Mode d'emploi YAMAHA POCKETRAK W24

[. . . ] EN DE FR ES IT RU ZH POCKETRAK W24 Owner's Manual 1 FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. [. . . ] principal est affiché 091101_0024. et l'enregistreur à 091101_0024. Utilisez les touches [VOL +/­] pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire. Pour changer de dossier, appuyez à plusieurs reprises sur la touche [FOLDER/A-B REPEAT] (située sur le côté droit de l'appareil) ou utilisez les touches [VOL +/­], [ ]/[ ] pour sélectionner le dossier de votre choix. FOLDER VOL MENU TUNER METRONOME REC MENU PLAY MENU COMMON MENU 3. 5. Utilisez les touches [VOL +/-] pour sélectionner [REC MODE], puis appuyez sur la touche [MENU/ENTER]. Utilisez les touches [VOL +/-], [ ]/ [ ] pour sélectionner [MP3], puis appuyez sur la touche [MENU/ENTER]. Utilisez les touches [VOL +/-] pour sélectionner l'option [128 kbps], puis appuyez sur la touche [MENU/ENTER]. AUTO VOL REC MODE PCM 320kbps 24bit 192kbps PCM 128kbps 16bit 64kbps MP3 32kbps 72 Astuce : · Pour plus d'informations sur les dossiers, reportez-vous à la section « A propos des fichiers, des dossiers et de la mémoire » à la page 70. 3. Appuyez sur la touche [PLAY/SPEED 4. L'appareil lance la lecture du fichier. Appuyez sur la touche [STOP/ESC pour arrêter la lecture. ] ]. POCKETRAK W24 Mode d'emploi Fonctions de base A propos des options de menu Liste des menus et des options de menu Les menus sont classés en six catégories : [TUNER] (paramètres du tuner), [METRONOME] (paramètres du métronome), [REC MENU] (paramètres d'enregistrement), [PLAY MENU] (paramètres de lecture), [COMMON MENU] (paramètres généraux) et [EDIT MENU] (paramètres d'édition). [TUNER] (paramètres du tuner) Options de menu [START] [CALIBRATE] Description Permet de démarrer l'analyse de la tonalité du tuner. Permet de régler la tonalité (fréquence) standard. [METRONOME] (paramètres du métronome) Options de menu [START] [TEMPO] [BEAT] [RECORD] Description Permet de démarrer le métronome. Permet de régler le tempo du métronome. Permet de régler la signature de temps du métronome. Permet de régler le son du métronome utilisé pour l'enregistrement. [REC MENU] (paramètres d'enregistrement) Options de menu [REC MODE] [HPF] [REC LIMITER] [PEAK HOLD] [REC SELECT] [AUTO DIVIDE] [SELF TIMER] [VAS] Description Permet de régler la qualité d'enregistrement. Permet d'activer ou de désactiver le filtre passe-haut. Permet d'activer ou de désactiver le limiteur de crête à l'enregistrement. Permet de définir le temps de maintien de crête à l'enregistrement. Permet de sélectionner une source connectée à la prise d'entrée externe. Permet de couper le fichier automatiquement en cas de silence prolongé pendant un enregistrement. Permet de définir la durée pour le mode d'enregistrement Self Timer. Permet d'activer ou de désactiver le déclenchement de l'enregistrement par la voix - VAS (Voice activated system). POCKETRAK W24 Mode d'emploi 73 Fonctions de base [PLAY MENU] (paramètres de lecture) Options de menu [TIME SEARCH] [REPEAT] [PHRASE PLAY] [SKIP PLAY] [SOUND EQ] Description Permet de définir le point de départ de la lecture. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ]