Mode d'emploi YAMAHA PCR-800

[. . . ] 3 Placez l'appareil loin des équipements, moteurs et transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites. 4 N'exposez pas l'appareil à des variations brutales de température, ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d'humidité à l'intérieur de l'appareil qui elle-même peut être responsable de secousse électrique, d'incendie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle. 5 Evitez d'installer l'appareil dans un endroit où des objets peuvent tomber, ainsi que là où l'appareil pourrait être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d'eau. Sur le dessus de l'appareil, ne placez pas: ­ D'autres appareils qui peuvent endommager la surface de l'appareil ou provoquer sa décoloration. [. . . ] Il est conseillé de raccorder un fil de 5 à 10 m, protégé d'une gaine de vinyle, à la borne AM ANT et de le dérouler à l'extérieur par une fenêtre. Pour de plus amples détails concernant cette question, veuillez consulter le revendeur ou le service aprèsvente YAMAHA. · L'antenne cadre AM doit être reliée à l'appareil, y compris dans le cas où une antenne AM extérieure est utilisée. 4 Relâchez le taquet. Français 13 RACCORDEMENTS Raccordement du cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation secteur sur une prise secteur lorsque tous les appareils ont été raccordés. Cordon d'alimentation secteur Mise sous tension et hors tension de l'appareil Tous les raccordements étant réalisés, mettez l'appareil sous tension. 1 ZONE 2 ON/OFF FM/AM l TUNING h PURE DIRECT ZONE CONTROL EDIT MEMORY TUNING MODE MD/TAPE MONITOR MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MASTER A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME 16 20 12 VOLTAGE SELECTOR 26 ON OFF 8 INPUT MAIN ZONE PHONES SPEAKERS A B 3 4 ­5 2 1 BASS 0 1 2 3 4 5+ 3 4 2 TREBLE 1 0 1 2 3 4 ­5 5+ 3 4 2 BALANCE 1 0 1 2 3 4 L5 5R 3 4 2 LOUDNESS 1 FLAT ­30dB 10 9 8 5 6 7 40 4 ON/OFF 60 2 AC OUTLETS SWITCHED 0 -dB SPEAKERS IMPEDANCE SELECTOR SET BEFORE POWER ON A OR B: 4MIN. /SPEAKER (Modèle standard) Appuyez MASTER ON/OFF du panneau avant vers la position ON pour mettre cet appareil sous tension. Main Zone de l'appareil s'allume. MASTER ON OFF AC OUTLET(S) AC OUTLET(S) (SWITCHED) Modèle pour l'Australie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 prise secteur Autres modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 prises secteur Utilisez ces prises pour brancher la fiche du cordon d'alimentation d'autres appareils de la chaîne. Ces prises alimentent les appareils qui y sont reliés dans la mesure où cet appareil est lui-même alimenté. Pour connaître la puissance maximale (consommation totale de l'ensemble des appareils), eportez-vous au paragraphe voir "CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES", page 39. · Vous pouvez régler Main Zone de cet appareil sur le mode de veille. Pour cela, appuyez sur MAIN ZONE ON/OFF du panneau avant ou sur STANDBY de la télécommande. Appuyez sur MAIN ZONE ON/OFF sur la face avant ou sur POWER sur le boîtier de télécommande pour remettre Main Zone sous tension. · Pour éteindre l'appareil, appuyez sur MASTER ON/OFF de la face avant pour le relâcher et le ramener hors de la position OFF. Choisissez la méthode que vous préférez et et la puissance de réception de la station. Syntonisation automatique La syntonisation automatique est efficace lorsque les signaux captés sont puissants et qu'il n'existe aucun brouillage. 4 243 ZONE 2 ON/OFF FM/AM l TUNING h PURE DIRECT ZONE CONTROL EDIT MEMORY TUNING MODE MD/TAPE MONITOR MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L Appuyez une fois sur TUNING l / h pour commander la syntonisation automatique. Appuyez sur h pour accorder une fréquence supérieure. Appuyez sur l pour accorder une fréquence inférieure. l TUNING h 16 MASTER A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME 20 12 26 ON OFF 8 Remarques 4 INPUT MAIN ZONE SPEAKERS A B 2 3 4 ­5 1 BASS 0 1 2 3 4 5+ 3 4 2 TREBLE 1 0 1 2 3 4 ­5 5+ 3 4 2 BALANCE 1 0 1 2 3 4 L5 5R 3 4 2 LOUDNESS 1 FLAT ­30dB 10 9 8 5 6 7 40 ON/OFF 60 2 0 -dB 1 1 Tournez le sélecteur INPUT (ou appuyez sur TUNER de la télécommande) pour sélectionner la source d'entrée TUNER. INPUT · Lorsqu'une station est accordée, la fréquence de cette station apparaît sur l'afficheur de la face avant. · Pour rechercher une autre station, appuyez une fois de plus sur TUNING l / h. · Si la recherche ne s'interrompt pas sur la station voulue, du fait que ses signaux sont trop faibles, essayer la syntonisation manuelle. TUNER ou Face avant Boîtier de télécommande 2 Appuyez sur FM/AM du panneau avant pour sélectionner la bande de réception (FM ou AM). FM ou AM apparaît sur l'afficheur de la face avant. FM/AM 3 Appuyez sur TUNING MODE sur la face avant de manière que le témoin AUTO de l'afficheur de la face avant s'allume. TUNING MODE AUTO/MAN'L AUTO S'allume 20 SYNTONISATION FM/AM Syntonisation manuelle La syntonisation manuelle est efficace pour les stations dont le signal est trop faible. 4 243 ZONE 2 ON/OFF FM/AM l TUNING h PURE DIRECT ZONE CONTROL EDIT MEMORY TUNING MODE MD/TAPE MONITOR MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L Appuyez sur TUNING l / h pour effectuer manuellement la syntonisation sur la station désirée. Maintenez la pression d'un doigt sur la touche pour poursuivre la recherche. l TUNING h 16 MASTER A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME 20 12 26 ON OFF 8 INPUT MAIN ZONE SPEAKERS A B 2 3 4 ­5 1 BASS 0 1 2 3 4 5+ 3 4 2 TREBLE 1 0 1 2 3 4 ­5 5+ 3 4 2 BALANCE 1 0 1 2 3 4 L5 5R 3 4 2 LOUDNESS 1 FLAT ­30dB 10 9 8 5 6 7 40 4 Remarques · Lorsqu'une station est accordée, la fréquence de cette station apparaît sur l'afficheur de la face avant. · Si vous accordez une station FM, la réception se fera automatiquement en monophonie pour que le signal soit de meilleure qualité. ON/OFF 60 2 0 -dB 1 1 Tournez le sélecteur INPUT (ou appuyez sur TUNER de la télécommande) pour sélectionner la source d'entrée TUNER. OPÉRATIONS DE BASE INPUT TUNER ou Face avant Boîtier de télécommande 2 Appuyez sur FM/AM du panneau avant pour sélectionner la bande de réception (FM ou AM). FM ou AM apparaît sur l'afficheur de la face avant. FM/AM 3 Appuyez sur TUNING MODE sur la face avant pour faire disparaître le témoin AUTO de l'afficheur de la face avant. TUNING MODE AUTO/MAN'L AUTO S'éteint Français 21 SYNTONISATION FM/AM Mise en mémoire automatique des fréquences Vous pouvez employer la mise en mémoire automatique pour enregistrer les stations FM. La mise en mémoire automatique des fréquences FM permet de détecter les stations puissantes et de mettre en mémoire jusqu'à 40 d'entre elles (5 groupes de 8 fréquences, A1 à E8), dans l'ordre. Cela fait, vous pouvez syntoniser sur une quelconque de ces fréquences en indiquant simplement son numéro. [. . . ] 350 Hz TREBLE Renforcement/Coupure (20 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB Féquence de transition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5 kHz · Commande d'intensité sonore en continu Atténuation (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­30 dB SECTION VIDÉO · Type du signal vidéo [Modèles pour les États-Unis, le Canada et modèle standard] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]