Mode d'emploi YAMAHA PSR-18

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] Ce réglage affecte uniquement le volume du morceau reproduit. La plage du volume se situe entre 000 et 127. · Le volume du morceau ne peut être modifié que si le mode Song est activé. (Cette fonction se transforme en fonction Style Volume lorsque le mode Style est activé. ) 48 166 Apprentissage des morceaux - Fonction Lesson (Leçon) La fonction Lesson vous permet d'apprendre à lire la musique et à jouer au clavier facilement et en vous amusant. Elle vous permet de vous exercer indépendamment sur les parties à main gauche et à main droite de chaque morceau, pas à pas, jusqu'à ce que vous les maîtrisiez et soyez prêt à travailler les deux mains ensemble. Ces leçons sont divisées en quatre étapes, comme vous le voyez ci- dessous. Les leçons 1 à 3 s'appliquent à chacune des mains. Appuyez sur la touche [L] (gauche) ou [R] (droite) pour sélectionner la partie sur laquelle vous souhaitez vous exercer. I Lesson 1 -- Timing (Synchronisation) Cette étape de la leçon vous permet d'apprendre à synchroniser les notes -- vous pouvez utiliser n'importe quelle note du moment que vous jouez en rythme. I Lesson 2 -- Waiting (Attente) Dans cette étape, le PSR-275/273 attend que vous jouiez correctement les notes avant de poursuivre la reproduction du morceau. I Lesson 3 -- Minus One (Moins une) Une partie du morceau est assourdie et c'est à vous de la jouer et de la maîtriser, en rythme et au bon tempo. ILesson 4 -- Both Hands (Deux mains) Cette leçon est similaire à la précédente, mais ici les deux parties - gauche et droite - sont assourdies. Vous devez donc jouer et maîtriser les deux mains en même temps. Utilisation de la fonction Lesson 1 Sélectionnez un des morceaux de la leçon. Appuyez sur la touche [SONG], puis utilisez le pavé numérique ou les touches [+]/[­] pour sélectionner le morceau souhaité. 029 FurElise 49 167 Apprentissage des morceaux - Fonction Lesson (Leçon) 2 Sélectionnez la partie (gauche ou droite) sur laquelle vous souhaitez travailler ainsi que l'étape de la leçon. Appuyez sur la touche [R] pour travailler la main droite et sur [L] pour la main gauche. En appuyant sur l'une ou l'autre touche plusieurs fois, vous accédez aux différentes étapes de la leçon dans l'ordre : Lesson 1 Lesson 2 Lesson 3 Off Lesson 1, etc. L'étape sélectionnée apparaît à l'écran. L1 Timing r1 Timing L2 Waiting r2 Waiting L3 MinusOne r3 MinusOne 029 FurElise (Leçon désactivée) 029 FurElise (Leçon désactivée) Pour sélectionner la leçon 4, appuyez simultanément sur les touches [L] et [R]. Lr4 BothHand 3 Lancez la leçon. La leçon et la reproduction du morceau commencent automatiquement (après l'introduction) dès que l'étape de la leçon est sélectionnée. A la fin de la leçon, l'évaluation de votre performance apparaît sur l'écran (si la fonction Grade (Evaluation) est activée, voir page 53). Interprétez les deux parties en les synchronisant et en respectant le rythme tout en suivant la notation sur l'écran. 1 2 Sélectionnez un des morceaux de la leçon. Sélectionnez la leçon 4. Appuyez sur les touches [L] et [R] simultanément pour que l'indication « Lesson 4 » apparaisse. Lr4 BothHand 3 Jouez les deux parties (main gauche et main droite) en même temps que le morceau. Après l'introduction, le morceau commence automatiquement et les notes appropriées s'affichent. Dans cette leçon, les deux parties (gauche et droite) sont assourdies pour vous permettre de jouer le morceau entier tout seul. Grade (Evaluation) La fonction Lesson dispose d'une fonction d'évaluation intégrée qui contrôle votre jeu et attribue une note à votre performance, comme le ferait un professeur. Il existe quatre évaluations : « Try Again » (Nouvelle tentative), « Good » (Bien), « Very Good » (Très bien) et « Excellent ». 53 171 Fonctions MIDI Le PSR-275/273 est un instrument compatible MIDI, doté de prises MIDI IN et MIDI OUT ainsi que d'une grande variété de commandes liées aux fonctions MIDI. Ces fonctions MIDI vous permettent d'étendre les possibilités musicales de votre instrument. Cette section explique ce qu'est la norme MIDI, son utilité, ainsi que la façon dont vous pouvez utiliser les fonctions MIDI à partir sur votre PSR-275/273. Qu'est-ce que la norme MIDI ? Sans aucun doute vous avez entendu parler « d'instrument acoustique » et « d'instrument numérique ». Dans notre monde actuel, ces deux appellations représentent les deux principales catégories d'instruments. Considérons le piano acoustique et la guitare classique comme des instruments acoustiques types. Ce sont des instruments faciles à comprendre. Avec le piano, vous enfoncez une touche et un marteau placé à l'intérieur frappe certaines cordes, produisant ainsi une note. Dans le cas de la guitare, vous pincez directement une corde et la note est produite. [. . . ] Division Professionnelle BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]