Mode d'emploi YAMAHA PSR-83-PSR-82

[. . . ] DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. This product may also use "household" type batteries. [. . . ] page 90 Cette fonction affecte un nom de douze lettres à un morceau enregistré. ·Effacer un morceau utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 91 Cette fonction vous permet de supprimer un morceau, en partie ou intégralement. Une fois l'enregistrement d'un morceau utilisateur terminé, vous pouvez le reproduire de la même façon que les morceaux de démonstration. s Données pouvant être enregistrées dans un morceau utilisateur · Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 36 · Type de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16 · Numéro de style d'accompagnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 32 · Changements de partie et leur synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 34 · Changements d'accord et leur synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 33 · Volume d'accompagnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 37 · Activation/désactivation de notes (pression et relâchement des touches) . . page 107 · Vitesse d'exécution (pourcentage d'enfoncement des touches) . . . . . . . . . . . . . · Si la disquette est pleine en cours d'enregistrement, un message vous en informe et l'enregistrement est interrompu. · Prenez garde de ne pas mettre l'appareil hors tension ou de ne pas retirer le transformateur de la prise de sortie secteur au cours de l'enregistrement, vous risqueriez de perdre des données. Le PSR-83-PSR-82 propose deux types d'enregistrement : Enregistrement rapide et Enregistrement multiple. q L'enregistrement multiple L'enregistrement multiple vous permet de déterminer les affectations de piste avant de procéder à l'enregistrement (voir ci-dessus). Vous pouvez enregistrer simultanément plusieurs pistes à la fois. En outre, vous avez la possibilité d'enregistrer non seulement sur des pistes vides, mais également d'enregistrer sur des pistes contenant déjà des données que vous écrasez. q L'enregistrement rapide L'enregistrement rapide vous permet d'enregistrer de façon rapide, sans vous soucier des affectations de piste mentionnées ci-dessus. L'enregistrement rapide attribue les affectations automatiquement, en fonctions des règles élémentaires suivantes : · Lorsque vous enregistrez une "mélodie" Les performances au clavier (VOICE R1, R2, L) sont enregistrées sur les pistes 1 - 3. · Lorsque vous enregistrez un "accompagnement" Les éléments d'accompagnement automatique sont enregistrés sur les pistes 9 - 16. · Lorsque vous enregistrez une "mélodie + un accompagnement" Les performances au clavier sont enregistrées sur les pistes 9 -16. La méthode d'enregistrement rapide est différente de la méthode d'enregistrement multiple ; toutefois, dans l'une comme dans l'autre, les données sont enregistrées sur les pistes 1­16. Si vous souhaitez ré-enregistrer un morceau utilisateur précédemment enregistré à l'aide de la méthode d'enregistrement rapide, utilisez l'enregistrement multiple. 79 337 Enregistrement de morceau Enregistrement rapide 1 2 3 4 5 6 7 8 Insérez la disquette dans le lecteur. Appuyez sur le bouton [RECORD] pour passer en mode Record. Sélectionnez "Song". Utilisez le cadran de données, les boutons [+/YES] et [-/NO]. RecMenu=Song Appuyez sur le bouton [NEXT]. 001 New Song Appuyez sur le bouton [NEXT] une nouvelle fois pour afficher l'écran RecMode. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3486-0011 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. [. . . ]