Mode d'emploi YAMAHA PCY-100

[. . . ] By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [Information on disposal in other countries outside the European Union] This symbol is only valid in the European Union. [. . . ] · Pour nettoyer le produit, n'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool au risque de provoquer sa décoloration ou sa déformation. Essuyez-le avec un chiffon sec et doux ou un tissu humide ayant été très bien essoré. Si le produit est sale ou collant, nettoyez-le avec un tissu imbibé de détergent neutre puis essuyez-le avec un chiffon humide ayant été préalablement bien essoré afin d'en retirer toute trace de détergent. Veillez à ne pas laisser l'eau ou le détergent entrer en contact avec les coussins utilisés avec le produit, car cela pourrait les détériorer. · Assurez-vous de tenir la prise et non le câble lors de la connexion ou déconnexion du câble. Veillez également à ne pas poser sur le câble des objets lourds ou tranchants. L'application d'une force excessive sur le câble peut l'endommager, notamment en entraînant la rupture des fils. 4 Contenu de l'emballage Si vous avez acheté un ensemble de pads, reportez-vous à la brochure Instructions d'assemblage livrée avec le produit. PCY100 : q Pad PCY100 x 1, u Câble stéréo x 1, PCY135 : w Pad PCY135 x 1, u Câble stéréo x 1, PCY155 : e Pad PCY155 x 1, u Câble stéréo x 1, r Butée x 1, t Coussinet en feutre x 1, i Mode d'emploi (cette brochure) x 1 r Butée x 1, y Coussinet en feutre x 1, i Mode d'emploi (cette brochure) x 1 r Butée x 1, y Coussinet en feutre x 1, i Mode d'emploi (cette brochure) x 1 * Les sections de bord et de cuvette des pads PCY100, PCY135 et PCY155 sont équipées de commutateurs de déclenchement indépendants. De ce fait, il est possible de produire des sons différents depuis le module générateur de sons en fonction de l'endroit où vous frappez sur le pad. q Section de pad w Section de pad Section de bord Section de bord Section de cuvette Section de cuvette e Section de pad r Section de bord t y Section de cuvette u 5 Installation Installez votre pad sur un rack de batterie électronique ou un pied de cymbale standard (un produit de la série CS de Yamaha, par exemple) ainsi qu'illustré sur le schéma. ATTENTION · Si le boulon de blocage et les autres éléments de fixation ne sont pas suffisamment serrés, le pad risque de tomber et de provoquer des blessures. Il est par conséquent important de monter le pad sur le rack de batterie ou le pied. Évitez en outre de placer le rack ou le pied sur une surface inégale car cela pourrait entraîner la chute de l'instrument en cours d'utilisation et accroître le risque de blessures. 1 Desserrez le boulon à clavette de la butée à l'aide d'une clé d'accord (en option). (Reportez-vous à la Figure 1. ) 2 Retirez l'écrou à oreilles, les deux coussinets en feutre et le cache-boulon du support de cymbale. (Reportez-vous à la Figure 2. ) 3 Placez la butée sur le support de la cymbale. (Reportez-vous à la Figure 3. ) · Si le boulon à clavette n'a pas été suffisamment desserré à l'étape 1 ci-dessus, vous risquez de ne pas pouvoir faire glisser la butée sur l'axe du support de la cymbale. Dans ce cas, desserrez le boulon autant que possible sans le retirer. 4 Remettez le cache-boulon en place. (Reportez-vous à la Figure 3. ) · Lors du montage du cache-boulon, tournez celui-ci jusqu'à ce qu'il ne pivote plus. Écrou à oreilles Coussinets en feutre Boulon à clavette Cache-boulon Butée Cacheboulon Butée Clé d'accord (en option) Support de cymbale Support de cymbale [Figure 1] [Figure 2] [Figure 3] 5 Fixez la butée à son emplacement. Une fois que la butée a adhéré parfaitement à la partie inférieure du cache-boulon, serrez le boulon à clavette de la butée à l'aide d'une clé d'accord. (Reportez-vous à la Figure 4. ) Cache-boulon Contact total Butée [Figure 4] 6 6 Placez un des coussinets en feutre retirés à l'étape 2 sur le support de la cymbale. (Reportez-vous à la Figure 5. ) 7 Montez le pad sur le pied de la cymbale. Abaissez le pad pour le mettre en place en faisant passer l'axe du support de la cymbale à travers l'orifice central de la section de la cuvette. Une fois le montage effectué, la broche de la butée doit reposer à l'intérieur du petit orifice du pad. Reportez-vous au mode d'emploi de votre module déclencheur de batterie pour plus d'informations. Notez qu'un niveau de sortie trop élevé peut être à l'origine de problèmes tels qu'une plage dynamique limitée (très peu sensible aux différentes forces de frappe) et un double déclenchement, entraînant la production de deux sons distincts chaque fois que vous frappez sur le pad. AVIS · L'application d'une force excessive à l'ajusteur LEVEL peut entraîner sa rupture et doit, par conséquent, être évitée. PCY135/155 OUTPUT Réglage du commutateur de cuvette (PCY100) Situé à l'arrière du PCY100, le commutateur de cuvette (CUP SW) détermine si le pad est utilisé en tant que cymbale charleston (OFF) ou simple cymbale (ON). PCY100 OUTPUT CUP SW 8 Dépistage des pannes Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants tandis que vous jouez sur le pad de la série PCY, suivez les étapes indiquées pour le résoudre avant de vous adresser au service de réparation. Aucun son, volume sonore faible Le pad est-il connecté au numéro d'entrée adéquat du module déclencheur de batterie de la série DTX à l'aide du câble stéréo fourni ?Lorsqu'un pad est relié à l'aide d'un câble mono, les voix affectées aux sections de bord et de cuvette ne sont pas reproduites. [. . . ] #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 6747-4374 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P. O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. Tel: 02-2511-8688 EUROPE THE UNITED KINGDOM/IRELAND Yamaha Music U. K. Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700 RUSSIA Yamaha Music (Russia) Room 37, bld. [. . . ]