Mode d'emploi YAMAHA MO6-MO8

[. . . ] · Vous pouvez céder, à titre permanent, tous les droits que vous détenez sur ce LOGICIEL, sous réserve que vous n'en conserviez aucun exemplaire et que le bénéficiaire accepte les termes du présent contrat. 2. RESTRICTIONS · Vous ne pouvez en aucun cas reconstituer la logique du LOGICIEL ou le désassembler, le décompiler ou encore en dériver une forme quelconque de code source par quelque autre moyen que ce soit. · Vous n'êtes pas en droit de reproduire, modifier, changer, louer, prêter ou distribuer le LOGICIEL en tout ou partie, ou de l'utiliser à des fins de création dérivée. · Vous n'êtes pas autorisé à transmettre le LOGICIEL électroniquement à d'autres ordinateurs ou à l'utiliser en réseau. [. . . ] Lorsque, dans la documentation imprimée ou les données électroniques accompagnant ce logiciel, Yamaha identifie un logiciel et des données comme étant un LOGICIEL DE FABRICANT TIERS, vous reconnaissez et acceptez que vous avez l'obligation de vous conformer aux dispositions de tout contrat fourni avec ce LOGICIEL DE FABRICANT TIERS, et que la partie tierce fournissant le LOGICIEL DE FABRICANT TIERS est responsable de toute garantie ou responsabilité liée à ou résultant de ce dernier. Yamaha n'est en aucun cas responsable des LOGICIELS DE FABRICANTS TIERS ou de l'utilisation que vous en faites. · Yamaha exclut toute garantie expresse portant sur des LOGICIELS DE FABRICANTS TIERS. DE SURCROIT, YAMAHA EXCLUT EXPRESSEMENT TOUTE RESPONSABILITE IMPLICITE LIEE AU LOGICIEL DE FABRICANT TIERS, Y COMPRIS, DE MANIERE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER LE CONCERNANT. · Yamaha ne vous fournira aucun service ni maintenance concernant le LOGICIEL DE FABRICANT TIERS. · En aucun cas Yamaha ne pourra être tenu responsable, par vous-même ou une autre personne, de quelque dommage que ce soit, notamment et de manière non limitative, de dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs, de frais, pertes de bénéfices, pertes de données ou d'autres dommages résultant de l'utilisation correcte ou incorrecte ou de l'impossibilité d'utiliser le LOGICIEL DE FABRICANT TIERS. 7. REMARQUE GENERALE Le présent contrat est régi par le droit japonais, à la lumière duquel il doit être interprété, sans qu'il soit fait référence aux conflits des principes de loi. Conflits et procédures sont de la compétence du tribunal de première instance de Tokyo, au Japon. Si pour une quelconque raison, un tribunal compétent décrète que l'une des dispositions de ce contrat est inapplicable, le reste du présent contrat restera en vigueur. 8. CONTRAT COMPLET Ce document constitue le contrat complet passé entre les parties relativement à l'utilisation du LOGICIEL et de toute documentation imprimée l'accompagnant. Il remplace tous les accords ou contrats antérieurs, écrits ou oraux, portant sur l'objet du présent contrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5 Installez les logiciels Studio Manager et MO6-MO8 Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 Lancez Studio Manager, puis MO6-MO8 Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8 Pour toute opération ultérieure, reportez-vous au manuel PDF accessible à partir du menu [HELP] (Aide) de chaque programme. MO6-MO8 Editor Manuel d'installation 3 Configuration minimale requise La configuration système détaillée ci-dessous peut varier légèrement selon le système d'exploitation que vous utilisez. Windows Système d'exploitation Ordinateur Mémoire disponible Disque dur Ecran Divers Windows Vista/Windows XP Edition Familiale/Edition Professionnelle Intel Pentium 1, 4 GHz ou supérieur 512 Mo ou plus 200 Mo ou plus 1024 x 768, haut en couleurs (16 bits) ou plus USB-MIDI Driver (pour Windows Vista) version 3. 0. 2 ou ultérieure USB-MIDI Driver (pour Windows XP/2000) version 2. 2. 0 ou ultérieure Studio Manager version 2. 1. 7 ou ultérieure Cubase SX 3. 1, Cubase 4 ou Cubase AI 4 Macintosh Système d'exploitation Ordinateur Mémoire disponible Disque dur Ecran Divers Mac OS X 10. 4 ou supérieur Processeur Power PC G4/Intel 1 GHz ou supérieur 512 Mo ou plus 200 Mo ou plus 1024 x 768, haut en couleurs (16 bits) ou plus USB-MIDI Driver (pour Mac OS X) version 1. 1. 0 ou ultérieure Studio Manager version 2. 2. 0 ou ultérieure Cubase 4 ou Cubase AI 4 n La configuration minimale requise décrite ci-dessus s'applique à la version 1. 1. 0 du MO6-MO8 Editor. Notez que ce logiciel est régulièrement mis à jour et que la configuration requise est susceptible de changer. Vous pouvez vérifier les dernières informations relatives à la version de chaque programme ainsi que la configuration requise sur le site Web suivant. http://www. yamahasynth. com/ La configuration requise présentée ci-dessus peut différer légèrement en fonction de votre ordinateur. Si vous utilisez le MO6-MO8 Editor sur un ordinateur Macintosh, téléchargez Studio Manager version 2. 2. 0 ou ultérieure à partir du site Web ci-dessous. Pour obtenir des instructions d'installation spécifiques, reportez-vous au manuel d'installation inclus dans le fichier téléchargé. http://www. yamahasynth. com/download/ MO6-MO8 Editor Manuel d'installation 5 Installation de MO6-MO8 Editor Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer correctement les programmes du MO6-MO8 Editor. [Windows] 1 2 Après avoir extrait le fichier compressé téléchargé, double-cliquez sur le fichier « setup. exe ». La boîte de dialogue d'installation du MO6-MO8 Editor s'affiche. Suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. [Macintosh] 1 Après avoir extrait le fichier compressé téléchargé, double-cliquez sur le fichier « install MO6-MO8 Editor. mpkg ». La boîte de dialogue d'installation du MO6-MO8 Editor s'affiche. 2 Suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. Une fois le MO6-MO8 Editor et les autres logiciels nécessaires installés, vous pouvez démarrer MOTIFRACK XS Editor. Vous devez lancer MO6-MO8 Editor à partir de la fenêtre de Studio Manager. Pour plus de détails sur Studio Manager, son démarrage et sa configuration, reportez-vous à la section « Mise en route », à la page 7. Désinstallation des logiciels Windows (suppression de l'application installée) Pour désinstaller les éditeurs et l'application Studio Manager sous Windows : Sélectionnez [START] (Démarrer) [Control Panel] (Panneau de configuration) [Add or Remove Programs] (Ajout/Suppression de programmes) « Change or Remove Programs » (Ajouter ou supprimer des programmes), puis sélectionnez l'application à supprimer et cliquez sur [Change/Remove] (Modifier/Supprimer). Suivez les instructions à l'écran pour désinstaller le logiciel. n Les noms de boutons ou de menus peuvent différer légèrement selon le système d'exploitation de votre ordinateur. MO6-MO8 Editor Manuel d'installation 6 Mise en route Présentation de Studio Manager et de la fonction Recall (Rappel) Studio Manager est une application multiplate-forme qui vous permet de lancer plusieurs logiciels Editor depuis votre ordinateur pour contrôler des équipements Yamaha à distance et de sauvegarder les réglages de ces logiciels en vue de leur rappel instantané par la suite. [. . . ] Vous pouvez télécharger ce module d'extension sur le site Web suivant : http://www. yamahasynth. com/download/ En cas de démarrage de Studio Manager comme une application autonome : Configurez les ports MIDI dans la fenêtre MIDI Ports (Ports MIDI), ouverte via [MIDI Ports]/[MIDI Settings] (Réglages MIDI). Si vous utilisez une connexion USB, cochez les cases des ports 1 et 4 du MO6-MO8 pour les ports d'entrée et de sortie. Si vous utilisez une connexion IEEE1394, cochez les cases du port mLAN 1 (« mLAN MIDI In »/« mLAN MIDI Out ») pour les ports d'entrée et de sortie. MO6-MO8 Editor Manuel d'installation 8 4 Démarrez le MO6-MO8 Editor. Dans la fenêtre Studio Manager, double-cliquez sur l'icône du MO6-MO8 Editor. Fenêtre Studio Manager 5 Configurez le MO6-MO8 Editor. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel PDF, accessible à partir du menu [Help] du MO6-MO8 Editor. 6 Synchronisez le MO6-MO8 Editor à l'aide de votre console de mixage. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel PDF, accessible à partir du menu [Help] de chaque éditeur. Audio Integration (Intégration audio) Le MO6-MO8 Editor étant compatible avec la fonction Audio Integration, vous pouvez également le démarrer dans l'application DAW aussi facilement que dans n'importe quel synthétiseur logiciel plug-in. Pour plus de détails sur la fonction Audio Integration, consultez notre site Web à l'adresse suivante : http://www. studioconnections. org/ MO6-MO8 Editor Manuel d'installation 9 Résolution des problèmes Lors du démarrage du MO6-MO8 Editor après installation et contrôle du MO6-MO8 à partir de votre ordinateur, via un câble USB ou IEEE1394, le MO6-MO8 ne fonctionne pas correctement. · Avez-vous installé le logiciel USB-MIDI Driver/AI Driver le plus récent ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]