Mode d'emploi YAMAHA PSR-3000

[. . . ] M O D E D ' E M P L O I FR SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. [. . . ] Vous lancez également l'enregistrement en appuyant sur la touche STYLE CONTROL [START/STOP]. Vous pouvez ainsi enregistrer autant de silences que vous le souhaitez avant d'engager la phrase de multi-pad. Si la fonction Chord Match (Correspondance d'accords) est réglée sur « On » pour l'enregistrement du multi-pad, vous devez effectuer l'enregistrement à l'aide des notes de la gamme majeure septième C (C, D, E, G, A et B). C = notes d'accord C, R = notes recommandées Les multi-pads CRC CRC Pour garantir que les phrases rythmiques répétées se reproduiront en une boucle parfaite, il faut arrêter l'enregistrement sur le dernier temps de la phrase, juste avant le premier temps de la mesure suivante. Il est difficile d'obtenir une boucle parfaite. Vous avez peut-être intérêt à recourir aux fonctions Step Record de la page EDIT. 8 Arrêtez l'enregistrement. Appuyez sur la touche [H] [STOP] ou sur la touche MULTI PAD [STOP] du panneau ou encore sur la touche STYLE CONTROL [START/STOP] pour interrompre l'enregistrement une fois que vous avez fini de jouer la phrase. 126 Mode d'emploi du PSR-3000/1500 Création de multi-pad (Multi Pad Creator) 9 10 Ecoutez la phrase que vous venez d'enregistrer, en appuyant sur l'une des touches MULTI PAD [1]­[4]. Pour ré-enregistrer la phrase, répétez les étapes 6 à 8 ci-dessus. Activez/désactivez la fonction Repeat (Répétition) de chaque pad à l'aide des touches [1] - [4]. Si le paramètre Repeat est activé pour le pad sélectionné, la reproduction du pad correspondant se poursuivra jusqu'à ce que vous appuyez sur la touche MULTI PAD [STOP]. Si le paramètre Repeat est désactivé pour le pad sélectionné, la reproduction s'arrêtera automatiquement en fin de phrase. Lorsque vous appuyez sur les multi-pads pour lesquels le paramètre Repeat est activé en cours d'exécution de morceau ou de style, la reproduction démarre et se répète en synchronisation avec le temps. Activez/désactivez la fonction Chord Match (Correspondance d'accords) de chaque pad à l'aide des touches [5] - [8]. Lorsque le paramètre Chord Match est activé pour le pad sélectionné, le pad correspondant est reproduit en fonction de l'accord spécifié dans la partie des accords du clavier, par activation de la touche [ACMP] ou de l'accord indiqué dans la partie LEFT du clavier, par activation de la touche [LEFT] (la touche [ACMP] étant alors désactivée). Appuyez sur la touche [D], puis entrez un nom pour chaque multi-pad (page 128). Appuyez sur la touche [I], puis sauvegardez les données de multi-pad sous forme de banque contenant un ensemble de quatre pads, sur le lecteur USER ou CARD (SmartMedia) (page 64). 11 12 13 Les multi-pads Multi Pad Step Recording (Enregistrement de multi-pad pas à pas) (EDIT) Les explications fournies ici s'appliquent lorsque vous appelez la page EDIT à l'étape 4 décrite plus haut. La page EDIT contient la liste d'événements dans laquelle vous pouvez enregistrer les notes avec une synchronisation extrêmement précise. La procédure d'enregistrement pas à pas est essentiellement la même que pour l'enregistrement de morceaux (pages 145 - 155), à l'exception des points suivants : · Il n'existe pas de menu permettant de changer de canal, puisque les multi-pads contiennent des données pour un seul canal. · Dans Multi Pad Creator, il n'est possible de saisir que les événements de canaux et les messages exclusifs au système. Les événements d'accord et de parole sont indisponibles. Vous pouvez basculer entre les deux types de listes d'événements en appuyant sur la touche [F]. Mode d'emploi du PSR-3000/1500 127 Edition de multi-pad (Multi Pad Creator) Edition de multi-pad (Multi Pad Creator) 1 Appuyez sur la touche [MULTI PAD SELECT] (Sélection de multi-pad) pour ouvrir l'écran Multi Pad Bank selection (Sélection de banque de multi-pads) et sélectionnez la banque à éditer sur le lecteur USER. 2 Les multi-pads Appuyez sur la touche [8] pour appeler l'écran [MULTI PAD EDIT] (Edition de multi-pad), puis sélectionnez un pad à éditer en appuyant sur l'une des touches [A], [B], [F] et [G]. Le numéro qui figure au-dessus du nom du pad correspond aux touches MULTI PAD [1]­[4]. 3 Editez chaque multi-pad comme vous le souhaitez. · Attribution d'un nom Appuyez sur la touche [1], puis modifiez le de chaque multi-pad (page 70). · Copie Appuyez sur la touche [3], sélectionnez le multi-pad à copier et l'emplacement de destination de la copie, puis exécutez l'opération de copie en appuyant sur la touche [4] (page 68). [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]