Mode d'emploi YAMAHA MUSICCAST RX-A870

[. . . ] Ampli-tuner audio-vidéo Mode d’emploi • Ce produit permet de regarder des vidéos et d’écouter de la musique chez soi. • Ce manuel décrit les préparatifs et les opérations pour l’utilisation quotidienne de l’unité. • Lisez le livret fourni « Guide de démarrage rapide » avant d’utiliser l’unité. FR TABLE DES MATIÈRES Introduction 5 4 Raccordement d’un câble réseau ou préparation de l’antenne sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Raccordement du câble réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Préparation de l’antenne sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 À propos de ce livret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Permet de sélectionner la sortie vidéo avec la source audio sélectionnée. Bascule entre les modes stéréo et monophonique pour la réception radio FM. (Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, l’Australie et la Russie uniquement) Exécute un balayage initial pour la réception radio DAB. (Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, l’Australie et la Russie uniquement) Vérifie la puissance de réception de chaque dénomination de voie DAB 103 103 104 104 104 104 X Pour revenir à l’écran précédent pendant les opérations du menu, appuyez sur RETURN. Enhancer (Enhancer) Traitement de la vidéo (Video Process. ) Paramètres d’entrée (Input Settings) Mode FM (FM Mode) Init Scan (Init Scan) Réglage entrée (In. Trim) Sortie vidéo (V. Out) 3 4 X Utilisez les touches de curseur (e/r) pour sélectionner un réglage. Pour quitter le menu, appuyez sur OPTION. Éléments de menu Option • Les éléments disponibles varient en fonction de la source d’entrée sélectionnée. • Le texte entre parenthèses correspond aux témoins de l’afficheur de la face avant. • Les réglages par défaut sont soulignés. 70 Tune AID (Tune AID) 73 Fr 101 Élément Aléatoire (Shuffle) Répéter (Repeat) Fonction Configure la lecture aléatoire pour le dispositif de stockage USB (p. 82) ou le serveur multimédia (p. 86). Configure la lecture répétée pour le dispositif de stockage USB (p. 82) ou le serveur multimédia (p. 86). Page ⏤ ⏤ X • Le mode Volume YPAO est efficace une fois que les résultats des mesures effectuées via « Réglage Auto » ont été sauvegardés (p. 42). • Nous vous recommandons d’activer les modes Volume YPAO et Adaptive DRC pour écouter des sources à bas volume ou la nuit. ⬛ Tone Control (Tone Control) Permet de régler le niveau de la plage de fréquences élevées (aigus) et de la plage de fréquences basses (graves) individuellement. Choix Aigu (Treble), Grave (Bass) Plage de réglage -6, 0 dB à 0, 0 dB à +6, 0 dB, *incréments de 0, 5 dB Adaptive DRC (A. DRC) Détermine si la portée dynamique (du maximum au minimum) est réglée automatiquement en même temps que le niveau du volume. Lorsque cette fonction est activée « Activé », elle améliore la qualité d’écoute à bas volume la nuit. Réglages Désactivé (Off) Activé (On) La portée dynamique n’est pas réglée automatiquement. Règle automatiquement la portée dynamique lorsque Volume YPAO est activé. Y • Lorsque « Treble » et « Bass » sont tous deux à 0, 0 dB, « Bypass » apparaît. • Si vous réglez ce paramètre sur une valeur extrême, les sons risquent de ne pas bien correspondre à ceux des autres voies. Si « Activé » est sélectionné, la portée dynamique se rétrécit lorsque le volume est faible et s’élargit lorsque le volume augmente. Volume : faible Niveau de sortie Niveau de sortie Volume : élevé Réglages à l’aide des commandes de l’afficheur de la face avant a Appuyez sur TONE CONTROL pour sélectionner « Treble » ou « Bass ». b Appuyez sur PROGRAM pour effectuer un réglage. Activé Désactivé Niveau d’entrée Activé Désactivé Niveau d’entrée ⬛ Volume YPAO (YPAO Volume) Active/désactive le mode Volume YPAO ou Adaptive DRC. ⬛ Dialogue (Dialog) Règle le volume ou la hauteur perçue du son des dialogues. Volume YPAO (YPAO Vol. ) Active/désactive le mode Volume YPAO. Lorsque Volume YPAO est activé, le niveau des graves et des aigus est automatiquement ajusté en fonction du volume de sorte que vous puissiez bénéficier d’un son naturel même à bas volume. Réglages Désactivé (Off) Activé (On) Désactive le mode Volume YPAO. Active le mode Volume YPAO. Niveau dialogues (Dialog Lvl) Règle le volume sonore des dialogues. Si vous n’entendez pas clairement le son des dialogues, vous pouvez accroître leur volume en augmentant ce réglage. Plage de réglage 0à3 X Ce réglage n’est pas disponible lors de la lecture du contenu DTS:X ou en cas de fonctionnement du décodeur Dolby Surround ou Neural:X. Fr 102 DTS Dialogue Control (DTS Dialog) Permet de régler le volume sonore des dialogues des contenus DTS:X. Plage de réglage 0à6 ⬛ Subwoofer/Grave (Subwoofer/Bass) Règle le volume du caisson de graves ou le son des graves. Réglage subwoofer (SW. Trim) Affine le réglage du volume du caisson de graves. Plage de réglage -6, 0 dB à 0, 0 dB à +6, 0 dB (incréments de 0, 5 dB) X Ce réglage est disponible uniquement lors de la lecture d’un contenu DTS:X prenant en charge la fonction Commande des dialogues DTS. Hauteur dialogues (Dialog Lift) Règle la hauteur perçue du son des dialogues. Si vous entendez les dialogues comme s’ils provenaient de sous le téléviseur, vous pouvez relever leur hauteur perçue en augmentant ce réglage. Extra graves (Extra Bass) Extra graves est activé/désactivé. Lorsque Extra graves est activé, vous bénéficiez de graves puissants, quelle que soit la taille des enceintes avant et avec ou sans caisson de graves. Réglages Désactivé (Off) Activé (On) Désactive le mode Extra graves. Active le mode Extra graves. X Ce réglage n’est disponible que lorsqu’une des conditions suivantes est satisfaite. – Un des programmes sonores (sauf 2ch Stereo et 7ch Stereo) est sélectionné en cas d’utilisation d’enceintes de présence. – Virtual Presence Speaker (VPS) (p. 62) fonctionne. (Vous pouvez entendre le son des dialogues depuis les enceintes surround arrière selon la position d’écoute. ) ⬛ Enhancer (Enhancer) Active/désactive la fonction Optimiseur de musique compressée (p. 66). Plage de réglage 0 à 5 (Plus la valeur est élevée, plus la position est élevée) X • Ce réglage s’applique séparément à chaque source d’entrée. [. . . ] CA 220 V, 50 Hz [Modèle pour la Corée] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 V, 60 Hz [Modèle pour l’Australie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 240 V, 50 Hz [Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe] . . . . . . . . . . . . . CA 230 V, 50 Hz [Modèle pour l’Asie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]