Mode d'emploi YAMAHA MSR100

[. . . ] 7 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Performance graph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ESPAÑOL DEUTSCH Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones FRANÇAIS MSR100 ENGLISH POWERED SPEAKER Précautions AVERTISSEMENT Installation · Ne branchez le cordon d'alimentation de cet appareil qu'à une prise secteur qui répond aux caractéristiques données dans ce manuel ou sur l'appareil, faute de quoi, il y a risque d'incendie. [. . . ] Un cordon d'alimentation endommagé constitue un risque d'incendie ou d'électrocution. · N'insérez pas d'objets métalliques ou inflammables dans l'entrée de cet appareil. Il y a risque d'incendie ou d'électrocution. · En cas d'orage, veillez à mettre l'unité hors tension dès que possible et à débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. ATTENTION Installation · Evitez de placer l'appareil dans les endroits suivants: - Les endroits soumis à des éclaboussures d'huile ou à de la vapeur (à proximité de cuisinières, d'humidificateurs, etc. ). - Des surfaces instables, telles un table mal balancée ou une surface inclinée. - Les endroits soumis à une chaleur excessive (à l'intérieur d'un véhicule toutes fenêtres fermées) ou en plein soleil. - Les endroits particulièrement humides ou poussiéreux. · Ne placez jamais le cordon d'alimentation à proximité d'un dispositif de chauffage. Il pourrait fondre, ce qui constitue un risque d'incendie ou d'électrocution. · Débranchez toujours le cordon d'alimentation en tirant sur la prise et non sur le câble. Un cordon d'alimentation endommagé constitue un risque d'incendie ou d'électrocution. · Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. Il y a risque d'électrocution. · Cet appareil est pourvu d'orifices d'aération à l'arrière afin d'éviter que la température interne ne monte trop. Des orifices d'aération obstrués constituent donc un risque d'incendie. Plus particulièrement, il convient de ne pas: - poser l'unité sur une de ses faces latérales ou à l'envers; - installer l'unité à un endroit où la ventilation ne peut pas être assurée, telles une étagère, une armoire, etc. (sauf s'il s'agit d'un rack prévu à cet effet); - couvrir l'unité avec une nappe ou de la placer sur une moquette ou un lit. · Avant de changer cet appareil de place, coupez l'alimentation, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et débranchez tous les câbles de connexion. Des câbles endommagés constituent un risque d'incendie ou d'électrocution. · Laissez un espace libre autour de l'appareil pour une bonne aération. Cet espace doit être de 30 cm sur les côtés, 30 cm derrière et de 30 cm sur le dessus. Si la circulation d'air est insuffisante, il y a accumulation de chaleur ce qui peut provoquer un incendie. 9 FRANÇAIS Opérations · Coupez tous les instruments de musique, les appareils audio et les enceintes avant de les brancher à cet appareil. [. . . ] 14 10 Face arrière 4 Prises INPUT2 et INPUT3 Les prises INPUT2 et INPUT3 sont des entrées jack asymétriques permettant une connexion directe de sources de signal de niveau ligne et d'instruments de musique. 5 Commandes de volume (LEVEL) Permettent de régler le volume des signaux reçus via les prises INPUT1, INPUT2 et INPUT3 (2, 4). 6 Commandes EQ (égalisation) HIGH: La commande HIGH permet de régler le niveau des fréquences aiguës autour de 10kHz sur une plage de ±6dB. Tournez-la vers la droite pour augmenter les aigus et vers la gauche pour les diminuer. LOW: La commande LOW permet de régler le niveau des fréquences graves autour de 60Hz sur une plage de ±3dB. Tournez-la vers la droite pour augmenter les graves et vers la gauche pour les diminuer. 7 Prise LINK OUT Ce connecteur est une "sortie directe" pour un mélange des signaux des entrées INPUT1, INPUT2 et INPUT3 (2, 4). 8 Commande MASTER LEVEL Permet de régler le volume de sortie global. 9 Témoin CLIP Le témoin CLIP s'allume en rouge lorsque l'amplificateur sature en raison d'un niveau trop élevé des signaux. [. . . ]