Mode d'emploi YAMAHA MOX6

[. . . ] MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER SYNTHETISEUR DE PRODUCTION MUSICALE SYNTETIZADOR DE PRODUCCIÓN MUSICAL DE FR ES RU ESPAÑOL FRANÇAIS Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones DEUTSCH Die Seriennummer dieses Produkts befindet sich an der Unterseite des Geräts. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorge-sehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. Modell Nr. Seriennr. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt -- også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) (bottom) Le numéro de série de ce produit est indiqué sur le bas de l'unité. [. . . ] Commencez par enregistrer une phrase de batterie de 4 mesures comme expliqué ci-dessous sur la piste 1 à l'aide de la fonction Step Recording. 5 Appuyez sur la touche [F] (Play) pour passer en le mode d'enregistrement pas à pas. Le voyant de la touche [F] s'allume et l'écran Step Record s'affiche. 6 Réglez « Step Time » sur « 480 » Le paramètre « Step Time »détermine la position sur laquelle le pointeur se déplace une fois la note entrée. Ici, le pointeur se déplace par incréments d'une noire. 7 Appuyez sur la touche [P] (Top) pour revenir au début du morceau, puis quatre fois sur la touche B0. Le son de grosse caisse de basse (affecté à la touche B0) est enregistré en synchronisation avec chaque temps. 1 2 Appuyez sur la touche [SONG] pour passer en mode Song Play, puis sélectionnez un morceau vide. À l'écran [F1] PLAY, réglez le type de mesure sur « 4/4 ». Type de mesure NOTE Si vous utilisez le MOX6, utilisez les touches [OCTAVE] pour veiller à ce que le son de grosse caisse de basse s'entende lorsque vous appuyez sur la touche B0. Ceci est nécessaire car le clavier du MOX6 est plus court et ne possède pas de touche B0. 8 9 Appuyez sur la touche [J] (Stop) pour arrêter l'enregistrement. Vous repassez alors à l'écran Song Play. Pour enregistrer un autre son de percussion, appuyez sur la touche [REC], puis sur la touche [F] (Play) pour repasser en mode Step Record. Le voyant de la touche [F] s'allume et l'écran Step Record s'affiche. 3 Appuyez sur la touche [REC], puis sur la touche [F1] SETUP, et enfin configurez les paramètres comme ci-dessous. · Type = step · Event = note · Rec Track = 1 Si besoin est, réglez le tempo à la valeur souhaitée. 10 Réglez « Step Time » sur « 240 » laquelle le pointeur se déplace une fois la note entrée. Ici, le pointeur se déplace par incréments d'une croche. 11 Appuyez sur la touche [P] (Top) pour revenir au début du morceau, puis quatre fois sur les touches [F3] REST et G 1. Un demi-soupir est enregistré à chaque temps faible et le son de cymbale charleston (affecté à la touche G 1) est enregistré à chaque temps fort. 4 Appuyez sur la touche [F2] VOICE, puis sur la touche [CATEGORY SEARCH] et enfin sélectionnez la voix de batterie. Réglez la catégorie principale sur « Drum/Percussion », puis la sous-catégorie sur « Drums ». Déplacez la touche de curseur [>] pour appeler la liste des voix de batteries. Dans cette liste, sélectionnez « PDR B09 Analog » puis appuyez sur la touche [ENTER]. NOTE Si vous utilisez le MOX6, utilisez les touches [OCTAVE] pour veiller à ce que le son de cymbale charleston de basse s'entende lorsque vous appuyez sur la touche the G 1. Ceci est nécessaire car le clavier du MOX6 est plus court et ne possède pas de touche G 1. 12 Appuyez sur la touche [J] (Stop) pour arrêter l'enregistrement. Vous repassez alors à l'écran Song Play. Après avoir exécuté les opérations ci-dessus (étapes 1 ­ 12), vous est censé avoir une phrase de batterie d'une mesure, comme illustré ci-dessous. 13 Appuyez d'abord sur la touche [P] (Top) puis sur la touche [F] (Play) pour écouter les données enregistrées. Pour arrêter la reproduction, appuyez sur la touche [J] (Stop). MOX6/MOX8 Mode d'emploi 39 FRANÇAIS Le paramètre Step Time détermine la position sur Guide de référence rapide 14 Appuyez sur la touche [JOB], puis sur la touche [F3] EVENT pour appeler l'écran EVENT JOB SELECT (Sélection de tâche de morceau). Pour créer un motif de batterie d'une mesure (qui répète la phrase de batterie enregistrée), utilisez la tâche Copy Event Job. Création d'une partie de batterie à l'aide de l'enregistrement en temps réel Enregistrez ensuite la ligne de basse via le paramètre Realtime Recording sur la piste 2. 15 Sélectionnez « 02 : Copy Event », puis appuyez sur la touche [ENTER]. 1 2 Dans le mode Song Play, sélectionnez le morceau (créé plus haut) pour lequel la partie de batterie a déjà été enregistrée. Appuyez sur la touche [REC], puis sur la touche [F1] SETUP, et enfin configurez les paramètres comme ci-dessous. · «Type » = « replace » · « Quantize » = « 240 » · « Rec Track » = « 2 » 16 Procédez aux réglages listés ci-dessous et appuyez sur [ENTER] pour réaliser l'opération de copie d'événement. · Source Track = « 01 », Source range = « 001:1:000 » ­ « 002:1:000 » · Destination Track = « 01 », Top measure of the destination = « 002 » · NumberOfTimes = « x 03 » L'exécution de cette tâche copie la phrase de batterie (enregistrée sur la première mesure) respectivement sur les 2e, 3e et 4e mesures. 3 Appuyez sur la touche [F2] VOICE, puis sur la touche [CATEGORY SEARCH] et enfin sélectionnez la voix de basse. Réglez la catégorie principale sur « Bass », puis la souscatégorie sur « Synth Bass ». Déplacez la touche de curseur [>] pour appeler la liste des voix de batteries. Dans cette liste, sélectionnez « PRE3 E01 Uni Punch », puis appuyez sur la touche [ENTER]. FRANÇAIS 17 Appuyez dans cet ordre sur les touches [SONG], [P] (Top) et [F] (Play) pour écouter les données enregistrées. Pour arrêter la reproduction, appuyez sur la touche [J] (Stop). ASTUCE Astuces pour l'enregistrement pas à pas · L'enregistrement pas à pas vous permet également d'entrer des accords. Étant donné que les notes ne sont véritablement saisies que lorsque les touches sont relâchées, assurez-vous de bien appuyer sur les bonnes touches. · En mode Step Recording, appuyez sur la touche [F] (Play) pour démarrer la reproduction à partir de la position actuelle. Appuyez sur la touche [J] (Stop) pour arrêter la reproduction et retourner en mode Step Record. · En enregistrement pas à pas, vous pouvez créer le phrasé en legato en réglant GateTime sur « 100 % ». · L'enregistrement pas à pas vous permet également d'entrer des notes liées. Par exemple, commencez par régler le paramètre Step Time sur « 480 » (noire), puis appuyez et relâchez la touche. Réglez ensuite le paramètre Step Time sur « 240 » (croche) et appuyez sur la touche [F4] TIE pour produire une noire pointée. 4 5 Appuyez sur la touche [F5] CLICK pour activer le déclic ( ). Appuyez sur [UTILITY] [F2] SEQ [SF1] CLICK, puis configurez les paramètres associés au déclic comme ci-dessous. · « Mode » = « rec » · « Beat » = « 04 » · « RecCount » = « 1meas » Avec ce réglage, il y aura introduction d'une mesure avant le début de l'enregistrement et le déclic ne sera reproduit que pendant l'enregistrement. 40 MOX6/MOX8 Mode d'emploi Guide de référence rapide 6 7 Appuyez sur la touche [REC] pour revenir à l'écran Song Record. Appuyez sur la touche [P] (Top) pour revenir au début du morceau, sur la touche [F] (Play) pour démarrer l'enregistrement. Dès que l'introduction (une mesure) est terminée, jouez la partition suivante. Point de début La reproduction de la piste d'enregistrement est désactivée à partir de ce point et votre performance au clavier est enregistré sur la piste. Point Auto Punch Out L'enregistrement s'interrompt à ce point et la reproduction normale de la piste d'enregistrement reprend. Touche [SF1] COPYLOC Appuyez sur la touche [SF1] COPY LOC pour affecter les numéros de mesure enregistrés aux emplacements (Loc1 et Loc2) aux points de début et de fin d'enregistrement. 8 À la fin de la partition, appuyez sur la touche [J] (Stop) pour interrompre l'enregistrement. Si vous jouez des fausses notes, il faudra appuyer sur la touche [J] (Stop) et recommencer l'enregistrement. [. . . ] Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]