Mode d'emploi YAMAHA PS-20-PS-10

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] Utilisez-la lorsque vous souhaitez effectuer un enregistrement au milieu d'un morceau lors d'un ré-enregistrement. N'oubliez pas que toutes les données précédant la mesure de démarrage sont perdues. G Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 86 Les quatres fonctions d'éditions suivantes vous permettent de modifier des morceaux déjà enregistrés. · Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 86 Cette fonction adapte le minutage d'une note enregistrée sur une valeur précise. · Edition de réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 88 Cette fonction vous permet de modifier en ensemble de réglages autres que les notes. · Nommer les morceaux utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 90 Cette fonction affecte un nom de douze lettres à un morceau enregistré. ·Effacer un morceau utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · La mémoire de registration (page 54) vous permet d'optimiser vos sessions d'enregistrement, en retrouvant vos différents réglages (voix, effets, etc. ) par simple pression d'un unique bouton. En mode enregistrement, la fonction Registration Memory Freeze est obligatoirement désactivée. · En mode record, la fonction Synchro Stop est obligatoirement désactivée. · Lorsque vous effectuez un enregistrement, tous les enregistrements précédents contenus sur la même piste seront écrasés. · Les fichiers de morceaux vendus sur disquette et non protégés en écriture peuvent être sélectionnés et vous pouvez enregistrer par dessus (les modifier) sur le PS-20-PS-10. Si le morceau est d'un format différent des morceaux utilisateurs PS-20-PS-10, l'afficheur vous invite à convertir les données du morceau. Le bouton [+/YES] vous permet de convertir le morceau au format PS-20-PS-10 (compatible avec le PS-20-PS-10). Une fois la conversion effectuée, le PS-20-PS-10 retourne en position d'attente d'enregistrement. · Si la disquette est pleine en cours d'enregistrement, un message vous en informe et l'enregistrement est interrompu. · Prenez garde de ne pas mettre l'appareil hors tension ou de ne pas retirer le transformateur de la prise de sortie secteur au cours de l'enregistrement, vous risqueriez de perdre des données. Le PS-20-PS-10 propose deux types d'enregistrement : Enregistrement rapide et Enregistrement multiple. G L'enregistrement multiple L'enregistrement multiple vous permet de déterminer les affectations de piste avant de procéder à l'enregistrement (voir ci-dessus). [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3486-0011 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]