur unique. [. . . ]