Mode d'emploi YAMAHA PM5DV2

[. . . ] PM5DV2/DSP5D Editor Mode d'emploi Mode d'emploi Remarques particulières · Le logiciel et ce mode d'emploi sont sous copyright exclusif de Yamaha Corporation. · Toute copie du logiciel ou reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans l'autorisation écrite du fabricant. · La copie des données de séquence de musique disponibles dans le commerce et/ou de fichiers audionumériques est strictement interdite sauf pour usage personnel. · Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du logiciel ou de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats de l'utilisation de ce mode d'emploi ou du logiciel. [. . . ] 33). Pan/Fader A BALANCE Règle la balance de sortie gauche/droite du canal STEREO A/B. 1 2 3 B ON Active ou désactive le canal STEREO A/B. Cette fonction est liée à la touche STEREO [ON] de la bande de canaux STEREO A/B du panneau de la console PM5D. C MONO (canal ST B uniquement) Bascule de canal ST B entre les réglages stéréo et mono. D Fader 4 Règle le signal de sortie du canal STEREO A/B. Cette fonction est liée au fader STEREO de la bande de canaux STEREO A/B du panneau de la console PM5D. La valeur actuelle est affichée dans la zone numérique située directement au-dessous de l'élément. Un indicateur de niveau s'affiche à côté du fader. E CUE Cette touche contrôle le cue-monitor du signal du canal STEREO A/B. Cette fonction est liée à la touche STEREO [CUE] de la bande de canaux STEREO A/B du panneau de la console PM5D. Si la fonction SOLO est activée, ceci servira de fonction SOLO. 5 38 PM5DV2/DSP5D Editor Mode d'emploi STEREO to MATRIX 2 1 3 4 A Niveau d'envoi de MATRIX Vous pouvez régler ici les niveaux d'envoi des signaux transmis depuis les canaux STEREO A/B vers le bus MATRIX. B Pair Indique le statut d'appariement des canaux MATRIX impair/pair adjacents. Vous pouvez cliquer sur le symbole de coeur pour activer ou désactiver l'appariement. C ON (Activation/désactivation de l'envoi de MATRIX) Cette touche est un commutateur d'activation/désactivation du signal envoyé par chaque STEREO A/B vers le bus MATRIX. D POINT (Point d'envoi) Sélectionne le point de départ de la transmission du signal du canal STEREO A/B vers le bus MATRIX. Vous pouvez choisir PRE FADER (juste avant le fader), POST FADER (juste après le fader) ou POST ON (juste après la touche STEREO [ON]). 39 PM5DV2/DSP5D Editor Mode d'emploi Fenêtre Patch Editor (Editeur d'assignations) Vous avez la possibilité d'affecter ici, pour chaque canal, ses ports d'entrée et de sortie, sa sortie directe et ses entrée et sortie d'insertion. Cette fenêtre se divise en plusieurs pages : INPUT PATCH, OUTPUT PATCH, INPUT INSERT PATCH (Assignation d'entrée d'insertion), OUTPUT INSERT PATCH (Assignation de sortie d'insertion), DIRECT OUT PATCH (Assignation de sortie directe) et PATCH LIST (Liste d'assignations). Pour basculer entre les pages, cliquez sur les onglets affichés dans la partie supérieure de la fenêtre. Page INPUT PATCH Vous pouvez sélectionner ici le port d'entrée affecté à l'entrée de chaque canal d'entrée. L'opération de base est essentiellement la même que celle de l'écran INPUT PATCH de la console PM5D, sauf qu'il est possible ici de redimensionner la fenêtre. NOTE · VIRTUAL SOUNDCHECK (Etalonnage de son virtuel) est une fonction uniquement destinée à l'affichage. · Dans DSP5D Editor, l'indication VIRTUAL SOUNDCHECK ne s'allumera que si vous manipulez la console PM5D alors que celle-ci est reliée à un système DSP5D. 40 PM5DV2/DSP5D Editor Mode d'emploi Page OUTPUT PATCH Vous pouvez sélectionner ici le port de sortie affecté à l'entrée de chaque canal de sortie. L'opération de base est essentiellement la même que celle de l'écran OUTPUT PATCH de la console PM5D, sauf qu'il est possible ici de redimensionner la fenêtre. Page INPUT INSERT PATCH Vous pouvez affecter ici des ports d'entrée et de sortie sur les entrée et sortie d'insertion de chaque canal d'entrée. Sélectionnez le port de sortie dans la partie gauche de l'écran et le port d'entrée dans la partie droite. L'opération de base est essentiellement la même que celle de l'écran INPUT INSERT PATCH de la console PM5D, sauf qu'il est possible ici de redimensionner la fenêtre. NOTE · VIRTUAL SOUNDCHECK est une fonction uniquement destinée à l'affichage. · Dans DSP5D Editor, l'indication VIRTUAL SOUNDCHECK ne s'allumera que si vous manipulez la console PM5D alors que celle-ci est reliée à un système DSP5D. 41 PM5DV2/DSP5D Editor Mode d'emploi Page OUTPUT INSERT PATCH Vous pouvez affecter ici des ports d'entrée et de sortie sur les entrée et sortie d'insertion de chaque canal de sortie. Sélectionnez le port de sortie dans la partie gauche de l'écran et le port d'entrée dans la partie droite. L'opération de base est essentiellement la même que celle de l'écran OUTPUT INSERT PATCH de la console PM5D, sauf qu'il est possible ici de redimensionner la fenêtre. Page DIRECT OUTPUT PATCH Vous pouvez sélectionner ici le port de sortie qui émettra directement chaque canal d'entrée. L'opération de base est essentiellement la même que celle de l'écran DIRECT OUTPUT PATCH de la console PM5D, sauf qu'il est possible ici de redimensionner la fenêtre. 42 PM5DV2/DSP5D Editor Mode d'emploi Page PATCH LIST Vous pouvez afficher et éditer ici les réglages des assignations d'entrée et de sortie. Il vous est également possible de charger sur cette page les données d'assignation d'entrée/de sortie ainsi que les données de nom de canal, sauvegardées sur un fichier CSV par la console PM5D. A l'inverse, les réglages de cette page sont enregistrables sur un fichier CSV pouvant être chargé sur la console PM5D. NOTE · VIRTUAL SOUNDCHECK est une fonction uniquement destinée à l'affichage. [. . . ] 65 Set Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Site mondial de Yamaha Pro Audio . . . 1 ST IN, fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Stereo B Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]