Mode d'emploi YAMAHA MOXF6/MOXF8 REMOTE EDITOR

[. . . ] • Les captures d'écran qui illustrent ce mode d'emploi sont proposées à titre indicatif et peuvent être légèrement différentes de celles qui apparaissent sur votre ordinateur. • Windows est une marque déposée de Microsoft® Corporation. • Apple, Mac et Macintosh sont des marques d’Apple Inc. , déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. • Steinberg et Cubase sont des marques déposées de Steinberg Media Technologies GmbH. [. . . ] Au terme de la session d'édition, sélectionnez [File] → [Save] (ou [Save As. . . ]) pour enregistrer la banque dans un fichier. 9. Cliquez sur dans le coin supérieur gauche pour quitter MOXF6/MOXF8 Remote Editor. Si les données de la banque modifiée n'ont pas encore été enregistrées, un message vous invitant à les sauvegarder s'affichera. Enregistrez le fichier de banque pour quitter MOXF6/MOXF8 Remote Editor. MOXF6/MOXF8 Remote Editor Mode d'emploi 5 Fenêtres de MOXF6/MOXF8 Remote Editor: Fenêtre Edit Fenêtres de MOXF6/MOXF8 Remote Editor Le logiciel MOXF6/MOXF8 Remote Editor est constitué de deux fenêtres : Edit et Library (Bibliothèque). La fenêtre Edit permet de modifier les paramètres du modèle de commande sélectionné et la fenêtre Library sert à importer ou copier les modèles de commande. Fenêtre Edit 1 2 5 7 9 -1 6 4 3 8 9 -2 9 ) ) -1 ) -2 ! 1 Touche Always on Top (Toujours au-dessus) Activez cette touche ( premier plan. ) pour que la fenêtre de MOXF6/MOXF8 Remote Editor apparaisse toujours au 2 Voyant ONLINE (En ligne) Indique si MOXF6/MOXF8 Remote Editor et le MOXF6/MOXF8 sont correctement connectés via un câble USB (état ONLINE). Dans l'état ONLINE, ce voyant s'allume en vert et les opérations effectuées sous MOXF6/MOXF8 Remote Editor modifient automatiquement la valeur des paramètres sur le MOXF6/MOXF8. 3 Touche Library (Bibliothèque) Appelle la fenêtre Library page 9). 4 Touche [Store] (Stockage) Appelle la fenêtre de confirmation de l'opération de stockage. Depuis cette fenêtre, cliquez sur [YES] pour exécuter l'opération de stockage et sur [NO] (Non) pour ramener le logiciel Editor à son état d'origine sans le modifier. L'exécution de cette opération entraîne le stockage, sur la banque actuelle, des 50 modèles en cours de modification. 5 File Name (Nom du fichier) Affiche le nom du fichier contenant le modèle de commande actuellement en cours d'édition. MOXF6/MOXF8 Remote Editor Mode d'emploi 6 Fenêtres de MOXF6/MOXF8 Remote Editor: Fenêtre Edit 6 Repères / Affichent l'état d'édition du modèle de commande ou de la banque sélectionné(e). Dans l'état ONLINE, la configuration de ce paramètre modifie les réglages du MOXF6/MOXF8 en temps réel. ) Section Controller Setting (Configuration du contrôleur) Détermine la fonction des boutons correspondant à la colonne sélectionnée dans la section d'édition 9. Cette section comporte deux parties : Remote (Commande à distance) et CC (Changement de commande). )-1 Section Remote Affecte la fonction à la zone d'attribution des fonctions sélectionnée dans la section d'édition en 9. Le réglage spécifié ici est disponible lorsque la touche Remote/CC est configurée sur « Remote ». Le fait de cliquer sur « Remote » à gauche de cette section paramètre également la touche Remote/CC de la section d'édition sur « Remote ». • Control Parameter (Paramètre de commande) Cliquez sur la touche triangulaire pour ouvrir le menu, puis sélectionnez la fonction souhaitée. MOXF6/MOXF8 Remote Editor Mode d'emploi 7 Fenêtres de MOXF6/MOXF8 Remote Editor: Fenêtre Edit )-2 Section CC (Changement de commande) Affecte la fonction à la zone d'attribution des fonctions sélectionnée dans la section d'édition en 9. Le réglage spécifié ici est disponible lorsque la touche Remote/CC est configurée sur « CC ». Le fait de cliquer sur « CC » à gauche de cette section paramètre également la touche Remote/CC de la section d'édition sur « CC ». • CC Number (Control Change Number, Numéro de changement de commande) Détermine le numéro de changement de commande. Sélectionnez le numéro de changement de commande en cliquant sur une des touches de défilement situées à droite de cette zone. Vous pouvez également entrer le numéro de changement de commande directement. • Display Name (Nom affiché à l'écran) Sélectionnez le nom de la fonction de la touche devant apparaître sur l'écran du MOXF6/MOXF8 lorsque la touche Remote/CC de la section d'édition 9 est réglée sur « CC ». Cliquez sur la touche triangulaire à droite de cette zone, puis sélectionnez la fonction souhaitée. Vous pouvez également saisir le nom directement. • Display Format (Format d'affichage) Configurez le format de la valeur affichée sur l'écran du MOXF6/MOXF8sur « 0 – 127 » ou « -64 – +63 ». !Touche Detail (Détails) Cliquez sur cette touche pour fermer la section Controller Setting. Cliquez sur cette touche à nouveau pour ouvrir la section Controller Setting. Lors de la fermeture de la section Controller Setting MOXF6/MOXF8 Remote Editor Mode d'emploi 8 Fenêtres de MOXF6/MOXF8 Remote Editor: Fenêtre Library Fenêtre Library Cliquez sur la touche Library de la fenêtre Edit pour ouvrir la fenêtre Library. 4 5 6 3 1 2 7 1 Liste des modèles de commande du fichier Affiche une liste des modèles de commande enregistrés dans le fichier. Sélectionnez un modèle de commande cible ainsi qu'un emplacement de destination dans la liste de modèles de commande 2 de la banque actuelle, puis cliquez sur la touche [Import] (Importer) 4 pour exécuter l'opération d'importation. Vous pouvez visualiser le contenu du modèle de commande sélectionné dans la section 7 Preview (Aperçu). n Tous les modèles répertoriés dans cette liste ont été stockés dans la banque actuelle. [. . . ] Veillez à installer la version la plus récente du logiciel MOXF6/MOXF8. • Assurez-vous que le nom du VSTi affiché dans le logiciel DAW est identique à celui qui apparaît dans la zone de sélection/entrée du VSTi (page 7). Transfert de données entre MOXF6/MOXF8 Remote Editor, le MOXF6/MOXF8 et l'application DAW : Ordinateur Application DAW (Cubase, etc. ) Activation/désactivation de note, changement de commande MOXF6/MOXF8 Instrument Port 1 VSTi MOXF6/MOXF8 Extension Commande à distance Port 2 Paramètres du VSTi (nom, valeur) MOXF6/MOXF8 Remote Editor Port 5 Paramètres du MOXF6/MOXF8 La manipulation des boutons sur le MOXF6/MOXF8 affecte des paramètres Remote autres que ceux que vous souhaitez contrôler. • Sous Cubase, désélectionnez les cases « ALL MIDI Inputs » (Toutes les entrées MIDI) correspondant aux ports MIDI 2 et 5 de l'instrument MOXF6/MOXF8. Les paramètres de commande appropriés n'apparaissent pas, même lorsque je clique sur la touche triangulaire située à droite du paramètre de commande dans la fenêtre Edit. • Vérifiez que le VSTi est correctement sélectionné dans la zone de sélection/saisie du VSTi (page 7). Si vous avez saisi directement le nom du VSTi, vérifiez que l'orthographe et les espaces (le cas échéant) sont appropriés. Nous vous conseillons de sélectionner le VSTi en cliquant sur touche triangulaire à droite de la zone de sélection/entrée du VSTi, plutôt que de saisir son nom directement. MOXF6/MOXF8 Remote Editor Mode d'emploi 13 Guide de dépannage Les paramètres configurés ne sont pas contrôlables sur les applications DAW autres que Cubase. • Les fonctions de commande à distance sont uniquement disponibles pour Cubase. [. . . ]