Mode d'emploi YAMAHA PLG150DR EDITOR

[. . . ] Plug-in Board Editor for PLG150-DR/PLG150-PC Mode d'emploi Table des matières Introduction. 3 Affectation du PLG150-DR/PLG150-PC à une partie . 4 Utilisation du Plug-in Board Editor -- Exemple d'opération . 20 · Cliquez sur le texte en rouge pour atteindre la section correspondante du manuel. [. . . ] r « Type : » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cliquez sur ce champ pour sélectionner le type de fichier. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le fichier sélectionné dans la liste. Cliquez sur ce bouton pour annuler l'opération. 10 w Bouton « Save » (Enregistrer) Cliquez sur ce bouton pour enregistrer le fichier Bibliothèque contenant les nouveaux réglages. Lorsque vous travaillez sur un nouveau fichier, ce bouton sert à ouvrir la boîte de dialogue « Enregistrer sous » dans laquelle vous pouvez attribuer un nom à vos réglages et les enregistrer dans un nouveau fichier Bibliothèque (*. DRK/*. PCK). Boîte de dialogue « Enregistrer sous » Vous pouvez enregistrer la liste des voix éditées sous la forme d'un fichier Bibliothèque (extension : « . DRK » ou « . PCK »). Spécifiez l'emplacement de votre choix, saisissez le nom du fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le fichier est alors enregistré et la boîte de dialogue se ferme automatiquement. NOTE Les noms des fichiers Bibliothèque peuvent comporter 8 caractères maximum, plus une extension de 3 caractères. q w e r t y q « Enregistrer dans : » . . . . . Cliquez sur ce champ pour choisir le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier Bibliothèque. w Zone de liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affiche le contenu du dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder le fichier. e « Nom de fichier : » . . . . . . . . . Spécifiez le nom du fichier Bibliothèque à sauvegarder. r « Type : » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cliquez sur ce champ pour sélectionner le type de fichier. t Bouton [Enregistrer]. . . . . . . Cliquez sur ce bouton pour sauvegarder le fichier Bibliothèque sous le nom spécifié dans la case « Nom de fichier : ». y Bouton [Annuler] . . . . . . . . . . . . Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue sans sauvegarder. 11 e Save As SMF (Enregistrer au format SMF) Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue « Save As SMF ». Boîte de dialogue « Save As SMF » Vous pouvez sauvegarder les données de voix dans un fichier au format SMF. NOTE Si vous avez sélectionné plusieurs voix dans la fenêtre Library, une seule d'entre elles (celle qui porte le numéro le plus petit) sera enregistrée. q w e r t y q « Enregistrer dans : » . . . . . Cliquez sur ce champ pour choisir le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier. w Zone de liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affiche le contenu du dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder le fichier. e « Nom de fichier : » . . . . . . . . . Spécifiez le nom du fichier à enregistrer. r « Type : » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cliquez sur ce champ pour sélectionner le type de fichier. t Bouton [Enregistrer]. . . . . . . Cliquez sur ce bouton pour enregistrer le fichier au format SMF sous le nom spécifié dans la case « Nom de fichier : ». y Bouton [Annuler] . . . . . . . . . . . . Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer. 12 r Bouton « Editor Setup » (Configuration de l'éditeur) Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue « Setup ». Boîte de dialogue « Setup » C'est dans cette boîte de dialogue que vous devez configurer le Plug-in Board Editor de manière à permettre le transfert de données de voix vers la carte plug-in. Cliquez sur le bouton [OK] pour appliquer les réglages et quitter la boîte de dialogue et sur [Cancel] pour quitter la boîte de dialogue sans appliquer les réglages. NOTE Pour plus d'informations sur les réglages de cette boîte de dialogue, reportez-vous au mode d'emploi ou à la documentation de l'appareil « mère » ou de l'application hôte concernés. Si vous utilisez un synthétiseur compatible avec le système plug-in de synthèse modulaire, vérifiez que les réglages correspondent bien à ceux paramétrés sur l'instrument lui-même. (Voir le tableau page 4. ) q w e r t y u i q « MIDI In Port : » (Port d'entrée MIDI) Ce champ n'est pas disponible pour le Plug-in Board Editor. w « MIDI Out Port : » (Port de sortie MIDI) Cliquez sur cette case pour sélectionner le port MIDI Out. [. . . ] Pour cela, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'un des boutons et sélectionnez « Rotate » (Pivoter) ou « Up/down or left/right » (Haut/bas ou gauche/ droite). Lorsque vous sélectionnez « Rotate », vous pouvez modifier les valeurs des paramètres (des « boutons » du panneau) par une rotation de la souris. Lorsque vous sélectionnez « Up/down or left/right », vous pouvez modifier les valeurs des paramètres (des « boutons » du panneau) en déplaçant la souris verticalement ou horizontalement. NOTE Le réglage effectué ici affecte tous les boutons. 17 s Section Effect q e t y o w r i u q INSERTION Cliquez sur la zone de texte pour sélectionner le type d'effet d'insertion. w DRY/WET (Pur/Altéré) Règle l'équilibre Dry/Wet (Pur/Altéré). e DETAIL Cliquez sur ce bouton pour régler avec précision les paramètres de l'effet d'insertion correspondant via la boîte de dialogue « INSERTION EFFECT ». r REV SEND (Envoi de réverbération) Règle le niveau d'envoi du signal transmis depuis l'effet d'insertion vers la section d'effet de réverbération. t SEND Règle le niveau d'envoi du signal de l'effet d'insertion et du signal ignoré envoyé vers la section d'effet de réverbération. y REVERB Cliquez sur la zone de texte pour sélectionner le type de section d'effet de réverbération. u PAN Règle le panoramique de la réverbération. i RTN (Retour) Règle le niveau de retour de la réverbération. o DETAIL Cliquez sur ce bouton pour régler avec précision les paramètres de l'effet de réverbération correspondant via la boîte de dialogue « REVERB EFFECT » (Effet de réverbération). 18 Barre d'outils Cette zone contient les boutons de commande de la fenêtre Edit. q Bouton « Editor Setup » Reportez-vous au point e de la section « Barre d'outils » du chapitre « Fenêtre Library » (Page 13). q w e r w Bouton « Library » e Bouton « Store » Cliquez sur ce bouton pour faire réapparaître la fenêtre Library. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue « Store » dans laquelle vous pouvez attribuer un nom à votre voix après l'avoir éditée et sélectionner l'endroit où la stocker. Boîte de dialogue « Store » q w e r q « Voice Name: » (Nom de voix) Attribuez un nom à la voix éditée. NOTE Les noms de voix peuvent comporter jusqu'à 8 caractères. w Liste de voix Affiche le contenu du groupe de type de voix sous la forme d'une liste. [. . . ]