Mode d'emploi YAMAHA PSR-22

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] Vous disposez également d'un ensemble dynamique de voix DJ spéciales (098 à 099), qui proposent une multitude de sons fabuleux permettant de reproduire de nombreux styles de musique populaires actuels. Le PSR-22/172 inclut également des voix de kit de percussions -- n° 088 (avec Echo) et 100 -- qui vous permettent de reproduire différents sons de batterie et de percussions à partir du clavier. (Reportez-vous au tableau des voix de kit de percussions ci- dessous. ) Les symboles représentant chaque son sont imprimés au-dessus du clavier, de manière à indiquer quels sons sont joués avec quelles touches du clavier. À propos des voix Harmony · Les voix Harmony étant conçues pour reproduire automatiquement deux ou plusieurs notes sur le clavier à partir des notes jouées au clavier, vous ne pouvez jouer qu'une seule note à la fois sur le clavier. Si plusieurs notes sont jouées simultanément, seule la dernière note ou la plus aiguë bénéficiera de l'effet d'harmonie. Diagramme des voix DJ (voix 098 et 099) · #098 hh O +H ne it O ne Tw M o ore Ti O hh m e O2 hh Th 1 re Yo e -K Fo ur ur t W he Ow k H uh Tu rn O tab ff le Si gn Le al ss R on ev O ers me e D nJ!FX FM T Pi B2 np B on LJ G Tri oo l FM d T Ye B1 ah . . . El ec El tro ec ni c El tro B ec ni as tro c S s D El ec ni na ru c R tro B re D m B ev n as r er ic su se Sn D m Pl are rum B us D C e ru m A Scratch (C1-B2) · #099 Electronic Bass(C1-B2) U Orchestra Hit (C3-F 3) Electronic Strings (C4-C6) Diagramme des voix de kit de percussions (voix 088 et 100) S as hot s D as ru sm H Dr 1 i-h u am Sn t C 2 ar lo s H eD e i-h r at um Sn P 1 ar ed H e D al i-h r au To t O m 2 m pe To Ba n m ss C Lo ra w s To h C m ym Sp Mi ba l la d To sh m Cy Sy Hig mb nt h al C hB ow as s Sy bel Dr um nt l hS C la na ve r Sy s e D ru nt m Sh h T ak om Sy er Ba ss nt Sy h T nt om Ti h T Lo m om w b Sy ale Mi nt H d Ti h T m om b A ale Hi go L gh g Ao go H g Co on L g B aH on gM C o ute on H g B aH on gO C o pe on L n g G aL ui r G oS ui ho ro r Lo t ng B B R im 25 127 Sélection et reproduction de voix One Touch Setting La fonction très performante One Touch Setting appelle immédiatement et automatiquement la voix et les paramètres appropriés lors de la sélection d'un morceau ou d'un style. En d'autres termes, lorsque la fonction One Touch Setting est activée, le choix du style ou du morceau souhaité entraîne automatiquement celui de la voix la plus adaptée ainsi que la banque Multi Pad. 1 Appuyez sur la touche [VOICE]. 000 GrandPno TEMPO 116 2 Sélectionnez la voix One Touch Setting (n° 000). Utilisez le pavé numérique ou les touches [+]/[-]. 000 GrandPno TEMPO 116 Pour désactiver la fonction One Touch Setting, sélectionnez une voix autre que la n° 000. 26 128 Sélection et reproduction de voix Transpose (Transposition) et Tuning (Accordage) Vous pouvez aussi modifier l'accordage et changer la transposition (ton) du PSR-22/172 grâce aux fonctions Transpose et Tuning. I Transpose · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · La fonction Transpose détermine le ton de la voix principale et de l'accompagnement de basse et d'accord du style sélectionné. Elle détermine également la hauteur de ton des morceaux et des multi pads. De cette façon, vous êtes en mesure d'accorder facilement la hauteur de ton du PSR-22/172 avec celle d'autres instruments ou de chanteurs et de jouer dans un ton différent sans avoir à modifier votre doigté. Les réglages Transpose peuvent être ajustés dans une plage de ± 12 demi-tons (± 1 octave). 1 Choisissez la fonction Transpose dans le menu Overall. Appuyez sur la touche [Overall] autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que « TRANSPOS » apparaisse dans l'afficheur. Valeur actuelle de transposition 00 TRANSPOS TEMPO 116 Indique que la fonction Transpose est sélectionnée 2 Modifiez la valeur. Utilisez le pavé numérique pour régler la valeur de transposition souhaitée (-12 - +12). Pour transposer la hauteur de ton vers le bas, maintenez la touche [-] enfoncée, puis utilisez le pavé numérique pour saisir une valeur (négative). Vous pouvez également utiliser les touches [+]/[-] pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre. (Le tempo défini est toutefois maintenu lors des changements de style intervenant pendant l'exécution du morceau, sauf lorsque la fonction OTS est sélectionnée. ) Lorsque le PSR-22/172 est mis sous tension, la valeur de tempo est automatiquement réglée sur 116 bpm. Le PSR-22/172 dispose également d'une fonction Tap Tempo très pratique qui vous permet de « tapoter » un nouveau tempo en temps réel. (Voir page 44. ) À propos de l'affichage des temps Indique le premier temps de la mesure (temps bas) SURE 002 Indique un temps haut Cette section de l'afficheur vous offre une indication du rythme pendant la reproduction d'un morceau et d'un style. Les icônes représentant des mains clignotent pour indiquer les temps hauts et bas de chaque mesure, comme suit : Indique un temps bas (différent du premier temps) 31 133 Sélection et reproduction de morceaux Réglage du volume de morceau Il est possible de régler le volume de reproduction du morceau. Ce réglage n'agit que sur le volume du morceau reproduit. La plage du volume se situe entre 000 et 127. 1 Sélectionnez la fonction Song Volume dans le menu Overall. Appuyez sur la touche [OVERALL] autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que « SONG VOL » apparaisse sur l'afficheur. Valeur actuelle de Song Volume 110 Indique que la fonction Song Volume est sélectionnée SONG VOL 001 2 Modifiez la valeur. Utilisez le pavé numérique pour choisir la valeur de Song Volume (000 à -127). Vous pouvez également utiliser les touches [+]/[-] pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre. Le fait de maintenir enfoncée l'une ou l'autre touche permet d'augmenter ou de diminuer la valeur de façon continue. Réinitialisation de la valeur de Song Volume Si vous avez modifié le réglage de Song Volume, vous pouvez restaurer instantanément la valeur par défaut de « 110 » en appuyant simultanément sur les touches [+] et [-] (à condition que la fonction Song Volume soit sélectionnée). Commandes de morceau Les touches du panneau situé sous l'afficheur fonctionnent de la même manière que les commandes de morceaux. Lorsque vous appuyez sur cette touche, la reproduction du morceau fait une pause ou redémarre. Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous démarrez ou arrêtez la reproduction du morceau. Cette commande fonctionne comme une touche d'avance rapide dans les numéros des mesures. Elle peut être utilisée au cours de la reproduction (avec du son) ou en cas de pause ou d'arrêt de la reproduction. Cette commande contrôle la fonction A-B Repeat. (Voir page 33. ) Cette commande fonctionne comme un bouton de rembobinage et remonte dans les numéros des mesures. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]