Mode d'emploi YAMAHA PSR-225G

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] En marge de constituer un outil d'exécution de haute commodité, la fonction EZ Chord est également un moyen idéal pour répéter les lignes mélodiques de la main droite et les techniques d'exécution en solo parce qu'elle vous permet de produire l'accompagnement d'accord de la main gauche donc de vous concentrer sur l'exécution de votre main droite. La fonction EZ Chord met à votre disposition huit banques indépendantes (chacune d'elles contenant jusqu'à 128 espaces d'accord) dans lesquelles vous pouvez enregistrer les accords. Une fonction en chaîne de banque spéciale vous permet d'assurer une liaison entre toutes les banques, ce qui vous offre l'entière liberté de passer automatiquement d'une banque à l'autre sans créer de rupture dans votre progression d'accords. Fonction EZ Chord ­ Reproduction Dès que vous avez enregistré votre propre banque EZ Chord (page 68), vous pouvez l'écouter à volonté en exécutant les opérations mentionnées cidessous. Notez que plusieurs progressions d'accord ont été préenregistrées dans les banques 1 et 2 de EZ Chord pour vous faciliter la tâche et vous permettre d'essayer cet excellent outil afin de mieux vous faire une idée précise sur la façon d'exploiter au maximum la fonction EZ Chord pendant vos propres exécutions. (À des fins de commodité, les partitions des banques préprogrammées en usine 1 et 2 sont indiquées à la page 107. ) 1 Appelez le mode Style et choisissez un style. Choisissez aussi un réglage OTS si vous le voulez. Appuyez sur la touche STYLE et choisissez le style que vous désirez obtenir avec les touches du pavé numérique. (Reportez-vous à la page 72 pour obtenir de plus amples détails sur la fonction OTS. ) 2 Choisissez la fonction EZ Chord. Appuyez sur la touche CHORD GUIDE autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que "EZ" apparaisse dans l'afficheur. Ceci a pour effet de mettre automatiquement l'accompagnement automatique en activité lorsque la fonction EZ Chord est sélectionnée. STYLE 1EZ 66 ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE ­LE MODE STYLE 3 Choisissez la banque de EZ Chord désirée. Pour ce faire, utilisez les touches du pavé numérique. Les touches 1 à 8 permettent de choisir les banques EZ Chord no. La touche 9 permet de choisir la banque dite chaîne de banque "A-1" (vérifiez dans l'encadré cidessous). 4 Lancez un accompagnement. Utilisez n'importe laquelle des méthodes décrites à la page 48 pour lancez l'accompagnement. Les accords de la fonction EZ Chord peuvent également être reproduits sans accompagnement intégral (de basse et de rythme). Pour ce faire, il vous suffit tout simplement de dépasser l'étape no. 4. 5 Jouez des accords. Pour jouer un accord, enfoncez une touche de la section d'accompagnement automatique du clavier. Section d'accompagnement automatique · Pour commander une remise à zéro et revenir sur le premier accord d'une banque, il vous suffit tout simplement de choisir la même banque en enfonçant la touche numérique correspondante du pavé numérique. · Vous pouvez définir librement le point de partage de l'accompagnement en déterminant les tons qui comprennent la section accompagnement du clavier. (Reportez-vous à la page 59. ) · Vous pouvez utiliser l'interrupteur au pied pour choisir plusieurs accords successifs, ce qui vous permet d'utiliser la totalité du clavier tout en vous servant néanmoins de la fonction EZ Chord. (Reportez-vous à la page 91. ) Nom de l'accord ACMP ON 006 116 TEMPO Chaque "bloc" sombre indique un accord enregistré. Le bloc qui est actuellement choisi clignote. Indique la position de l'accord (128 positions sont disponibles dans une banque). À chaque fois que vous enfoncez une touche dans la section d'accompagnement du clavier, la fonction EZ Chord joue l'accord enregistré et progresse automatiquement vers l'accord suivant. (Les blocs "vides" qui ne sont pas enregistrés sont dépassés. ) De cette manière, vous pouvez avoir le contrôle sur la synchronisation des accords avec un seul doigt de votre main gauche tandis que vous pouvez continuer à utiliser les puissantes fonctions de l'accompagnement automatique pour réaliser une copie de secours intégrale pendant que vous jouez des lignes mélodiques ou en solo de votre main droite. Chaîne de banque Une fonction spéciale chaîne de banque vous permet d'assurer une liaison entre toutes les banques, ce qui vous offre l'entière liberté de passer automatiquement d'une banque à l'autre sans créer de rupture dans votre progression d'accords. Cette fonction vous permet par exemple de programmer des changements d'accord pour toute une série de morceaux sans avoir à interrompre votre exécution pendant un changement de banques. Pour utiliser cette fonction, passez à l'étape no. 3 (sous la rubrique intitulée "Reproduction de EZ Chord") et appuyez sur la touche "9" des touches du pavé numérique. STYLE A-1EZ Ceci indique que la chaîne de banque est sélectionnée. 67 ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE ­LE MODE STYLE EZ Chord ­ Enregistrement 1 Faites en sorte que l'enregistrement soit possible. Appuyez sur la touche RECORD autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que la fonction d'enregistrement de EZ Chord soit sélectionnée. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]