Mode d'emploi YAMAHA MS202II

[. . . ] MONITOR SPEAKER MS202II OPERATING MANUAL ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; POWER LOW HIGH MASTER MIC INPUT LINE1 MIC LINE2 LINE OUT -10 +10 -10 +10 MIN MAX MIN MAX MONITOR SPEAKER MS2022 Thank you for purchasing a Yamaha MS202 II Monitor Speaker. The MS202 II employs a 4 inch full-range speaker in a compact bass-reflex style cabinet. Its faithful sound reproduction capabilities make it ideal for home recording and personal practice. Since a magnetic field-cancelling speaker is used, the MS202 II can be placed next to a television or video monitor without causing interference, making it the perfect choice for Audio/Video system applications. q Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. SAFETY INSTRUCTIONS 1. [. . . ] 10. Lorsque l'appareil le boîtier d'alimentation tombe ou si le boîtier est endommagé, coupez l'alimentation, débranchez le cordon de la prise secteur et contactez votre revendeur. L'utilisation de l'appareil dans ces conditions constitue un risque d'incendie ou d'électrocution. s Attention 1. Evitez de placer l'appareil dans les endroits suivants: Les endroits soumis à des éclaboussures d'huile ou à de la vapeur (à proximité de cuisinières, d'humidificateurs, etc). Les endroits soumis à une chaleur excessive (à l'intérieur d'un véhicule toutes fenêtres fermées) ou en plein soleil. Les endroits particulièrement humides ou poussiéreux. Ne placez jamais le cordon d'alimentation à proximité d'un dispositif de chauffage. Il pourrait fondre, ce qui constitue un risque d'incendie ou d'électrocution. Soyez particulièrement prudent lors de l'utilisation de pieds ou de supports d'enceinte. Débranchez toujours le cordon d'alimentation en tirant sur la prise et non sur le câble. Un cordon d'alimentation endommagé constitue un risque d'incendie ou d'électrocution. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. Il y a risque d'électrocution. Avant de changer cet appareil de place, coupez l'alimentation, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et débranchez tous les câbles de connexion. Des câbles endommagés constituent un risque d'incendie ou d'électrocution. Coupez tous les instruments de musique, les appareils audio et les enceintes avant de les brancher à cet appareil. Utilisez les câbles de connexion adéquats et branchez-les selon les consignes données. Réglez le volume en position minimum avant de mettre cet appareil sous tension. Une explosion sonore brutale risque d'endommager votre ouïe. Evitez de reproduire des signaux saturés pendant de longues périodes. Cela peut provoquer l'échauffement des haut-parleurs et éventuellement un incendie. Si vous pensez ne pas utiliser cet appareil durant une longue période (si vous partez en vacance, par exemple), débranchez le cordon d'alimentation pour éviter tout risque d'incendie. Pour éviter toute électrocution durant le nettoyage de l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation au préalable. [. . . ] Mikrofonwiedergabe ist nur möglich, solange sich der MASTER -Regler nicht in der MIN-Stellung befindet. 2 Rückseite 9 INPUT LINE 3 Mit dieser RCA (cinch) Buchse kann man jeden beliebigen Audiobaustein verbinden. 0 SPANNUNGSWÄHLER (außer Modelle für USA und Kanada) Das Gerät mit dem Spannungswähler entsprechend auf 230 oder 240 V Netzspannung einstellen. 3 System-Beispiel Zuerst müssen alle Geräte ausgeschaltet werden. Verbinden Sie das Netzkabel des MS202II mit einer Steckdose. Das hier gegebene Anschlußbeispiel ist nur eines unter vielen und braucht nicht unbedingt für Sie zuzutreffen. [. . . ]