Mode d'emploi YAMAHA PS25

[. . . ] The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. To change the setting use a minus screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel. Weitere Informationen ber die Montage des K eyboard-St nders erhalten Sie in den Anw eisungen am Ende dieses Handbuchs. WICHTIG -- Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss -- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem r tlichen Stromnetz mit der Spannung bereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Unterseite des Instruments angegeben ist. [. . . ] Configure le mode de détection d'accords. En mode Multi Finger, les accords simples et standard joués dans la section du clavier située à gauche du point de partage sont tous deux détectés. En mode Full Keyboard, les accords normalement interprétés sur l'ensemble du clavier sont détectés et les notes jouées retentissent. Détermine le volume de la voix principale. Détermine la plage d'octaves de la voix principale. Détermine la position panoramique de la voix principale dans l'image stéréo. La valeur « 0 » entraîne un balayage du son complètement à gauche, tandis que la valeur « 127 » produit un balayage de la voix complètement à droite. Détermine le nombre de signaux de la voix principale transmis à l'effet de réverbération. Détermine le nombre de signaux de la voix principale transmis à l'effet de choeur. Détermine le nombre de signaux de la voix principale transmis à l'effet DSP. Détermine le volume de la voix en duo. Détermine si le clavier de l'instrument commande le générateur de sons interne (ON) ou non (OFF). (page 105) Détermine si l'instrument est synchronisé sur son horloge interne (OFF) ou sur une horloge externe (ON) (page 105) Détermine si les données de performance au clavier de l'instrument sont transmises (ON) ou non (OFF). Détermine si les données de style sont transmises via USB (ON) ou non (OFF) pendant la reproduction du style. Détermine si le morceau utilisateur est transmis via USB (ON) ou non (OFF) pendant la reproduction du morceau. Permet de transférer les données de réglages du panneau vers l'ordinateur. Appuyez sur [+] pour effectuer l'envoi et sur [-] pour l'annuler. Détermine le type de mesure du métronome. Règle la longueur de chaque temps de métronome. Détermine si un son de cloche retentit (ON) ou non (OFF). Détermine le volume de métronome. En fonction des données de morceau, vous pouvez améliorer la lisibilité de la partition en réglant la synchronisation des notes. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ]