Mode d'emploi YAMAHA NUAGE WORKGROUP MANAGER OPERATION MANUAL

[. . . ] 9 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 NUAGE Workgroup Manager Fonctions Détaillées 2 Information Information • Le copyright de l'application NUAGE Workgroup Manager et de ce manuel est la propriété exclusive de Yamaha Corporation. • Toute copie de l'application NUAGE Workgroup Manager fournie ou reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans l'autorisation écrite du fabricant. • Yamaha Corporation n'offre aucune garantie quant à l'utilisation de l'application NUAGE Workgroup Manager et du présent manuel et ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages éventuels résultant de leur utilisation. • Les illustrations d'écran figurant dans ce manuel sont uniquement proposées à titre d'information et peuvent différer légèrement de celles qui apparaissent sur votre périphérique. [. . . ] @ Fenêtre Main # 1 Ouvrir Cliquez sur ceci pour ouvrir un fichier contenant une configuration de Workgroup. 2 Enregistrer Cliquez sur ceci pour enregistrer la configuration de Workgroup en format de fichier. 3 Configuration Cliquez sur ceci pour ouvrir la fenêtre Setup (page 9). 4 Manuel Cliquez sur ceci pour ouvrir le manuel relatif à NUAGE Workgroup Manager (le présent document). Présentation La fenêtre Main permet de gérer les différents groupes de travail Workgroup. Les périphériques et/ou les applications DAW actuellement contenus dans un Workgroup s'affichent dans la zone Workgroup située dans la partie supérieure de la fenêtre. D'autres périphériques et/ou applications DAW appartenant au réseau ou à d'autres éléments Workgroup s'affichent dans la zone Device/DAW List située dans la partie inférieure de la fenêtre. Les périphériques et les applications DAW peuvent être ajoutés au Workgroup ou supprimés de ce dernier à l'aide des touches situées entre ces deux zones. Chaque Workgroup contient ce qui suit : • Jusqu'à trois applications DAW (seule une instance de Pro Tools (Mac uniquement) est prise en charge) • Jusqu'à trois unités Nuage Fader • Une unité Nuage Master • Jusqu'à huit E/S Nuage 5 À propos de Cliquez sur ceci pour ouvrir la fenêtre About (page 9). 6 Active (Activité) Ces voyants affichent l'état de la connexion du périphérique ou de l'application DAW correspondant(e). Ils sont allumés lorsque la communication est établie et éteints dans le cas contraire. 7 Assign (Affectation) Ces champs affichent l'affectation au Workgroup du périphérique ou de l'application DAW correspondant(e). Nom de l'affectation DAW A to C (DAW A à C) Fader 1 to 3 (Fader 1 à 3) Master (Principal) IO 1 to 8 (E/S 1 à 8) Affectation actuelle Application DAW Nuage Fader Nuage Master Nuage I/O NUAGE Workgroup Manager Fonctions Détaillées 7 Description des fenêtres 8 Name (Nom) Fenêtre Property Ces champs affichent le nom du périphérique ou de l'application DAW correspondant(e). Vous pouvez changer le nom d'un élément en cliquant sur Property (Propriété). Il importe toutefois de noter que les noms de périphériques et d'applications DAW figurant dans la zone Device/DAW List ne sont pas modifiables. Si vous sélectionnez un périphérique ou une application DAW dans la zone Workgroup puis cliquez sur le champ Name, vous pourrez modifier son affectation. 9 Identify (Identification) Ces touches servent à identifier le périphérique ou l'application DAW correspondant(e). Lorsque vous cliquez sur Identify, le voyant sur le périphérique ou l'application DAW concerné(e) clignote pendant plusieurs secondes en réponse à votre action. S'il s'avère qu'une nouvelle version est disponible, suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation de cette dernière. 4 MAC Address (Adresse MAC) Cet élément affiche l'adresse MAC. 5 Status (État) Si un problème survient au niveau du périphérique, un message d'erreur apparaîtra ici. NUAGE Workgroup Manager Fonctions Détaillées 8 Description des fenêtres Fenêtre Setup 1 Network Interface (Interface réseau) Cette liste déroulante vous permet de sélectionner, sur votre ordinateur, l'adaptateur réseau qui sera utilisé avec NUAGE Workgroup Manager. 2 Auto Register (Enregistrement automatique) Cochez cette case d'option pour activer Automatic Registration (Enregistrement automatique) et décochez-la pour désactiver cette fonction. Si les périphériques ou les applications DAW ne figurant pas actuellement dans le Workgroup sont identifiés sur le réseau alors que cette fonction est activée, il vous sera demandé d'indiquer si vous souhaitez ou non les ajouter au Workgroup. 3 KVM Serial Data (Données sérielles de KVM) Ces champs sont utilisés pour entrer les messages ASCII à envoyer aux sélecteurs KVM aux fins de leur basculement. Pour plus de détails sur ces données, consultez le manuel fourni avec le sélecteur KVM en question. Les caractères de contrôle sont saisis de la manière suivante. Caractères de contrôle LF CR \ Texte à afficher \n \r \\ Présentation La fenêtre Setup permet de configurer les réglages de communication. Les noms des onglets correspondent aux affectations indiquées sous Assign (page 7) dans la fenêtre Main. Vous pouvez sélectionner le périphérique souhaité en cliquant sur l'onglet correspondant. Pour ouvrir la fenêtre, cliquez sur Setup (page 7) dans la fenêtre Main. 4 RS232C Parameters (Paramètres RS232C) Cette zone sert à définir les paramètres correspondants aux données transmises depuis le port RS-232C à l'arrière de Nuage Fader ou Nuage Master. Paramètre Bit Rate (Débit binaire) [bps] Réglages 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 et 115200 7 et 8 1 et 2 NONE (Aucun), EVEN (Pair) et ODD (Impair) Noms et fonctions des composants Data Bits (Bits des données) Stop Bits (Bits d'arrêt) Parity Bits (Bits de parité) 1 2 Fenêtre About 3 4 Présentation La fenêtre About affiche la version actuelle de NUAGE Workgroup Manager (indiquée ici par « x. x. x »). Pour ouvrir la fenêtre, cliquez sur About (page 7) dans la fenêtre Main. NUAGE Workgroup Manager Fonctions Détaillées 9 Dépannage Dépannage Aucun périphérique ni aucune application DAW n'est affiché(e) dans la zone Device/DAW List. • Périphériques : assurez-vous que le périphérique est allumé. [. . . ] Cette application DAW ne peut être affectée à DAW A. Souhaitez-vous procéder au remplacement par écrasement ?Voulez-vous sélectionner un fichier de mise à jour ? XXX already exists. (XXX is a file name. ) Failed to write file. [. . . ]