Mode d'emploi YAMAHA MU90R

[. . . ] IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] (Se reporter à la page 72. ) Intensité de modulation de filtre de l'OBF de la commande AC1 (AC1LFOFMod) Cette commande détermine la manière dont la commande assignable 1 (AC1) affecte la modulation de filtre de l'OBF. Il est ainsi possible de créer un effet continu de "wah" ou de balayage de filtre. Plus la valeur est importante, plus la modulation de filtre de l'OBF est importante. (Le numéro de changement de commande attribué à la commande AC1 est défini via le paramètre de numéro de changement de commande AC1 décrit ci-dessus. Affiche graphiquement le réglage d'intensité de modulation de filtre de l'OBF de la commande AC1. Sélection: 000 à 127 92 MODE PERFORMANCE Partie Mode d'édition de performance Partie Filtre Fréquence de coupure du filtre passe-bas Résonance du filtre passe-bas Fréquence de coupure du filtre passe-haut Générateur d'enveloppe Temps d'attaque du générateur d'enveloppe Temps d'estompement du générateur d'enveloppe Temps de relâchement du générateur d'enveloppe Niveau initial du générateur d'enveloppe de hauteur Temps d'attaque du générateur d'enveloppe de hauteur Niveau de relâchement du générateur d'enveloppe de hauteur Temps de relâchement du générateur d'enveloppe de hauteur Egalisation Fréquence d'égalisation des graves Gain d'égalisation des graves Fréquence d'égalisation des aiguës Gain d'égalisation des aiguës Vibrato Vitesse du vibrato Intensité du vibrato Délai du vibrato 93 MODE PERFORMANCE Autres paramètres Désaccordage Mode mono/polyphonique Limite inférieure de note Limite supérieure de note Niveau du son sans effet (connex. = SYS) Intensité de la sensibilité à la vélocité Décalage de la sensibilité à la vélocité Limite inférieure de vélocité Limite supérieure de vélocité Le menu de partie (Part) comprend le filtre, le générateur d'enveloppe, le vibrato et les autres paramètres (Others) de la performance. Filtre Les paramètres de filtre du mode d'édition de performance (Performance Edit) sont identiques à leurs équivalents dans le mode d'édition de multi (Multi Edit). (Se reporter à la page 49. ) Générateur d'enveloppe Les paramètres de générateur d'enveloppe du mode d'édition de performance sont identiques à leurs équivalents dans le mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 52. ) Egalisation Les paramètres d'égalisation permettent de régler et de définir la qualité de son de la voix d'une partie de performance. Il est ainsi possible d'accentuer les graves d'une voix ou de la rendre plus brillante. L'égaliseur du MU90R est un égaliseur à deux bandes offrant une vaste plage de fréquences pour chaque bande et travaillant indépendamment des commandes d'égalisation du système (se reporter à la page 57). 94 MODE PERFORMANCE Vibrato Les paramètres de vibrato du mode d'édition de performance sont identiques à leurs équivalents dans le mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 59. ) Autres La section autres (Others) des paramètres du mode d'édition de performance (Performance Edit) comprend plusieurs commandes diverses, notamment des commandes relatives à l'accordage, la vélocité, les limites de note, etc. Mis à part quelques commandes additionnelles, ces commandes sont identiques à celles du mode d'édition de multi (Multi Edit). REMARQUE La commande d'édition de partie, disponible en mode d'édition de multi, n'est pas comprise dans le mode d'édition de performance. Aucune partie de batterie ne peut être sélectionnée pour une performance. Désaccordage Identique à la commande de désaccordage en mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 62. ) Mode mono/polyphonique Identique à la commande de mode mono/polyphonique en mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 63. ) Limite inférieure de note (NoteLimitL) Identique à la commande de limite inférieure de note en mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 65. ) Limite supérieure de note (NoteLimitH) Identique à la commande de limite supérieure de note en mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 66. ) Niveau du son sans effet Identique à la commande portant le même nom en mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 66. ) Cette commande est disponible uniquement si la commande de connexion de variation est positionnée sur SYS. (Se reporter à la page 106. ) Intensité de la sensibilité à la vélocité (VelSensDpt) Identique à la commande d'intensité de la sensibilité à la vélocité en mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 66. ) Décalage de la sensibilité à la vélocité (VelSensOfs) Identique à la commande de décalage de la sensibilité à la vélocité en mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 67. ) 95 MODE PERFORMANCE Limite inférieure de vélocité (VelLimitLo) Identique à la commande de limite inférieure de vélocité en mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 68. ) Limite supérieure de vélocité (VelLimitHi) Identique à la commande de limite supérieure de vélocité en mode d'édition de multi. (Se reporter à la page 68. ) 96 MODE PERFORMANCE Opérations de copie et de mémorisation Les opérations de copie et de mémorisation permettent de sauvegarder et de gérer les performances créées par l'utilisateur. Opération de copie L'opération de copie permet à l'utilisateur de copier les paramètres d'une performance (préprogrammée ou utilisateur) sous un autre numéro de performance (utilisateur uniquement). Marche à suivre 1 Depuis le menu d'édition de performance (Performance Edit), sélectionner "COPY" à l'aide des touches de sélection SELECT w. [. . . ] Tel: 686-00-33 KOREA Cosmos Corporation #131-31, Neung-Dong, Sungdong-Ku, Seoul Korea Tel: 02-466-0021~5 MALAYSIA GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. [. . . ]