Mode d'emploi YAMAHA PC-100

[. . . ] Placez l'appareil loin des équipements, moteurs et transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites. N'exposez pas l'appareil à des variations brutales de température, ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d'humidité à l'intérieur de l'appareil qui elle-même peut être responsable de secousse électrique, d'incendie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle. Evitez d'installer l'appareil dans un endroit où des objets peuvent tomber, ainsi que là où l'appareil pourrait être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d'eau. Sur le dessus de l'appareil, ne placez pas: ­ D'autres appareils qui peuvent endommager la surface de l'appareil ou provoquer sa décoloration. [. . . ] Appuyez sur la touche h pour effectuer l'accord sur une fréquence plus élevée; ou bien sur la touche l pour effectuer l'accord sur une fréquence plus faible. Appuyez une nouvelle fois sur la même touche si l'accord ne cesse pas lorsque la station désirée est atteinte. PRESET/ TUNING VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED CD AUTO NATURAL SOUND AV RECEIVER PC-100 DIGITAL SP A A~~AM~1440 ~ STANDBY /ON 6CH INPUT MODE A/B/C/D/E PRESET/ TUNING PRESET /TUNING FM/AM MEMORY TUNING MODE RDS MODE /FREQ EON PTY SEEK BASS TREBLE TUNER SPEAKERS A B PROCESSOR BASS DIRECT EXTENSION STEREO PROGRAM EDIT PHONES MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO S VIDEO VIDEO L AUDIO R MODE START OPTICAL DSP EFFECT SILENT VIDEO AUX ­ + ­ + Lorsque l'accord est réalisé, le témoin "TUNED" s'éclaire et la fréquence de la station apparaît sur l'afficheur de la face avant. y 4 32 3 · Utilisez la recherche manuelle si l'appareil ignore la station désirée du fait que le signal est trop faible. I Accord manuel Si le signal reçu est trop faible, procédez à l'accord manuel. 1 Tournez le sélecteur INPUT (ou appuyez sur la touche TUNER dans le cas du boîtier de télécommande) pour choisir TUNER comme source. POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT 1 2 Sélectionnez la source, TUNER, et la gamme d'onde, en suivant les étapes 1 et 2, ci-contre de l'"Accord automatique". Appuyez sur la touche TUNING MODE (AUTO/MAN'L MONO) de manière que le témoin "AUTO" s'éteigne. TUNING MODE ou A PHONO TUNER CD V-AUX CBL/SAT MD/TAPE CD-R D-TV/LD VCR 1 VCR2/DVR DVD INPUT Face avant AUTO Boîtier de télécommande AUTO/MAN'L MONO Eteint 2 Appuyez sur la touche FM/AM pour choisir la gamme d'onde. La mention "FM", ou "AM", apparaît sur l'afficheur de la face avant. FM/AM Si le deux-points (:) accompagne l'indication AM, ou FM, sur l'afficheur, appuyez sur la touche PRESET/ TUNING (EDIT) pour éteindre ce deux-points. PRESET /TUNING VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED CD ou EDIT SP A A~~AM~1440 ~ 3 Appuyez sur la touche TUNING MODE (AUTO/MAN'L MONO) de manière que le témoin "AUTO" s'éclaire. TUNING MODE 3 AUTO/MAN'L MONO AUTO Eclairé Appuyez sur la touche PRESET/TUNING l / h pour effectuer l'accord manuel sur la station désirée. PRESET/ TUNING Maintenez la pression d'un doigt sur la touche pour poursuivre la recherche. Si le deux-points (:) accompagne l'indication AM, ou FM, sur l'afficheur, appuyez sur la touche PRESET/ TUNING (EDIT) pour éteindre ce deux-points. PRESET /TUNING VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED y · Quand vous effectuez un accord manuel sur une station FM, le mode de réception adopté est monophonique, ce qui permet de localiser des stations moins puissantes. CD AUTO EDIT SP A A~~AM~1440 ~ 38 0207V1300_38-44_FR-GB. p65 38 2002. 11. 07, 12:12 SYNTONISEUR Préréglage des fréquences I Mise en mémoire automatique des fréquences de station FM Vous pouvez utiliser la mise en mémoire automatique pour enregistrer la fréquence de diverses stations FM. En ce cas, l'appareil s'accorde sur les stations les plus puissantes et met en mémoire les fréquences correspondantes (40 stations réparties en 5 groupes de 8). Cela fait, vous avez la possibilité d'accorder instantanément l'appareil sur une station donnée en la sélectionnant par son numéro (reportez-vous à la page 41). VOLUME Remarques · Les données que peut contenir une position de mémoire sont effacées lorsque vous les remplacez par d'autres données. · La mémoire conserve la fréquence de la station mais aussi la gamme de réception. · Vous pouvez manuellement remplacer une fréquence en mémoire par une autre (FM ou AM) en utilisant la "Echange de deux fréquences en mémoire", page 41. · La recherche se termine lorsque toute la gamme a été examinée même si la dernière mémoire utilisée n'est pas E8. · Seules les stations assez puissantes peuvent avoir leur fréquence mise en mémoire de cette manière. Le nom du groupe et le numéro de mémoire s'affichent en même temps que le nom de la gamme, la fréquence et le témoin "TUNED". PRESET/ TUNING Accordez l'appareil sur la fréquence de "A5" en utilisant les touches A/B/C/D/E et PRESET/TUNING l / h . Les témoins "A5" et "MEMORY" clignotent sur l'afficheur de la face avant. V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER CD PHONO VOLUME TUNED MEMORY ADDITIONAL INFORMATION SP A A5:FM~90. 6~MHz L R + TV VOL 4 CH ou Face avant CH ­ PRESET TV MUTE SELECT + PRESET Appuyez une nouvelle fois sur la touche PRESET/TUNING (EDIT). Les fréquences des 2 positions de mémoire sont échangées. PRESET /TUNING EDIT APPENDIX TV VOL ­ Boîtier de télécommande Français VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED CD PHONO V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER CD SP A E1:FM~87. 5 MHz SP A MEMORY EDIT~ E1-A5~ Cela indique que l'échange des fréquences est terminé. 41 0207V1300_38-44_FR-GB. p65 41 2002. 11. 07, 12:12 RÉCEPTION DES STATIONS RDS RDS (Radio Data System) est un système de transmission de données par les stations FM qui fonctionne dans de nombreux pays. Les services offerts par les stations RDS couvrent plusieurs domaines tels que le nom de la station (PS), le type d'émission habituellement diffusé (PTY), les messages écrits (RT), l'heure (CT), l'association aux autres réseaux (EON), etc. Les services RDS sont fournis par l'ensemble des stations d'un réseau. Description des données RDS Cet appareil peut recevoir les données PS, PTY, RT, CT et EON diffusées par les stations RDS. Choix du mode RDS Quatre modes d'affichage des données RDS sont possibles avec cet appareil. Lorsqu'une station RDS est captée, les témoins PS, PTY, RT et CT, correspondant aux services RDS offerts par la station, s'éclairent sur l'afficheur de la face avant de l'appareil. Appuyez de manière répétée sur la touche RDS MODE/FREQ pour choisir, dans l'ordre ci-dessous, les données affichées. RDS MODE /FREQ I PS (nom de la station): Le nom de la station captée est affiché. I PTY (type d'émission habituellement diffusée): Voici les 15 types d'émission des stations RDS. NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M. O. R. M LIGHT M CLASSICS OTHER M Courts bulletins d'information Emissions à thème Informations générales Emissions couvrant tous les aspects du sport Emissions ayant une vocation éducative Pièces radiophoniques Emissions culturelles Emissions à vocation scientifique Emissions de variété Musique populaire Musique rock Musique légère (écoute aisée) Musique classique d'abord aisé Interprétation d'oeuvres majeures Autres genres musicaux Mode PS Mode PTY Mode RT Mode CT Affichage de la fréquence Remarques · Pendant la réception d'une station RDS, n'appuyez pas sur la touche RDS MODE/FREQ aussi longtemps que l'un des témoins RDS ne s'est pas éclairé sur l'afficheur de la face avant. Si vous appuyez sur cette touche avant qu'un témoin de l'afficheur ne soit éclairé, aucun changement de mode peut être exécuté. Cela est dû à ce que l'appareil n'a pas reçu toutes les données RDS en provenance de la station. · Les services RDS qui ne sont pas offerts par la station ne peuvent pas être sélectionnés. [. . . ] 87, 50 à 108, 00 MHz · Sensibilité utile (IHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 µV (11, 2 dBf) · Rapport S/B (IHF) Mono/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 dB/70 dB · Distorsion harmonique (1 kHz) Mono/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 2%/0, 3% · Séparation stéréo (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]