Mode d'emploi YAMAHA PLG150-AP

[. . . ] · Toute copie des données de séquences musicales et/ou de fichiers audio numériques disponibles dans le commerce est strictement interdite, excepté pour un usage personnel. Marques commerciales et marques déposées · Les noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Remarques · Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'utilisation du logiciel et de la documentation et ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages éventuels résultant de l'utilisation de ce manuel et de ce logiciel. · Les fenêtres et illustrations de ce manuel sont uniquement fournies à titre d'information et peuvent différer légèrement de celles du logiciel. A propos de ce mode d'emploi · Les écrans illustrés dans ce manuel sont presque tous exploités sous Windows. Bien que certains affichages risquent d'apparaître différemment sur des systèmes Macintosh, les opérations de base sont sensiblement les mêmes pour les deux types de systèmes. · Les raccourcis clavier référencés dans le présent manuel ne fonctionnent que sur les systèmes Windows. Aux utilisateurs de Windows Pour utiliser l'éditeur AN Expert, il faut régler la taille de la police d'affichage « Font Size » sur « Small Fonts » dans la page « Control Panel | Display | (Settings |) Advanced ». [. . . ] Un réglage de D=W se traduit par un juste équilibre entre les sons purs et les sons altérés. (Dans l'affichage, « D » signifie « dry » (son pur) et « W » se réfère à « wet » (son altéré. ) · EQ LO (Gain de basse fréquence) Plage : -12 . . . +12 (dB) Ce paramètre détermine le gain ou le niveau de la bande de basse fréquence. Les valeurs positives renforcent la fréquence alors que des valeurs négatives l'atténuent. (La fréquence spécifique à ajuster peut être réglée à l'aide du paramètre Low Freq. dans la page DETAIL. ) 43 Paramètres / Fenêtre principale de l'éditeur AN Expert · EQ MID (Gain de moyenne fréquence) Plage : -12 . . . +12 (dB) Ce paramètre détermine le gain ou le niveau de la bande de fréquences moyennes. Les valeurs positives renforcent la fréquence tandis que les valeurs négatives l'atténuent. (La fréquence spécifique à ajuster peut être réglée à l'aide du paramètre Mid Freq. dans la page DETAIL. ) · EQ HI (Gain de haute fréquence) Plage : -12 . . . +12 (dB) Ce paramètre détermine le gain ou le niveau de la bande de hautes fréquences. (Cela est valable pour tous les boutons DETAIL à l'exception de ceux des sections FREE EG et PATTERN GEN, qui possèdent chacune sa propre fenêtre indépendante. ) s Onglet Detail Parameter (Paramètre Détail). . . . . . . . . . . . . . . 46 Paramètres / Fenêtre Setup Detail Parameter Paramètres Common (communs) · Category La catégorie accompagne le nom de voix ci-dessous pour conférer un nom personnalisé à votre voix éditée. Elle se compose d'un code de deux caractères qui indique le type instrumental de base auquel appartient la voix en question (voir le diagramme cidessous). La spécification d'une catégorie facilite la reconnaissance de l'application ou de l'utilisation de chaque voix particulière. Cela vous permet de classer plus aisément vos voix en fonction de leur caractère ou de leur application. Réglez ceci sur « 0: -- » si vous ne souhaitez pas renseigner la catégorie. Pour obtenir la liste complète des abréviations de catégorie et leurs descriptifs, reportez-vous à la liste des voix dans le mode d'emploi de la carte PLG150-AP. Liste des catégories 0: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: -Pf Cp Or Gt Ba St En Br Rd Pi Ld Pd Fx Et Pc Se Dr Sc Vo Co Wv Sq Aucune catégorie Piano Chromatic Percussion (Percussion chromatique) Organ (Orgue) Guitar (Guitare) Bass (Basse) Strings/Orchestral (Cordes/Orchestral) Ensemble Brass (Cuivres) Reed (Anche) Pipe (Pipeau) Synth Lead (Voix soliste synthétiseur) Synth Pad (Pad de synthétiseur) Synth Effect (Effet de synthétiseur) Ethnic (Ethnique) Percussive (Percutant) Sound Effect (Effet sonore) Drums (Batterie) Synth Comp Vocal Combination (Combinaison) Material Wave (Onde matérielle) Sequence (Séquence) · Voice Name Le nom de la voix est utilisé avec la catégorie mentionnée ci- dessus pour conférer un nom personnalisé à votre voix éditée. Cliquez sur la boîte et saisissez le nom de voix désirée depuis le clavier de l'ordinateur. · En cliquant avec le bouton droit de la souris sur la boîte (si vous utilisez un Macintosh, cliquez tout en maintenant la touche CONTRÔLE enfoncée), vous appelez un ensemble de fonctions d'éditions de base (Undo (Annuler), Cut (Couper), Copy (Copier), Paste (Coller), Delete (Supprimer), Select All (Tout sélectionner)). 47 Paramètres / Fenêtre Setup Detail Parameter · Unison Detune Plage : 1 . . . 32 Lorsque le sélecteur UNISON est activé, des sonorités multiples sont jouées, chacune avec un ton légèrement désaccordé. Unison Detune règle la discordance de ton du VCO par incréments très précis. Cela vous permet de créer des sons à l'unisson encore plus épais en appliquant des valeurs élevées. Cependant, il faut éviter d'en faire trop pour ne pas changer la hauteur de base de la voix concernée. · Vous pouvez aussi régler la valeur de ce paramètre à l'aide des boutons droit et gauche de la souris. [. . . ] Pour obtenir la liste complète des voix disponibles, reportez-vous à la liste des voix dans le mode d'emploi de la carte PLG150-AP. · La fonction Morphing affecte les paramètres de voix suivants : [PEG] [LFO] [SYNC] [FM] VCO1] VCO1] [MIXER] [VCF] [VCA] PEG Attack Time, PEG Decay Time, PEG Depth LFO1 Speed, LFO2 Speed , LFO1 Delay, VCO1 Pmod Depth, VCO2 Pmod Depth, VCA Mod Depth, VCF Mod Depth Sync Pitch Control Depth FM Depth VCO1 Pitch, VCO1 Fine, PWM Depth, PW, Edge, Sync Pitch VCO1 Pitch, VCO1 Fine, PWM Depth, PW, Edge, Sync Pitch VCO1 Level, VCO2 Level, Noise Level, Ring Mod, Level, Feedback Level VCF Cutoff, Resonance, Key Track, HPF Cutoff, FEG Velocity Sense, FEG Depth, FEG Attack, FEG Decay, FEG Sustain, FEG Release Volume, Velocity Sense AEG Attack, AEG Decay, AEG Sustain, AEG Release Les paramètres qui ne figurent pas dans cette liste ne réagissent pas à la commande de morphisme et conservent les valeurs sur lesquelles ils ont été réglés pour la voix actuellement sélectionnée (et non la voix de morphisme). · Chaque nom de voix est précédé d'un code de deux caractères qui indique le type instrumental de base auquel appartient la voix en question Par exemple, « Ld » signifie « lead » ou voix soliste, « Ba » indique qu'il s'agit d'une basse, « Pd » d'un pad, etc. 87 Menus Setup / Insert AN Bulk Dump Data Insert AN Bulk Dump Data · Les informations suivantes portent uniquement sur l'éditeur plug-in. Cette fonction sert à insérer des données de voix AN éditées dans une piste de morceau de l'application principale. (Cette fonction dépend aussi des réglages de AN Expert Editor Setup et Insert & Transmit Method. En insérant les valeurs de paramètres adéquats aux endroits appropriés du morceau, les données de voix AN peuvent changer automatiquement, selon vos besoins. [. . . ]