Mode d'emploi YAMAHA PSR-500

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] Le type d'accord doit également être indiqué à droite. Voici ci-dessous des exemples pour le ton de C. Accord en majeur Accord en mineur Accord augmenté Accord diminué C Cm Caug Cdim Pour les accords simples en majeur, le type est omis. Autre point important : les accords sont constitués de notes superposées. Dans le nom de l'accord, celles-ci sont indiquées par un numéro. Ce numéro représente la distance qui sépare la note en question de la note fondamentale. (Vérifiez sur le schéma ci-dessous représentant le clavier. ) Par exemple, l'accord de sixte mineur comprend la sixième note de la gamme, l'accord majeure de septième comprend la septième note de la gamme, etc. Les intervalles de la gamme Pour mieux comprendre les intervalles et les numéros qui sont utilisés pour les représenter dans le nom de l'accord, examinez avec soin le schéma de représentation ci-contre de la gamme majeure de C : 7ème dominante (7ème diminuée) CDEFGABCDEF Autres types d'accords Csus4 (Quarte sensible) C7 Note fon4ème 7ème 11ème damen3ème 6ème 9ème tale 2ème 5ème Octave Cm7 CM7 5ème 4ème 7ème dominante Accord en majeur 7ème Accord en dominante mineur 7ème Accord en majeur b Cm7b5 Cm6 C(9) C7dim * Bbb = A 7ème dominante Accord diminué Accord en mineur 6ème 9ème 7ème diminuée (7ème doublement diminuée) Accord diminué 47 197 Mémoire de registration La fonction Registration Memory (Mémoire de registration) constitue une fonction pratique et facile à manier qui vous permet de reconfigurer instantanément presque tous les paramètres du PSR-500 en appuyant simplement sur une touche. Sauvegardez tout simplement les réglages de panneau personnalisés que vous utilisez le plus dans l'un des préréglages de la mémoire de registration (qui sont au nombre de seize) pour les rappeler ultérieurement. Préréglages de la mémoire de registration Le PSR-500 dispose de huit banques de mémoire de registration, chacune étant dotée de deux préréglages différents (seize au total) pour vous permettre de configurer vos paramètres personnalisés. Chacune des seize mémoires de registration dispose de différents réglages pour les paramètres suivants : Voice number (Numéro de voix) Tempo Transpose (Transposition) Reverb Type (Type de Réverbération) DSP Type (Type de DSP) Harmony On/Off et Harmony Type (Type et Activation / Désactivation de l'effet d'harmonie) · Split Point (Point de partage) · Style Number (Numéro de style) et réglages relatifs au style : Accompaniement On/Off (Activation / Désactivation de l'accompagnement) et Split Point (Point de partage) · · · · · · Enregistrement d'un préréglage de la mémoire de registration 1 2 Effectuez les réglages de votre choix pour le PSR-500. En pratique, tous les paramètres de réglage peuvent être sauvegardés en appuyant sur une touche de mémoire de registration. Sélectionnez la banque de votre choix. Appuyez sur la touche [BANK], puis sur le numéro de banque souhaité (1 à 8). Numéro de banque sélectionné 1 BANK 3 Enregistrez les paramètres dans les préréglages de la mémoire de registration choisie, 1 ou 2. Tout en maintenant la touche [MEMORY] enfoncée, appuyez sur l'une des touches [1] ou [2] correspondant à la mémoire de registration [REGISTRATION MEMORY] appropriée. Numéro de mémoire sélectionné 1 MEMORY1 48 198 Mémoire de registration Rappel d'un préréglage de la mémoire de registration 1 Sélectionnez la banque de la mémoire de registration appropriée. 1 BANK 2 Appuyez sur la touche de préréglage de la mémoire de registration ([1] ou [2]). 1 REGIST1 49 199 Sélection et reproduction d'un morceau Le PSR-500 met à votre disposition un choix de 105 morceaux. Dans cette collection, vous trouverez une centaine de morceaux qui vous feront apprécier la richesse et le dynamisme des sons de votre instrument. Vous pourrez les utiliser avec la fonction éducative Lesson (Leçon) (page 60), qui constitue un outil très performant vous permettant d'apprendre à jouer facilement tout en vous amusant. Dix autres morceaux sont des morceaux de démonstration qui sont automatiquement reproduits en appuyant sur la touche [DEMO]. De plus, vous disposez de cinq morceaux utilisateur dans lesquels vous pouvez enregistrer les morceaux que vous avez interprétés. Par exemple, si la voix de panneau sélectionnée est celle d'un piano et que la mélodie est jouée sur une voix de flûte, vous pouvez, grâce à cette fonction, changer la voix de flûte en une voix de piano. 1 Sélectionnez le morceau de votre choix. Appuyez sur la touche [SONG], puis utilisez le cadran numérique ou les touches [+]/[-] pour sélectionner le morceau. 002 Virtual 2 Sélectionnez la voix de votre choix. Appuyez sur la touche [VOICE] (Voix), puis utilisez le cadran numérique ou les touches [+]/[-] pour sélectionner la voix souhaitée. 003 HnkyTonk 52 202 Sélection et reproduction d'un morceau 3 Maintenez enfoncée la touche [VOICE] pendant au moins une seconde. « MELODY VOICE CHANGE » apparaît à l'écran, indiquant que la voix de panneau sélectionnée a remplacé la voix de la mélodie originale. MELODY V Modification du tempo Le tempo du morceau reproduit peut être réglé dans les limites de 32 à 280 b/mn (battements par minute). 1 Appelez le réglage de tempo. Appuyez sur la touche [TEMPO/TAP]. Valeur du tempo actuellement sélectionnée 120 TEMPO 2 Modifiez la valeur. Utilisez le cadran numérique pour sélectionner la valeur de tempo souhaitée ou les touches [+]/[-] pour l'augmenter ou la baisser. Rétablissement de la valeur par défaut du réglage de Tempo Une valeur de tempo standard ou par défaut a été attribuée à chaque morceau. Si toutefois vous avez modifié le tempo, vous pouvez instantanément restaurer la valeur par défaut en appuyant simultanément sur les touches [+]/[-] (à condition que Tempo soit sélectionné). Par ailleurs, le tempo d'un morceau retrouve sa valeur par défaut toutes les fois qu'un nouveau morceau est sélectionné. (Cependant, le tempo sélectionné est maintenu lorsque des changements de style interviennent pendant l'exécution du morceau. ) · Vous pouvez également utiliser la fonction Tap Tempo pour changer le tempo, en « tapotant » un nouveau tempo en temps réel (voir page 36). 53 203 Sélection et reproduction d'un morceau Réglage du volume de morceau Il est possible de régler le niveau de sortie de reproduction d'un morceau. Ce réglage n'agit que sur le volume du morceau reproduit. Les limites de réglage de volume se situent entre 000 et 127. 1 Sélectionnez la fonction Song Volume (Volume de morceau). Appuyez sur la touche multifonction de droite autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que « SONG VOL » apparaisse sur l'afficheur. Valeur de Song Volume actuellement sélectionnée 100 SONG VOL Indique que la fonction Song Volume est sélectionnée 2 Modifiez-en la valeur. Utilisez le cadran numérique pour choisir la valeur de Song Volume (000 à 127) Vous pouvez également utiliser les touches [+]/[-] pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre. Le fait de maintenir l'une ou l'autre touche enfoncée permet d'augmenter ou de diminuer la valeur en continu. · Aucune modification de la valeur de Song Volume n'est possible tant que le mode Song n'est pas activé. (Cette fonction prend le relais de la fonction Accompaniment Volume (Volume de l'accompagnement) lorsque le mode Style est activé. ) Rétablissement de la valeur par défaut de Song Volume Si vous avez modifié le paramètre de réglage de Song Volume, vous pouvez instantanément restaurer la valeur par défaut de « 100 » en appuyant simultanément sur les touches [+]/[-] (à condition que la fonction Song Volume soit sélectionnée). 54 204 Enregistrement d'un morceau Le PSR-500 est doté de fonctions d'enregistrement performantes et faciles à utiliser pour vous permettre d'enregistrer vos propres interprétations au clavier, et ce en utilisant jusqu'à six pistes séparées (dont une piste pour l'accompagnement) afin de créer des compositions orchestrales complètes. Vous pouvez enregistrer et sauvegarder jusqu'à cinq morceaux utilisateur. rEC User 1 Capacité de Song Memory (Mémoire de morceau) · Nombre maximum de notes : environ 10 000 (seulement lorsque les pistes de mélodie sont enregistrées) · Nombre maximum d'accords : environ 5 500 (seulement lorsque les pistes d'accords sont enregistrées) L'enregistrement de morceaux est semblable à un enregistrement réalisé sur magnétophone. Tout ce que vous interprétez au clavier est enregistré en temps réel. Par ailleurs, au fur et à mesure que vous enregistrez les passages successifs sur les différentes pistes, vous pouvez réentendre les passages déjà enregistrés pendant que s'effectue l'enregistrement de nouveaux passages. Enregistrement d'un morceau utilisateur Données qui peuvent être enregistrées sur les pistes normales (mélodie) : · Note on/off (Activation / désactivation de note) · Velocity (Vélocité) · Voice Number (Numéro de voix) · Reverb Type* (Type de réverbération*) · Chorus Type* (Type de choeur*)* · DSP Type* (Type de DSP*) · Sustain (Maintien) · Tempo *, Time Signature* (Tempo*, type de mesure*) (s'il n'y a pas de données de ce type sur la piste Chord) Données qui ne peuvent pas être enregistrées sur la piste Chord : · Style number* (Numéro de Style*) · Chord changes and timing (Changements et synchronisation d'accord) · Changing sections (Parties de changement) (Intro, Main A/B, etc. ) · Accompaniment Volume* (Volume d'accompagnement*) · Tempo *, Time Signature* (Tempo, type de mesure*) * Ces réglages ne peuvent être enregistrés qu'une seule fois en début de morceau ; les autres réglages peuvent être modifiés en cours d'exécution de morceau. 1 Effectuez tous les réglages nécessaires du PSR-500. Avant que vous ne puissiez réellement commencer à enregistrer, vous devez introduire les divers paramètres de réglage pour le morceau concerné, tels que le choix du style, le réglage du tempo et la sélection de voix. Au besoin, effectuez également le réglage d'autres paramètres. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3486-0011 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]