Mode d'emploi YAMAHA PSR-172

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] Les réglages Transpose peuvent être ajustés dans une plage de ± 12 demi-tons (± 1 octave). 1 Choisissez la fonction Transpose dans le menu Overall. Appuyez sur la touche [Overall] autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que « TRANSPOS » apparaisse dans l'afficheur. Valeur actuelle de transposition 00 TRANSPOS TEMPO 116 Indique que la fonction Transpose est sélectionnée 2 Modifiez la valeur. Utilisez le pavé numérique pour régler la valeur de transposition souhaitée (-12 - +12). Pour transposer la hauteur de ton vers le bas, maintenez la touche [-] enfoncée, puis utilisez le pavé numérique pour saisir une valeur (négative). Vous pouvez également utiliser les touches [+]/[-] pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre. Le fait de maintenir enfoncée l'une ou l'autre touche permet d'augmenter ou de diminuer la valeur de façon continue. · La fonction Transpose n'affecte pas les voix n° 088 (Echo Drum Kit), n° 100 (Drum Kit) et n° 098 et n° 099 (DJ). Par ailleurs, ce réglage ne peut pas être modifié au cours de la reproduction. Réinitialisation de la valeur Transpose Si vous avez modifié le paramètre de transposition, vous pouvez instantanément restaurer sa valeur par défaut, « 00 », en appuyant simultanément sur les touches [+] et [-] (à condition toutefois que la fonction Transpose soit sélectionnée). 27 129 Sélection et reproduction de voix I Tuning · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · La fonction Tuning détermine le réglage précis de la hauteur de ton de la voix principale et de l'accompagnement de basse ou d'accord du style sélectionné. Elle détermine également la hauteur de ton des morceaux et des multi pads. Cela vous permet faire correspondre avec précision l'accordage du PSR-172/170 avec celui d'autres instruments. Les réglages de la fonction Tuning peuvent être ajustés dans une plage de ± 50 (environ ± 0, 5 demi-ton). 1 Choisissez la fonction Tuning dans le menu Overall. Appuyez sur la touche [OVERALL] autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que « TUNING » apparaisse dans l'afficheur. Valeur actuelle de Tuning 00 Indique que la fonction Tuning est sélectionnée. TUNING TEMPO 116 2 Modifiez la valeur. Utilisez le pavé numérique pour régler la valeur d'accordage souhaitée (-50 - +50). Pour la diminuer, maintenez la touche [-] enfoncée, puis utilisez le pavé numérique pour saisir une valeur (négative). Vous pouvez également utiliser les touches [+]/[-] pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre. Le fait de maintenir enfoncée l'une ou l'autre touche permet d'augmenter ou de diminuer la valeur de façon continue. Réinitialisation de la valeur de Tuning Si vous avez modifié le réglage Tuning, vous pouvez instantanément restaurer la valeur par défaut de « 00 » en appuyant simultanément sur les touches [+] et [-] (à condition toutefois que la fonction Tuning soit sélectionnée). 28 130 Sélection et reproduction de morceaux Le mode Song propose 100 morceaux spéciaux qui ont été créés à l'aide des sons riches et dynamiques du PSR-172/170. Les morceaux sont en général destinés à être écoutés pour le plaisir ; vous pouvez toutefois également les jouer en même temps sur le clavier. Les morceaux du PSR-172/170 servent aussi de support à la fonction Lesson (page 34), un outil didactique très pratique qui facilite l'apprentissage de la musique, en joignant l'utile à l'agréable. Sélection et reproduction d'un morceau 1 Appuyez sur la touche [SONG]. Nom et numéro de morceau 001 DemoSong -02 2 Sélectionnez le numéro de morceau souhaité. Utilisez le pavé numérique. Les catégories de base des morceaux et leurs numéros apparaissent dans la partie gauche du panneau. Les numéros des morceaux peuvent être sélectionnés de la même façon que les voix (voir page 24). Vous pouvez utiliser le pavé numérique pour saisir directement le numéro de morceau ou vous servir des touches [+]/[-] pour parcourir la liste des morceaux. 3 Lancez le morceau sélectionné. Appuyez sur la touche [START/STOP]. Tandis que le morceau est reproduit, le numéro de la mesure, les accords et les notes de la mélodie apparaissent dans l'afficheur. Note de mélodie actuellement sélectionnée · Vous pouvez jouer tandis que le morceau est reproduit en utilisant la voix sélectionnée ou en choisissant une voix différente. Pour ce faire, il suffit tout simplement d'appuyer sur la touche [VOICE] pendant la reproduction du morceau et de sélectionner la voix souhaitée. Il existe également une fonction Melody Voice Change, ci-dessous, qui vous permet de modifier la voix de la mélodie du morceau pour utiliser la voix actuellement sélectionnée. · Le PSR-172/170 dispose également d'une fonction Tap Tempo très pratique qui vous permet de « tapoter » un nouveau tempo en temps réel. (Voir page 44. ) 006 FurElise MEASURE 002 Numéro de la mesure actuellement sélectionnée 29 131 Sélection et reproduction de morceaux 4 Arrêtez le morceau. Appuyez sur la touche [START/STOP]. Melody Voice Change Le PSR-172/170 vous permet de jouer une mélodie au clavier avec chaque morceau, soit avec la voix de la mélodie originale soit avec une de votre choix. En effet, la fonction Melody Voice Change vous permet de remplacer la voix originale utilisée pour la mélodie par une voix de panneau que vous choisissez vous-même. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-201-0700 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]