Mode d'emploi YAMAHA PSR-125

[. . . ] Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Voice Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Style Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Song Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous pouvez également utiliser les boutons +/­ de ce pavé numérique pour sélectionner l'un des numéros possibles; une pression continue sur l'un des deux boutons provoque le défilement ininterrompu des numéros. Sachez en outre que les boutons + et ­ bouclent la suite des numéros, autrement dit si vous appuyez sur le bouton + alors que le dernier numéro de morceau de musique est affiché, vous provoquez l'affichage du numéro 01. (Au moment de la mise sous tension, le morceau de musique 01 est automatiquement choisi. ) 6 2. Pour écouter l'oeuvre choisie, appuyez sur le bouton START/STOP 7. Notez que deux points lumineux de l'afficheur MULTI DISPLAY !, clignotent au rythme de la musique. Le point situé à gauche clignote pour chaque premier temps de la mesure, le point situé à droite pour chaque autre temps de la mesure. (Pour de plus amples renseignements concernant l'afficheur MULTI DISPLAY, reportez-vous ci-contre. ) Quelques mots concernant l'afficheur MULTI DISPLAY Comme nous l'avons dit, deux points de l'afficheur MULTI DISPLAY clignotent au rythme de la musique, et cela est vrai pour les modes Song et Style. Ce clignotement fournit une indication visuelle du tempo et de la mesure. Pour les oeuvres et les styles à 4/4, les points clignotent comme ceci: 1er temps MULTI DISPLAY 3. Vous pouvez modifier le niveau d'écoute au moyen de la commande VOLUME @. 2ème temps 3ème temps 4ème temps MULTI DISPLAY MULTI DISPLAY MULTI DISPLAY 4. Bien qu'il soit prévu que l'oeuvre soit jouée avec le tempo par défaut, vous avez la possibilité de modifier ce tempo en appuyant sur les boutons TEMPO 9. Appuyez sur le bouton TEMPO + pour accroître le tempo et sur le bouton TEMPO ­ pour le diminuer; une pression continue sur l'un des deux boutons provoque l'accroissement, ou la diminution, ininterrompu du tempo. (La valeur du tempo est brièvement indiquée par l'afficheur MULTI DISPLAY. ) Pour employer à nouveau le tempo par défaut, appuyez en même temps sur les deux boutons TEMPO. (Pour de plus amples renseignements concernant le tempo, reportez-vous ci-contre. ) BEAT BEAT BEAT BEAT Pour les oeuvres et les styles à 3/4, les points clignotent comme ceci: 1er temps MULTI DISPLAY 2ème temps MULTI DISPLAY 3ème temps MULTI DISPLAY BEAT BEAT BEAT 5. Pour interrompre l'écoute de l'oeuvre, appuyez une nouvelle fois sur le bouton START/STOP 7. Quelques mots sur les commandes du tempo Valeurs possibles du tempo Comme nous l'avons dit, la valeur du tempo est indiquée brièvement par l'afficheur MULTI DISPLAY au moment où vous appuyez sur l'un des boutons TEMPO. Les valeurs affichées peuvent varier de 10 à 60, ce qui correspond à des tempos de 40 à 240 battements par minute. (Chaque pas de réglage du tempo équivaut à 4 battements par minute. ) REMARQUE Vous devez taper assez rapidement les chiffres sur les touches du pavé numérique. Si vous ne tapez pas le second chiffre dans les dix secondes qui suivent la frappe du premier, le premier chiffre s'efface. De même, le premier chiffre s'efface si vous appuyez sur un bouton de la console avant de taper le second chiffre (cela n'est pas vrai, bien sûr, pour les touches du pavé numérique). Par ailleurs, après avoir choisi le mode Song, tout nombre supérieur à 40 est ignoré. Tempos par défaut A chaque oeuvre et à chaque style correspond un tempo par défaut. Après avoir modifié un tempo, vous pouvez rétablir sa valeur par défaut en appuyant simultanément sur les deux boutons TEMPO. Le rétablissement du tempo d'origine d'une oeuvre ou d'un style est automatique au moment où vous choisissez une autre oeuvre ou un autre style. (Par contre, le tempo choisi par vous est conservé lorsque le passage d'un style à un autre style s'opère pendant l'écoute. ) Lors de la mise sous tension du PortaTone, le tempo a pour valeur par défaut celle du style 01. 7 Le mode Voice Le mode Voice met à votre disposition 100 sonorités d'instruments authentiques. [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]