Mode d'emploi YAMAHA PSR-275

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] A la fin de la leçon, l'évaluation de votre performance apparaît sur l'écran (si la fonction Grade (Evaluation) est activée, voir page 53). Après une courte pause, la leçon reprend automatiquement. r1 * _ ** * 001 Des astérisques apparaissent pour indiquer à quel moment vous devez jouer les notes. La ligne d'astérisques représente une mesure complète. Les double croches sont indiquées par une astérisque alternant avec un dièse. 4 Appuyez sur la touche [START/STOP] pour arrêter la leçon. 50 La fonction Lesson s'arrête automatiquement dès que vous appuyez sur la touche [START/STOP]. 168 Apprentissage des morceaux - Fonction Lesson (Leçon) Lesson 1 -- Timing Cette étape de la leçon vous permet d'apprendre à synchroniser les notes -- vous pouvez utiliser n'importe quelle note du moment que vous jouez en rythme. Choisissez la note que vous désirez jouer. Pour la main gauche, utilisez une note dans la section d'accompagnement automatique ou jouez la note appropriée. Pour la main droite, jouez une note au-dessus de F#2. Contentez-vous de jouer chaque note en mesure avec l'accompagnement rythmique. · La note mélodique n'est audible que si vous jouez en synchronisation avec le rythme. 1 2 Sélectionnez un des morceaux de la leçon. Sélectionnez la leçon 1. Appuyez sur la touche [L] ou [R] (plusieurs fois, si nécessaire) jusqu'à ce que l'indication « Lesson 1 » apparaisse. r1 Timing 3 Jouez la mélodie ou l'accord approprié en même temps que le morceau. Après l'introduction, le morceau commence automatiquement et les notes appropriées s'affichent. Dans la leçon 1, jouez simplement une note plusieurs fois, au rythme de la musique. En ce qui concerne les accords et l'utilisation de la main gauche, le PSR-275/ 273 est doté de deux types différents de morceaux : 1) des morceaux avec des accords main gauche « normaux » et 2) des morceaux dans lesquels la main gauche joue des arpèges ou des figures mélodiques en association avec la main droite. Dans le premier cas, jouez les accords avec la main gauche dans la section d'accompagnement automatique du clavier. Section d'accompagnement automatique 51 169 Apprentissage des morceaux - Fonction Lesson (Leçon) Lesson 2 -- Waiting Dans cette étape, le PSR-275/273 attend que vous jouiez correctement les notes avant de poursuivre la reproduction du morceau. Cela vous permet de vous exercer à lire les notes à votre propre rythme. Les notes apparaissent sur l'écran les unes après les autres, au fur et à mesure que vous les jouez correctement. 1 2 Sélectionnez un des morceaux de la leçon. Sélectionnez la leçon 2. Appuyez sur la touche [L] ou [R] (plusieurs fois, si nécessaire) jusqu'à ce que l'indication « Lesson 2 » apparaisse. r2 Waiting 3 Jouez la mélodie ou l'accord approprié en même temps que le morceau. Après l'introduction, le morceau commence automatiquement et les notes appropriées s'affichent. Cette leçon vous permet d'apprendre à interpréter les notes correctement, à votre propre rythme, jusqu'à ce que vous les jouiez en mesure. Lesson 3 -- Minus One Lors de cette étape, vous devez exécuter une partie du morceau en rythme et au tempo correct. Le PSR-275/273 reproduit l'accompagnement du morceau en assourdissant une partie (gauche ou droite). C'est à vous de la jouer et de la maîtriser. Les notes que vous devez jouer apparaissent en continu sur l'écran au fur et à mesure de la reproduction du morceau. 1 2 Sélectionnez un des morceaux de la leçon. Sélectionnez la leçon 3. Appuyez sur la touche [L] ou [R] (plusieurs fois, si nécessaire) jusqu'à ce que l'indication « Lesson 3 » apparaisse. r3 MinusOne 52 170 Apprentissage des morceaux - Fonction Lesson (Leçon) 3 Jouez la partie appropriée en même temps que le morceau. Après l'introduction, le morceau commence automatiquement et les notes appropriées s'affichent. La leçon 3 vous apprend à écouter attentivement la partie audible, puis à interpréter tout seul la partie assourdie. Lesson 4 -- Both Hands Cette leçon est similaire à la précédente, mais ici les deux parties - gauche et droite - sont assourdies. Vous devez donc jouer et maîtriser les deux mains en même temps. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. [. . . ]