Mode d'emploi YAMAHA PLG100DX

[. . . ] Yamaha Advanced DX/TX Plug-in Board Yamaha Advanced DX/TX Plug-In Board Carte plug-in DX/TX avancée Yamaha PLG100-DX Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Précautions q Ne soumettez pas la carte plug-in aux rayons du soleil, à une humidité excessive, à de hautes températures, à une poussière excessive ou à de fortes vibrations. q Avant de manipuler la carte plug-in, veillez à prendre une surface métallique en main afin de décharger toute électricité statique corporelle. q Lorsque vous tenez la carte plug-in en main, ne touchez pas la zone centrale de la carte et n'exercez pas de pression excessive sur la carte. Protégez la carte contre tout contact avec de l'eau ou tout autre liquide. [. . . ] Appuyez sur le bouton [UTIL]. Le menu du mode Utility apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [SELECT ] et amenez le curseur sur "PLUGIN, " puis actionnez le bouton [ENTER]. L'affichage de sélection de carte plug-in apparaît. 3. Appuyez sur les boutons [SELECT / ] et amenez le curseur sur la carte plug-in à modifier puis appuyez sur [ENTER] (sélectionnez la PLG100-DX ici). L'affichage des paramètres de la carte plug-in sélectionnée apparaît. 4. Appuyez sur les boutons [SELECT / ] et amenez le curseur sur le paramètre à modifier. Changez-en la valeur avec les boutons [VALUE / ]. 5. Actionnez plusieurs fois le bouton [EXIT] pour retourner à l'affichage initial. 26 Paramètres système PLG100-DX s Paramètres système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PartAssign Réglages: 1~16, OFF Explication: · Sélectionne le Part assigné à la PLG100-DX. · Lorsqu'il est sur OFF, aucun Part ne lui est assigné. Les réglages de 1 à 16 correspondent aux Parts 1 à 16. BulkBlock Réglages: 01-32, 33-64 Explication: · Sélectionne la mémoire Custom, 1~32 ou 33~64, utilisée pour accueillir les données transmises par bloc de 32 sons envoyées à la PLG100-DX à partir d'un appareil MIDI externe ou d'un ordinateur. VelCurve (Velocity Curve) Réglages: DX7, Normal, Soft1, Soft2, Easy, Wide, Hard Explication: · Détermine la courbe de toucher. · La courbe de toucher exprime la relation entre le signal de toucher reçu et le volume lorsque le son est généré. · DX7 détermine la courbe de toucher pour les DX7 et DX7II. · Normal rend le toucher proportionnel à la force avec laquelle une touche est enfoncée. Il s'agit de la courbe de toucher en usage sur les synthétiseurs ordinaires. · Soft1 correspond à une courbe de toucher qui rend tous les sons faciles à produire. Idéal pour ceux qui ont un toucher léger sur le clavier (enfants ou débutants). · Soft2 correspond à une courbe de toucher qui rend tous les sons faciles à produire. Elle est plus proche de la courbe de toucher normale que Soft1. · Easy correspond à une courbe de toucher qui facilite la production de touchers relativement importants. [. . . ] Der Klangcharakter der gespielten Noten ändert sich fortwährend · Das liegt an der Einstellung des Oscillator Sync-Parameters. Bei bestimmten Voices führt dies zu Phasenverschiebungen, so daß fast jede Note etwas anders klingt. 50 Dépannage Veuillez lire ce qui suit lorsque votre PLG100-DX ne produit aucun son ou ne fonctionne pas comme prévu. Lorsque vous n'êtes plus sûr de l'état actuel des réglages pour votre PLG100DX, coupez l'alimentation puis rétablissez-la (vous ramenez ainsi tous les réglages à leurs valeurs initiales) et entrez alors les réglages voulus. · Le MU128 et le matériel de reproduction (enceintes, casque, etc. ) sont-ils correctement branchés? [. . . ]