Mode d'emploi YAMAHA MUSICCAST RX-A1070

[. . . ] Ampli-tuner audio-vidéo Mode d’emploi • Ce produit permet de regarder des vidéos et d’écouter de la musique chez soi. • Ce manuel décrit les préparatifs et les opérations pour l’utilisation quotidienne de l’unité. • Lisez le livret fourni « Guide de démarrage rapide » avant d’utiliser l’unité. FR TABLE DES MATIÈRES Introduction 5 3 Raccordement d’antennes radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Antennes FM/AM (sauf les modèles pour l’Australie, le Royaume-Uni, l’Europe et la Russie). . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Antenne DAB/FM (modèles pour l’Australie, le Royaume-Uni, l’Europe et la Russie uniquement) . . . . . . . . . 38 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 À propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Quand cette fonction est réglée sur « Activé », le mode Compressed Music Enhancer permet de rehausser la qualité des sources audio numériques non compressées (comme les formats PCM et FLAC à 2 voies). Réglages Active le mode haute résolution. Activé (On) (Selon le type de traitement du signal audio, il se pourrait que le mode haute résolution ne fonctionne pas. ) Désactive le mode haute résolution. Sélection audio (A. Sel) Sélectionne la prise d’entrée audio à utiliser lorsque plusieurs raccordements audio sont établis pour une seule source d’entrée. Réglages Sélectionne automatiquement la prise d’entrée audio dans l’ordre de priorité suivant. Entrée numérique (COAXIAL ou OPTICAL) 3. Entrée analogique (AUDIO) HDMI (HDMI) Coax/Opt (Coax/Opt) Analogique (Analog) Sélectionne toujours l’entrée HDMI. Aucun son ne se produit si aucun signal n’est transmis via la prise HDMI. Sélectionne toujours l’entrée numérique (COAXIAL ou OPTICAL). Aucun son n’est produit si aucun signal n’est transmis via la prise COAXIAL ou OPTICAL. Sélectionne toujours l’entrée analogique (AUDIO). Aucun son n’est produit si aucun signal n’est transmis via les prises AUDIO. Désactivé (Off) Fr 109 Sortie vidéo (V. Out) Permet de sélectionner la sortie vidéo avec la source d’entrée audio. Réglages Désactivé (Off) AV 1-7 (AV1-7), VIDEO AUX (V-AUX) Ne restitue pas la vidéo. Restitue l’entrée vidéo via les prises d’entrée vidéo correspondantes. ■ Mode FM (FM Mode) Bascule entre les modes stéréo et monophonique pour la réception radio FM. Réglages Stéréo (Stereo) Mono (Mono) Reçoit la radio FM en son stéréo. Reçoit la radio FM en son mono. Fr 110 CONFIGURATIONS Configuration des sources d’entrée (menu Entrée) Vous pouvez changer les réglages de source d’entrée à l’aide de l’écran du téléviseur. 4 Utilisez les touches de curseur (q/w) pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER. 1 2 Appuyez sur ON SCREEN. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Entrée » et appuyez sur ENTER. X Pour revenir à l’écran précédent pendant les opérations du menu, appuyez sur RETURN. 5 6 3 Utilisez les touches de curseur (e/r) pour sélectionner une source d’entrée à configurer et appuyez sur la touche de curseur (q). Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un réglage et appuyez sur ENTER. Pour quitter le menu, appuyez sur ON SCREEN. Éléments du menu Entrée X • Les éléments disponibles varient en fonction de la source d’entrée sélectionnée. • Les réglages par défaut sont soulignés. Élément Renommer/sélection icône Fonction Change le nom de la source d’entrée et l’icône. Règle le format de la lecture audio numérique sur DTS. Active/désactive les commandes de volume depuis iTunes ou l’iPod via AirPlay. Indique si un Digital Media Controller (DMC) compatible DLNA est autorisé à contrôler la lecture. Page 112 112 112 112 La source d’entrée de l’unité change également. Mode décodeur Verrouillage volume Contrôle DMC X Vous pouvez toujours changer la source d’entrée à l’aide des touches de curseur (e/r) après l’étape 3. Fr 111 ■ Renommer/sélection icône Change le nom de la source d’entrée et l’icône qui apparaissent sur l’afficheur de la face avant ou sur l’écran du téléviseur. ■ Mode décodeur Règle le format de la lecture audio numérique sur « DTS ». Par exemple, si l’unité ne détecte aucun signal audio DTS et émet un bruit, réglez « Mode décodeur » sur « DTS ». Sources d’entrée AV 1-7, VIDEO AUX, AUDIO 1-3 (disponibles uniquement lorsqu’une entrée audio numérique est attribuée) Réglages Auto DTS Sélectionne automatiquement un format audio pour correspondre au signal audio d’entrée. (Les autres signaux audio ne sont pas reproduits. ) X Certaines sources d’entrée réseau (comme « AirPlay ») ne peuvent pas être renommées et ne permettent pas de changer leur icône. ■ Procédure de configuration 1 Sélectionnez « Auto » ou « Manuel » avec les touches de curseur (e/r) et appuyez sur la touche de curseur (w). Si vous choisissez « Auto », l’unité attribue automatiquement un nom en fonction du dispositif connecté. Dans ce cas, omettez les étapes 3 et 4. X Cette étape est uniquement disponible quand « AV1-7 », « VIDEO AUX » ou « AUDIO1-3 » (disponibles uniquement quand toute prise d’entrée numérique est attribuée) est sélectionné. ■ Verrouillage volume Active/désactive les commandes de volume depuis iTunes ou l’iPod via AirPlay. Sources d’entrée AirPlay Réglages Désactivé Limité Complet Désactive les commandes de volume depuis iTunes ou l’iPod. Active les commandes de volume depuis iTunes ou l’iPod dans les limites de la plage (-80 dB à -20 dB et mise en sourdine). [. . . ] ±6, 0 dB/20 kHz (pas de 0, 5 dB) Recoupement d’aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5 kHz Zone2 Accentuation/atténuation basses. . . ±6, 0 dB/50 Hz (pas de 0, 5 dB) Recoupement de basses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Hz Accentuation/atténuation aigus . . . [. . . ]