Mode d'emploi YAMAHA MY16-EX

[. . . ] If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. [. . . ] Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'appareil ou par des modifi cations apportées par l'utilisateur, pas plus qu'il ne peut couvrir les données perdues ou détruites. · Les illustrations figurant dans ce mode d'emploi sont à titre indicatif uniquement et peuvent différer de celles apparaissant sur votre dispositif. · Les noms de sociétés et de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs. MY16-EX Mode d'emploi 9 FRANÇAIS Introduction Introduction Merci d'avoir choisi la carte d'extension E/S Yamaha MY16-EX. MY16-EX est une carte d'entrée et de sortie numérique à 16 canaux, qui vous permet d'étendre le nombre de canaux des cartes compatibles, telles que la carte Yamaha MY16-ES64. Il est possible de connecter en guirlande un total de trois cartes MY16-EX. A propos des périphériques hôtes sur lesquels la carte MY16-EX peut être installée Avant d'installer la carte sur un périphérique hôte, consultez le site Web Yamaha Pro Audio pour obtenir les dernières informations relatives aux périphériques hôtes compatibles sur lesquels il est possible d'installer la carte. Site Web de Yamaha Pro Audio : http://www. yamahaproaudio. com/ · Ethernet est une marque commerciale de Xerox Corporation. Informations relatives à l'installation Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le périphérique hôte pour les détails concernant l'installation de la carte. Les vis de fixation situées respectivement à droite et gauche de la carte sont non seulement utilisées pour la mise en place de celle-ci mais elles servent également de mise à la terre électrique. Par conséquent, veillez à bien les resserrer. Accessoires Mode d'emploi Tore magnétique x 2 FRANÇAIS Noms et fonctions des parties I Panneau 1 2 A Connecteurs [NEXT MY16-EX IN] [NEXT MY16-EX OUT] Ces connecteurs RJ-45 sont reliés à l'aide d'un câble Ethernet (de catégorie CAT5e ou supérieure) aux autres cartes MY16-EX pour la transmission et la réception des données audio et des signaux d'impulsion d'horloge. Effectuez la connexion des cartes en guirlande selon l'ordre suivant : connecteur [NEXT MY16-EX OUT] ¡ connecteur [MASTER SIDE IN] sur la carte suivante de la guirlande ; connecteur [NEXT MY16-EX IN] ¡ connecteur [MASTER SIDE OUT] sur la carte suivante de la guirlande. A propos du câble · Utilisez un câble Ethernet droit de type CAT5e ou de catégorie supérieure dans lequel les 8 broches sont reliées. · Optez pour un câble STP (à paires torsadées blindées) afin d'éviter toute interférence électromagnétique. Assurez-vous de fixer les tores magnétiques inclus sur un emplacement proche de la prise de chaque câble relié aux connecteurs [NEXT MY16-EX OUT] / [MASTER SIDE OUT]. · Il est possible d'utiliser des câbles d'une longueur pouvant atteindre 3 mètres. B Connecteurs [MASTER SIDE IN] [MASTER SIDE OUT] Ces connecteurs RJ-45 sont reliés à l'aide d'un câble Ethernet (de catégorie CAT5e ou supérieure) au connecteur [NEXT MY16-EX IN] ou [NEXT MY16-EX OUT] de la carte maître, telle que la carte Yamaha MY16ES64 ou tout autre carte de type MY16-EX pour la transmission et la réception des données audio et des signaux d'impulsion d'horloge. 10 MY16-EX Mode d'emploi Noms et fonctions des parties I Sélecteurs 4 SW105 OFF SW104 OFF SW1 3 2 1 SW2 48K 96K Emu. SW3 Nat. Réglez ces sélecteurs selon les besoins, de la manière la plus adaptée à votre cas de figure et au périphérique sur lequel la carte est installée. A ID de connexion en guirlande (SW1) Mode N°1 N°2 N°3 Position 1 2 3 D SW104/SW105 Gardez ces sélecteurs en permanence sur la position [OFF] lorsque la carte est en cours de fonctionnement. Il est donc recommandé de ne pas modifier ces réglages pour ne pas provoquer le dysfonctionnement de la carte. Affectez un numéro d'ID à chaque carte de la guirlande, en suivant l'ordre de connexion, en commençant par la carte la plus proche de la carte maître (comme par exemple la carte MY16-ES64). Réglages de l'horloge de mots maître sur les périphériques hôtes Lorsque la carte MY16-EX et la carte maître (MY16-ES64 etc. ) sont installées sur le même périphérique, ne sélectionnez pas la carte MY16-EX comme horloge maître. Lorsque la carte MY16-EX et la carte maître (MY16-ES64 etc. ) sont installées sur des périphériques distincts, vous pouvez sélectionner la carte MY16-EX comme horloge maître. Dans ce cas, l'entrée du signal de l'horloge maître sur le connecteur [MASTER SIDE IN] est reconnue comme horloge maître. Si plusieurs cartes MY16-EX sont installées, vous sélectionnerez comme horloge maître celle qui est dotée du numéro d'ID le moins élevé. B Fréquence d'échantillonnage (SW2) Mode 44, 1/48 kHz 88, 2/96 kHz Position 48K 96K NOTE : Cette carte ne prend en charge que le mode Double Speed (Double vitesse) lorsqu'elle s'exécute sur une fréquence de 88, 2/96 kHz. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. [. . . ]