Mode d'emploi YAMAHA MUSICCAST R-N402D

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: YAMAHA RN602 BLACK 4165977 NOTICE G R-N602 R-N602 Network Receiver Réseau Ampli-Tuner OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ © 2015 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZS22670 Français ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Attention: Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. 1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre – à l’abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l’humidité et du froid. Pour une aération correcte, tenez compte des distances minimales suivantes. [. . . ] (maintenue enfoncée) Effectue une recherche avant/arrière. 40 Fr Changement des informations présentées sur l’afficheur de la face avant Si vous avez sélectionné une source réseau ou USB comme source d’entrée, vous pouvez changer les informations de lecture présentes sur l’afficheur de la face avant. PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS FLAT SELECT PUSH - ENTER PHONES SPEAKERS A B -30dB RETURN 5V 1A CONNECT L R DISPLAY 1 Appuyez sur DISPLAY. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’élément affiché change. OPÉRATIONS DE BASE Track Environ trois secondes plus tard, les informations correspondant à l’élément affiché apparaissent. INFO A Track #1 Source d’entrée Bluetooth Server AirPlay USB (y compris iPod) Net Radio SERVER A Élément Track (titre du morceau), Artist (nom de l’artiste), Album (nom de l’album), Time Track (titre du morceau), Album (nom de l’album), Time, Station (nom de la station) Français 41 Fr Mémorisation du morceau/de la station en cours d’écoute (fonction Preset) Quand une source réseau et USB est sélectionnée comme source d’entrée, vous pouvez mémoriser le morceau en cours de lecture ou la station de diffusion en cours d’écoute - vous disposez pour cela de 40 mémoires (ou encore « présélections »). Vous pouvez alors facilement rappeler tout morceau ou station mémorisé en choisissant son numéro de présélection. Les sources d’entrée suivantes peuvent être ainsi mémorisées. Server, Net Radio, USB (sauf iPod) et services de diffusion. TUNER NET USB BAND TUNING Rappel d’un morceau/d’une station mémorisé PRESET j / i MEMORY MEMORY PRESET 1 ENTER ENTER Sélectionnez la source d’entrée dont vous souhaitez rappeler la mémoire. Appuyez sur PRESET j / i pour choisir un numéro de présélection. Appuyez sur ENTER pour rappeler le morceau/la station mémorisé. 2 Mémorisation d’un morceau ou d’une station 1 2 Lancez la lecture du morceau ou de la station de diffusion que vous voulez mémoriser. Maintenez MEMORY enfoncé pendant plus de 3 secondes. Lors de la première mémorisation, la station ou le morceau en question est conservé dans la mémoire « 01 ». Ensuite, chaque morceau/station sélectionné est enregistré sous la mémoire vide (inutilisée) suivante, à la suite du numéro de mémoire enregistré le plus récemment. 3 01:Empty Numéro de présélection MEMORY A y Pour sélectionner le numéro de présélection voulu pour la mémorisation, appuyez sur PRESET j/i ou les touches de curseur (D/E). 3 Appuyez à nouveau sur MEMORY pour mémoriser l’élément. 42 Fr OPÉRATIONS AVANCÉES Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option) Vous pouvez configurer des réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture. Ce menu permet de configurer facilement les paramètres durant la lecture. MEMORY PRESET ■ Volume Trim Touches de curseur B/C/D/E ENTER HOME SETUP ENTER Rectifie les différences de niveau du volume entre les sources d’entrée. Si vous êtes gêné par des différences de volume lors du changement des sources d’entrée, utilisez cette fonction pour les corriger. y RETURN RETURN Ce réglage s’applique séparément à chaque source d’entrée. OPTION VOLUME OPTION MUTE NOW PLAYING Plage de réglage -10, 0 dB à 0, 0 dB à +10, 0 dB (incréments de 0, 5 dB) Réglage par défaut 0, 0 dB 1 Appuyez sur OPTION. Volume Trim 2 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER. OPTION A VOL. ■ Signal Info Choix FORMAT SAMPL Affiche les informations relatives au signal audio. Format audio du signal d’entrée Nombre d’échantillons par seconde du signal numérique d’entrée y Pour revenir au statut précédent pendant les opérations du menu, appuyez sur RETURN. y Pour afficher les informations sur l’afficheur de la face avant, appuyez sur les touches de curseur (B / C) à plusieurs reprises. OPÉRATIONS AVANCÉES 3 4 Utilisez les touches de curseur (D / E) pour sélectionner un réglage. Pour quitter le menu, appuyez sur OPTION. ■ Vol. Interlock (Volume interlock) Active/désactive les commandes de volume depuis iTunes ou l’iPod via AirPlay. Réglages Off Désactive les commandes de volume depuis iTunes ou l’iPod. Active les commandes de volume depuis iTunes ou l’iPod dans les limites de la plage (-80, 0 dB à 20, 0 dB et mise en sourdine). Active les commandes de volume depuis iTunes ou l’iPod dans la plage complète (-80, 0 dB à +16, 5 dB et mise en sourdine). Éléments du menu Option y Les éléments disponibles varient en fonction de la source d’entrée sélectionnée. Full Ltd (par défaut) Élément Volume Trim Signal Info Fonction Rectifie les différences de niveau du volume entre les sources d’entrée. Affiche les informations relatives au signal audio. Enregistre automatiquement les stations FM émettant des signaux puissants en tant que présélections. Effacez les stations radio enregistrées sur les numéros de présélection. Recherche automatiquement une station d’informations sur la circulation routière. Page 43 43 24 26 Auto Preset Clear Preset TrafficProgram Français 27 43 Vol. Interlock Active/désactive les commandes de volume (Volume interlock) depuis iTunes ou l’iPod via AirPlay. 43 Fr Configuration des diverses fonctions (menu Setup) Ce menu permet de régler les divers paramètres de l’appareil. MEMORY PRESET Éléments de menu Setup Élément de menu Fonction Sélectionne la méthode de connexion au réseau. [. . . ] 49 Version (Network, menu Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vol. Interlock (menu Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Volume initial, réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Volume Interlock (menu Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]