Mode d'emploi YAMAHA MY16-MD64

[. . . ] If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. [. . . ] MY16-MD64 est une carte MADI qui s'utilise avec un équipement audio professionnel compatible Yamaha. L'exploitation de la carte MY16-MD64 avec un maximum de trois cartes d'extension E/S MY16-EX de Yamaha autorise la transmission et la réception d'un total de 64 canaux (entrée/sortie) de signaux audionumériques non comprimés sur une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz ou 44, 1 kHz. A propos des périphériques hôtes sur lesquels la carte MY16-MD64 peut être installée Avant d'installer la carte sur un périphérique hôte, veuillez vous référer au site Web Yamaha Pro Audio pour obtenir les informations les plus récentes concernant les périphériques hôtes compatibles. Site Web Yamaha Pro Audio : http://www. yamahaproaudio. com/ Informations relatives à l'installation Veuillez vous référer au mode d'emploi fourni avec le périphérique hôte pour les informations relatives à l'installation. Pour une mise en place sécurisée de la carte, les vis de fixation situées respectivement à gauche et à droite de celle-ci permettent d'en effectuer la mise électrique à la terre. Assurez-vous de les resserrer correctement. A propos des numéros de canaux MADI Les canaux Ch1-16 sont affectés à la carte MY16-MD64. Les canaux Ch17-32, Ch33-48 et Ch49-64 sont attribués à la carte MY16-EX selon leur ordre de connexion. Accessoires Mode d'emploi FRANÇAIS Noms et fonctions des parties I Panneau 1 2 3 4 A Connecteurs [NEXT MY16-EX IN] [NEXT MY16-EX OUT] Ces connecteurs de type RJ-45 peuvent être connectés via un câble droit Ethernet (de type CAT5e ou de catégorie supérieure) au connecteur [MASTER SIDE IN] ou [MASTER SIDE OUT] de la carte d'extension E/S Yamaha MY16-EX, pour la transmission et la réception des signaux audio et d'impulsions d'horloge. B Connecteurs [OPTICAL IN][OPTICAL OUT] Il s'agit de connecteurs de type SC pouvant être raccordés via un câble à fibres optiques multimodal à d'autres périphériques MADI, à des fins de transmission et de réception de signaux audio et de données de commande. NOTE : A propos du câble · Utilisez un câble à fibres optiques multimodal doté d'une âme de 50 microns de diamètre et d'une gaine de 125 microns de diamètre ou d'une âme de 62, 5 microns de diamètre et d'une gaine de 125 microns de diamètre. · Il est possible d'utiliser des câbles mesurant jusqu'à 2 000 mètres de longeur. A propos du connecteur · Utilisez des connecteurs bidirectionnels simultanés de type SC. · Fixez sur les connecteurs de la carte le capot en caoutchouc fourni afin d'empêcher la poussière de s'y déposer lorsque le câble n'est pas connecté. NOTE : · Utilisez un câble STP (à paires torsadées blindées) afin d'éviter toute interférence électromagnétique. L'utilisation d'un câble UTP peut provoquer du bruit ou des coupures de son. · Prenez également soin de fixer le noyau de ferrite fourni avec la carte MY16-EX à proximité de la fiche du câble branché sur le connecteur [NEXT MY16-EX OUT]. 10 MY16-MD64 Mode d'emploi Noms et fonctions des parties C Connecteurs [COAXIAL IN][COAXIAL OUT] Il s'agit de connecteurs de type BNC pouvant être raccordés via un câble coaxial de 75 ohms à d'autres périphériques MADI à des fins de transmission et de réception de signaux audio et de données de commande. D Voyants ACTIVE INPUT Le voyant lié au connecteur [OPTICAL IN] ou [COAXIAL IN] recevant les signaux disponibles clignote en vert. NOTE : Le voyant ne clignotera pas si les réglages du mode de canal MADI et la fréquence d'échantillonnage des signaux reçus sont différents de ceux de SW1/SW2. Réglez ces deux sélecteurs avant d'utiliser la carte. NOTE : Il est possible d'utiliser des câbles mesurant jusqu'à 100 mètres de longeur. Entrées OPTICAL/COAXIAL redondantes Si la carte reçoit un signal disponible pour les deux connecteurs [OPTICAL IN] et [COAXIAL IN], le signal OPTICAL sera prioritaire. Par ailleurs, si le signal OPTICAL rencontre des difficultés techniques (telles que la déconnexion du câble de fibre optique), le signal d'entrée basculera automatiquement sur le signal COAXIAL, autorisant la carte à utiliser l'avantage de ses entrées redondantes. Le son est toutefois coupé en cas de commutation automatique. Communication en série entre les périphériques Yamaha FRANÇAIS Vous pouvez commander les réglages de préampli micro interne d'un moteur de mixage numérique Yamaha DME24N depuis une console de mixage numérique Yamaha LS9, en installant la carte sur chacun de ces périphériques. Le moteur DME24N nécessite l'utilisation d'une version de microprogramme 3. 04 ou ultérieure. Vous avez la possibilité de télécharger la dernière version du microprogramme depuis le site Web de Yamaha, à l'adresse suivante. http://www. yamahaproaudio. com/ I Sélecteurs 4 SW101 56ch SW1 64ch 48K SW2 96K Emu. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. [. . . ]