Mode d'emploi YAMAHA MT-8XII

[. . . ] MULTITRACK CASSETTE RECORDER Mode d'emploi 1 GAIN GAIN 2 GAIN 3 GAIN 4 5 6 7 8 9-10 11-12 13-14 LINE HIGH MIC LINE HIGH MIC LINE HIGH MIC LINE HIGH MIC HIGH HIGH HIGH HIGH ST-INPUT ST-INPUT ST-INPUT ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 0 10 0 10 0 10 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 1 2 1 2 1 2 3 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 4 3 4 3 4 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 GROUP MASTER TAPE IN 0 AUX 2 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 0 10 GROUP 1 0 10 MIX LEVEL TO MONITOR TAPE IN TO STEREO 3 GROUP 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 1 0 10 GROUP 2 L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L 2 4 STEREO 0 MIC/ LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE MIC/ LINE 0 MIC/ LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE MIC/ LINE 0 MIC/ LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE MIC/ LINE 0 MIC/ LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE MIC/ LINE 0 LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE LINE 0 LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE LINE 0 LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE LINE 0 LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE LINE 0 10 GROUP 3 CUE MONITOR SELECT NOISE REDUCTION SYSTEM MULTITRACK CASSETTE RECORDER dbx IN MEMO OUT 1 REPEAT TAPE +9 +6 +3 0dB ­3 ­6 ­10 ­20 REC 1 2 3 4 5 6 7 8 +9 +6 +3 0dB ­3 ­6 ­10 ­20 L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN 0 10 GROUP 4 MIN MAX MONITOR LEVEL ON OFF SYNC 2 L R AUTO PUNCH TRACK STEREO CUE MIX TO STEREO 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL TAPE SPEED 0 VARI FIX GROUP REC SELECT 1 1 2 2 3 3 4 4 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8 ­ + AUTO PUNCH I/O RESET RTZ SYNC CLEAR CHECK MEMO 1 LOC 1 REPEAT MEMO 2 LOC 2 REHE 0 REC/PAUSE PLAY REW FF STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 STEREO PHONES PUNCH I/O F FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Le témoin REC s'éteint. Le cercle clignote autour de l'indicateur de la piste. La source CUE vous permet d'entendre la reproduction du son enregistré (bouton [FLIP] relevé). 6. Appuyez sur le bouton [STOP] pour arrêter la reproduction. L'illustration suivante vous montre comment l'opération Punch In/Out fonctionne avec le bouton [REC/PAUSE]. Point In 8 7 6 5 4 3 2 1 Point Out REC SELECT Reproduction PLAY Enregistrement Reproduction PLAY STOP REC/PAUSE MT8XII--Mode d'emploi 24 Enregistrement Punch In/Out Utilisation des boutons REC SELECT 1. Placez-vous à un endroit avant le point auquel vous désirez effectuer la correction. Assurez-vous que tous les indicateurs sont éteints (qu'aucune piste n'est sélectionnée). Le témoin REC/PAUSE clignote rapidement, indiquant le mode Pause d'enregistrement. Au lieu d'appuyer sur le bouton [REC/PAUSE], vous pourriez appuyer sur le bouton [REHE] pour passer en mode de simulation (Rehearse). Ce mode vous permet de faire un essai avant l'enregistrement proprement dit. En mode Rehearse, le témoin REHE s'allume au lieu du témoin REC/PAUSE. 4. Appuyez sur le bouton [PLAY] pour lancer la reproduction. La reproduction démarre et le témoin PLAY s'allume. Le témoin REC/PAUSE continue à clignoter pour indiquer le mode d'attente de reproduction d'enregistrement. Au point où vous désirez commencer la correction, appuyez sur un bouton [REC SELECT]. Le témoin REC/PAUSE cesse de clignoter et s'allume en continu tandis qu'un cercle apparaît autour de l'indicateur de la piste. Si vous écoutez la piste via CUE (le bouton [FLIP] est relevé), vous entendrez la reproduction des données déjà enregistrées jusqu'à ce que le bouton [REC/PAUSE] soit enfoncé. Après, vous entendrez les nouvelles données enregistrées. Vous pouvez effectuer un Punch in sur plus d'une piste avec cette technique. Cependant, n'enfoncez pas plus d'un bouton [REC SELECT] à la fois. Utilisez-les de manière successive. 6. Au point où vous désirez arrêter la correction, appuyez sur le bouton [PLAY]. L'enregistrement s'arrête. Le témoin REC/PAUSE s'éteint. Le cercle autour de l'indicateur de la piste clignote. Si vous écoutez la piste via CUE (le bouton [FLIP] est relevé), vous entendrez la reproduction des données enregistrées. [. . . ] RTZ--Abréviation pour Return To Zero ou Retour à zéro. Une pression sur le bouton [RTZ] ramène la bande à la position 00:00. Signal--Les sons voyagent à travers le matériel audio sous forme de signaux électriques. Signal de bas niveau --Un signal d'une plage de ­100 dB à ­20 dB. [. . . ]