Mode d'emploi YAMAHA PC-50

[. . . ] 3 Placez l'appareil loin des équipements, moteurs et transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites. 4 N'exposez pas l'appareil à des variations brutales de température, ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d'humidité à l'intérieur de l'appareil qui elle-même peut être responsable de secousse électrique, d'incendie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle. 5 Evitez d'installer l'appareil dans un endroit où des objets peuvent tomber, ainsi que là où l'appareil pourrait être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d'eau. Sur le dessus de l'appareil, ne placez pas: ­ D'autres appareils qui peuvent endommager la surface de l'appareil ou provoquer sa décoloration. [. . . ] ENHANCED STEREO: 2ch Stereo STEREO: Direct Stereo PRO LOGIC IIx: PLIIx Music PRO LOGIC II: PLII Music DTS: Neo:6 Music MULTI Traitement standard DTS et Dolby Pro Logic IIx pour les sources musicales. Traitement DSP amélioré, DTS et Dolby Pro Logic IIx pour les sources musicales. Lecture 2 voies (gauche et droite). Utilisez cette correction pour n'appliquer les signaux des sources stéréophoniques qu'aux seules enceintes avant gauche et droite, sans traitement. Traitement Dolby Pro Logic IIx pour la musique. * 2-CH Traitement Dolby Pro Logic II pour la musique. * Traitement DTS pour la musique. * Vous avez le choix entre les traitements Pro Logic IIx et Pro Logic II grâce au paramètre PLII/PLIIx de la page 88. 52 OPÉRATIONS DÉTAILLÉES OPÉRATIONS DÉTAILLÉES Sélection du mode d'affichage sur écran (OSD) Vous pouvez afficher sur le moniteur vidéo les informations qui concernent le fonctionnement de cet appareil. Si vous affichez SET MENU et les valeurs des paramètres du champ sonore sur l'écran du moniteur, il est plus facile d'apprécier les possibilités offertes qu'en examinant l'afficheur de la face avant. Utilisation de la minuterie de mise hors service Utilisez cette minuterie pour placer l'appareil en veille à l'expiration d'une certaine période. Cette minuterie est commode si vous désirez vous coucher alors que l'appareil fournit un signal ou enregistre celui provenant d'une source. La minuterie met également hors service tous les appareils reliés à la prise AC OUTLET(S). 1 2 Mettez en service le moniteur vidéo relié à l'appareil. Appuyez de manière répétée sur ON SCREEN pour choisir le mode OSD. Le mode OSD change dans l'ordre suivant: affichage complet, DISPLAY affichage restreint, pas d'affichage. ON SCREEN Réglage de la minuterie de mise hors service TRANSMIT SYSTEM POWER TV A POWER AV B STANDBY POWER INPUT MODE SLEEP PHONO TUNER CD MULTI CH IN 2 V-AUX CBL/SAT MD/TAPE CD-R DTV VCR 1 DVR/VCR2 DVD SELECT Affichage complet Les valeurs des paramètres de la correction de champ sonore sont indiquées en même temps que les informations présentes sur l'afficheur de la face avant. Affichage restreint Les informations présentes sur l'afficheur de la face avant sont brièvement présentées chaque fois que vous agissez sur l'appareil. Pas d'affichage Seules les opérations réalisées en se servant de ON SCREEN sont affichées. L'affichage sur l'écran OSD est présent lorsque vous utilisez SET MENU ou le signal d'essai, et cela même si le mode OSD a pour valeur "Display off". 1 2 Choisissez une source et commandez la lecture. Appuyez de manière répétée sur SLEEP SLEEP pour préciser le temps. · Avant d'émettre le signal d'essai, nous vous conseillons de régler le niveau de sortie à 0 dB. TV INPUT PURE DIRECT MENU 4, 7 2, 5, 8 1 2 3 TEST NIGHT ENTER AUDIO ON SCREEN STRAIGHT RETURN DISPLAY EFFECT 3, 6 Placez AMP/SOURCE/TV sur la position AMP. L'appareil produit un signal d'essai. Appuyez de manière répétée sur k / n pour sélectionner l'enceinte que vous désirez régler. TEST TEST TEST TEST TEST LEFT CENTER RIGHT SUR. R Enceinte avant gauche Enceinte centrale Enceinte avant droite Enceinte d'ambiance droite Enceinte arrière d'ambiance droite Enceinte arrière d'ambiance gauche Enceinte d'ambiance gauche Caisson de graves OPÉRATIONS DÉTAILLÉES TEST SUR. L TEST SUBWOOFER 4 5 Utilisez l / h pour régler le niveau de sortie de chaque enceinte. Appuyez sur TEST lorsque les réglages sont terminés. Si le paramètre PRESENCE SP de SPEAKER SET a pour valeur "YES" (reportez-vous à la page 59), vous pouvez régler le niveau de sortie des enceintes de présence (passez à l'opération 6). Si le paramètre PRESENCE SP de SPEAKER SET a pour valeur "NONE", le signal d'essai cesse d'être émis. Français 55 SET MENU SET MENU Utilisez les paramètres suivants de SET MENU pour régler divers éléments de la chaîne et personnaliser la manière de fonctionner de cet appareil. Modifiez le réglage initial (indiqué en caractères gras sous chaque paramètre) pour tenir compte des besoins de votre environnement d'écoute. AUTO SETUP Pour préciser quels paramètres d'enceinte seront réglés automatiquement et pour lancer la mise en oeuvre automatique (reportez-vous à la page 26). MANUAL SETUP Pour le réglage manuel des enceintes et des paramètres de la chaîne. BASIC MENU Utilisez ce menu pour régler rapidement les paramètres de base de la chaîne (reportez-vous à la page 31). [. . . ] PAL/NTSC · Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB · Réponse en fréquence (MONITOR OUT) Composite, S-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz à 10 MHz, ­3 dB Composantes vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz à 60 MHz, ­3 dB SECTION FM · Gamme de syntonisation [Modèles pour le Canada et les États-Unis] . . . . . [. . . ]