Mode d'emploi YAMAHA MUSICCAST RXA1050

[. . . ] Ampli-tuner audio-vidéo Mode d’emploi Lisez le livret « Brochure sur la sécurité » fourni avant d’utiliser l’unité. Français TABLE DES MATIÈRES Accessoires . 5 7 Raccordement du câble d’alimentation . 36 8 Sélection d’une langue dans le menu affiché à l’écran . 37 9 Configuration des paramètres d’enceintes nécessaires . [. . . ] Configure la lecture répétée pour l’iPod (p. 72), le dispositif de stockage USB (p. 75) ou le serveur multimédia (p. 79). Page 100 ■ Volume YPAO (YPAO Volume) Active/désactive le mode Volume YPAO ou Adaptive DRC. Volume YPAO (YPAO Vol. ) 67 Active/désactive le mode Volume YPAO. Quand Volume YPAO est activé, le niveau du grave et de l’aigu est automatiquement ajusté en fonction du volume de sorte que vous puissiez bénéficier d’un son naturel même à bas volume. Réglages Désactivé (Off) Désactive le mode Volume YPAO. Active le mode Volume YPAO. Aléatoire (Shuffle) Répéter (Repeat) — — Activé (On) ■ Réglages tonalité (Tone Control) Règle la bande des sons haute (Aigu) et basse (Grave) fréquence. Choix Aigu (Treble), Grave (Bass) Plage de réglage -6, 0 dB sur Dérivation (Bypass) à +6, 0 dB, *incréments de 0, 5 dB • Le mode Volume YPAO est efficace une fois que les résultats des mesures effectuées via « Réglage Auto » ont été sauvegardés (p. 39). • Nous vous recommandons d’activer les modes Volume YPAO et Adaptive DRC pour écouter des sources à bas volume de jour ou de nuit. Adaptive DRC (A. DRC) Détermine si la dynamique (du maximum au minimum) est réglée automatiquement en même temps que le niveau du volume. Quand cette fonction est activée « Activé » le soir, elle améliore la qualité d’écoute à bas volume. Réglages Désactivé (Off) La dynamique n’est pas réglée automatiquement. Règle automatiquement la dynamique quand Volume YPAO est activé. • Si vous réglez ce paramètre sur une valeur extrême, les sons risquent de ne pas bien correspondre à ceux des autres voies. • Vous pouvez aussi régler le paramètre « Réglages tonalité » via les commandes en face avant en appuyant plusieurs fois sur TONE/BALANCE pour sélectionner « Treble » ou « Bass », et sur PROGRAM pour effectuer le réglage. Activé (On) Si « Activé » est sélectionné, la dynamique se rétrécit lorsque le volume est faible et s’élargit lorsque le volume augmente. Volume : faible Niveau de sortie Niveau de sortie Volume : élevé Activé Désactivé Niveau d’entrée Activé Désactivé Niveau d’entrée Fr 98 ■ Dialogue (Dialog) Règle le volume ou la hauteur perçue du son des dialogues. ■ Subwoofer/Grave (Subwoofer/Bass) Règle le niveau du subwoofer ou du grave. Niveau dialogues (Dialog Lvl) Règle le volume du son des dialogues. Si vous n’entendez pas clairement le son des dialogues, vous pouvez accroître leur volume en augmentant ce réglage. Plage de réglage 0à3 Réglage subwoofer (SW. Trim) Affine le réglage du volume du caisson de graves. Plage de réglage -6, 0 dB à 0, 0 dB à +6, 0 dB (incréments de 0, 5 dB) Extra graves (Extra Bass) Active/désactive le mode Extra graves. Quand Extra graves est activé, vous bénéficiez de graves puissants, quelle que soit la taille des enceintes avant et avec ou sans subwoofer. Réglages Désactivé (Off) Désactive le mode Extra graves. Active le mode Extra graves. Hauteur dialogues (Dialog Lift) Règle la hauteur perçue du son des dialogues. Si vous entendez les dialogues comme s’ils provenaient de sous le téléviseur, vous pouvez relever leur hauteur perçue en augmentant ce réglage. • Ce réglage n’est disponible que lorsqu’une des conditions suivantes est satisfaite. – Un des programmes sonores (sauf 2ch Stereo et 7ch Stereo) est sélectionné en cas d’utilisation d’enceintes de présence avant. – Virtual Presence Speaker (VPS) (p. 60) fonctionne. (Vous pouvez entendre le son des dialogues depuis les enceintes d’ambiance arrière selon la position d’écoute. ) Activé (On) ■ Enhancer (Enhancer) Active/désactive le mode Compressed Music Enhancer et le mode haute résolution. Plage de réglage 0 à 5 (Plus la valeur est élevée, plus la position est haute) Enhancer (Enhancer) Active/désactive le mode Compressed Music Enhancer (p. 64). Position idéale • Ce réglage s’applique séparément à chaque source d’entrée. • Le mode Compressed Music Enhancer s’applique à la zone principale et à la Zone 2. • Vous pouvez également utiliser la touche ENHANCER de la télécommande pour activer ou désactiver le mode Compressed Music Enhancer (p. 64). Réglages Désactivé (Off) Activé (On) Désactive le mode Compressed Music Enhancer. Active le mode Compressed Music Enhancer. Réglage par défaut TUNER, Bluetooth, USB, (sources réseau) : Activé (On) Autres : Désactivé (Off) • Compressed Music Enhancer ne fonctionne pas sur les signaux dont la fréquence d’échantillonnage est supérieure à 48 kHz. Fr 99 Haute résolution (HiRes Mode) Active/désactive le mode haute résolution quand « Enhancer » est réglé sur « Activé ». Quand cette fonction est réglée sur « Activé », le mode Compressed Music Enhancer permet de rehausser la qualité des sources audio numériques non compressées (comme les formats PCM et FLAC à 2 voies). Réglages Active le mode haute résolution. (Selon le type de traitement du signal audio, il se pourrait que le mode haute résolution ne fonctionne pas. ) Désactive le mode haute résolution. Sélection audio (A. Sel) Sélectionne la prise d’entrée audio à utiliser lorsque plusieurs raccordements audio sont établis pour une seule source d’entrée. Réglages Sélectionne automatiquement la prise d’entrée audio dans l’ordre de priorité suivant. Entrée numérique (COAXIAL ou OPTICAL) 3. Entrée analogique (AUDIO) Sélectionne toujours l’entrée HDMI. Aucun son ne se produit si aucun signal n’est transmis via la prise HDMI. Auto (Auto) Activé (On) Désactivé (Off) HDMI (HDMI) ■ Traitement de la vidéo (Video Process. ) Active/désactive les réglages du traitement des signaux vidéo (résolution et format d’image) configurés dans l’option « Traitement » (p. 119) du menu « Réglage ». Réglages Direct (Direct) Traitement (Processing) Désactive le traitement du signal vidéo. Active le traitement du signal vidéo. Sélectionne toujours l’entrée numérique (COAXIAL ou OPTICAL). [. . . ] 87, 5/87, 50 MHz à 108, 0/108, 00 MHz [Autres modèles] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 50 MHz à 108, 00 MHz • Seuil de sensation douloureuse à 50 dB (IHF, 1 kHz, 100 % MOD. ) Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 µV (20, 8 dBf) • Rapport signal/bruit (IHF) Mono/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB/64 dB • Distorsion harmonique (IHF, 1 kHz) Mono/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 5 %/0, 6 % • Entrée d’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω asymétrique • Consommation en veille Contrôle HDMI désactivé, Attente Inchangé désactivée, Veille du réseau désactivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]