Mode d'emploi YAMAHA NUAGE V1.1 SUPPLEMENTARY MANUAL

[. . . ] • Les futures mises à niveau de l'application NUAGE Workgroup Manager et des logiciels du système ainsi que les modifications apportées aux fonctions et/ou aux caractéristiques techniques feront l'objet d'annonces sur le site Web suivant : http://www. yamahaproaudio. com/ • Windows est une marque déposée de Microsoft® Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. • Apple, Mac et Macintosh sont des marques d'Apple Inc. , déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. Site Web Yamaha Pro Audio http://www. yamahaproaudio. com/ NUAGE Workgroup Manager – Introduction NUAGE Workgroup Manager est une application qui permet de contrôler plusieurs périphériques et applications DAW en tant que groupe unique appelé Workgroup (Groupe de travail). [. . . ] En outre, vous avez la possibilité de vérifier l'alternance des fenêtres LCD qui s'ensuit en vous servant des sélecteurs KVM. À titre d'exemple, la procédure ci-après décrit les connexions et les réglages requis pour basculer entre deux applications DAW en cas d'utilisation de Nuage Fader et de Nuage Master. Vidéo, souris et clavier Souris et clavier Vidéo RS-232C Vidéo (depuis le séparateur) NOTE • Les connexions Ethernet n'apparaissent pas sur le schéma précédent. • Des séparateurs vidéo sont nécessaires pour effectuer les connexions indiquées par les lignes pointillées (c. -à-d. , Vidéo (depuis le séparateur)). • Les connexions indiquées par les lignes pointillées (c. -à-d. , Vidéo (depuis le séparateur)) sont obligatoires pour afficher la fenêtre principale (c. -à-d. , la fenêtre Project (Projet) dans Nuendo) sur l'écran LCD de Nuage Fader. Servez-vous de la touche [MAIN DISP] (Écran principal) dans la section DAW SELECT de Nuage Fader pour afficher cette fenêtre. NUAGE Workgroup Manager Fonctions Détaillées 5 Utilisation de l'application Configuration du système 1. Ajoutez les applications DAW, Nuage Fader et Nuage Master au Workgroup. 3. Cliquez sur Setup (Configuration) pour ouvrir la fenêtre Setup (page 9). 4. Paramétrez les données à transmettre depuis les ports RS-232C sur Nuage Fader et Nuage Master vers les sélecteurs KVM lorsque les touches de la section DAW Select sont activées. Réglez également les paramètres de transmission correspondants. À titre d'exemple, dans le champ DAW A, vous devez entrer le message ASCII à envoyer aux sélecteurs KVM afin de les faire basculer sur DAW A lorsque vous appuyez sur la touche DAW A. Pour obtenir de plus amples informations sur ces messages et les réglages liés aux paramètres RS232C, reportez-vous aux modes d'emploi respectifs des différents sélecteurs KVM. NUAGE Workgroup Manager Fonctions Détaillées 6 Description des fenêtres Description des fenêtres NUAGE Workgroup Manager dispose des quatre fenêtres suivantes : • Fenêtre Main (page 7) • Fenêtre Property (Propriété) (page 8) • Fenêtre Setup (Configuration) (page 9) • Fenêtre About (À propos de) (page 9) La fenêtre Main s'affiche à l'ouverture de NUAGE Workgroup Manager. Les fenêtres Property (page 8), Setup (page 7) et About (page 7) s'ouvrent lorsque vous cliquez respectivement sur les touches Property, Setup et About correspondantes dans la fenêtre Main. Noms et fonctions des composants 1 2 34 5 9 ) 6 7 8 !• Périphériques : essayez d'éteindre puis de rallumer le périphérique. • Applications DAW : vérifiez que les réglages de pare-feu ont été correctement configurés. • Si un ordinateur en cours d'exécution est équipé de plusieurs ports Ethernet, vérifiez que l'élément Network Interface dans la fenêtre Setup est défini sur le port correspondant. • En cas d'utilisation d'un adaptateur LAN sans fil, désactivez ce dernier. Le logiciel Pro Tools n'est pas affiché dans la zone Device/DAW List. • Vérifiez que le composant NUAGE PT Bridge a été correctement installé et configuré pour Pro Tools. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de Nuage Fader ou Nuage Master, que vous pouvez télécharger à partir du site Web à l'adresse suivante : http://www. yamahaproaudio. com/ NUAGE Workgroup Manager Fonctions Détaillées 10 Messages Messages Message Add to Workgroup Remove from Workgroup Please add DAW. Continue? Signification Ajoutez le périphérique ou l'application DAW au Workgroup. Supprimez le périphérique ou l'application DAW du Workgroup. Veuillez ajouter une application DAW au Workgroup. Veuillez ajouter un périphérique au Workgroup. Veuillez ajouter un périphérique ou une application DAW au Workgroup. Veuillez affecter une application DAW à DAW A. [. . . ] Voulez-vous changer d'interface réseau ?Ce périphérique ou cette application DAW ne peut être ajouté(e). Ce périphérique ou cette application DAW est membre d'un autre Workgroup. Voulez-vous supprimer le périphérique ou l'application DAW du Workgroup ? [. . . ]