Mode d'emploi YAMAHA PSR-70

[. . . ] · Eviter de laisser l'instrument sous la pluie, de l'utiliser près de l'eau, dans l'humidité ou lorsqu'il est mouillé. Ne pas y déposer des récipients contenant des liquides qui risquent de s'épancher dans ses ouvertures. · Si le cordon de l'adaptateur CA s'effiloche ou est endomagé ou si l'on constate une brusque perte de son en cours d'interprétation, ou encore si l'on décèle une odeur insolite, voire de la fumée, couper immédiatement l'interrupteur principal, retirer la fiche de la prise et donner l'instrument à réviser par un technicien Yamaha. · Utiliser seulement l'adaptateur spécifié (PA-3B ou un adaptateur équivalent conseillé par Yamaha). [. . . ] Appuyez sur la touche START/STOP (>/I) pour interrompre la reproduction du morceau de musique. CHANGEMENT DE VOIX La fonction de changement de voix Voice Change vous permet de décider si la voix du clavier changera automatiquement avec la ligne mélodique du morceau joué. Si vous choisissez de désactiver la fonction, vous disposez d'un choix de 100 voix de votre PortaTone pour pouvoir jouer la ligne mélodique à partir du clavier. Choisissez un morceau de musique ou une oeuvre. Alors que le mode Song est activé, sélectionnez le morceau de musique de votre choix. (Reportez-vous à la page 20. ) Modifiez le paramètre de réglage de la fonction Voice Change. Appuyez sur la touche VOICE CHANGE de manière à activer ou désactiver la fonction Voice Change. VC On MEASURE 001 Changez directement de voix. À partir de la position d'activation de VC, vous pouvez aussi faire directement vos proprs choix de voix avec les touches + / - ou à partir du pavé numérique. Ceci aura pour effet de changer à la fois le morceau de musique et la voix de clavier du nouveau choix effectué. Réglages : VC On (Activation de VC) Lorsque la fonction Voice Change est activée, la voix jouée à partir du clavier change automatiquement avec la voix mélodique du morceau de musique joué. Chaque morceau de musique est programmé à l'avance avec une voix initiale et de nombreux morceaux possèdent des changements de voix à l'intérieur même du morceau. La commande d'activation de la fonction permet à la voix reproduite à partir du clavier de rester identique à la voix (ou aux voix) programmée de ce morceau de musique. VC Off (Désactivation de VC) choisir personnellement une voix (ou des voix) différente des sélections qui ont été programmées à l'avance pour ce morceau de musique. NOTE: Les morceaux de musique ou les oeuvres dont dispose le PortaTone font souvent appel à des voix spéciales qui ne peuvent pas être choisies à partir des commandes de la console. Ces voix sont identifiées à l'aide de l'abréviation "SG" dans l'afficheur. SG Clarinet MEASURE Ceci a pour effet de désactiver la fonction Voice Change. Utilisez cette option lorsque vous voulez 001 27 109 CHOIX ET REPRODUCTION DE STYLES ­ LE MODE STYLE Le mode Style procure de façon idéale des sonorités rythmiques et d'accompagnement dynamiques ainsi que des paramètres de réglage de voix appropriés à chaque motif et convenant à de nombreux styles de musique contemporaine. Au total, 100 styles différents sont disponibles, répartis en plusieurs catégories. Chaque style est composé de "parties" distinctes ­ Intro (introduction), Main A et B (principales) (avec 4 motifs de variation rythmique ­ Fillin) et une partie Ending (motif de conclusion), ce qui vous permet de rappeler à volonté plusieurs types d'accompagnements. Vous pouvez aussi jouer des accords complets pour contrôler l'accompagnement automatique. (Reportez-vous à la page 33 pour obtenir de plus amples détails sur la manière d'utiliser l'accompagnement automatique. ) SUGGESTION: Vous pouvez aussi utiliser la touche ACMP ON/OFF pour désactiver ou activer l'accompagnement de basse et d'accord tout en jouant sur le clavier ­ ce qui vous permet de créer des ruptures rythmiques dynamiques pendant l'exécution d'un morceau. NOTE: Les accords qui sont joués dans la section ACMP du clavier sont également détectés et joués lorsque l'accompagnement est interrompu. Dans la réalité, ceci vous accorde un "clavier partagé" entre les basses et les accords pour la main gauche et la voix couramment sélectionnée pour la main droite. CHANGEMENT DE TEMPO Le tempo du morceau reproduit (et du style) peut être ajusté dans les limites de 40 à 240 b/mn (battements à la minute). Reportez-vous à la page 21 pour savoir comment changer le tempo. NOTE: Une valeur par défaut ou un tempo standard a été attribué à chacun des styles. Lorsque la reproduction d'un style est interrompue et qu'un autre style est choisi, le tempo est ramené sur la valeur par défaut du nouveau style choisi. Lorsqu'un changement entre plusieurs styles est opéré en cours d'exécution d'un morceau, le dernier réglage de tempo qui a été choisi est conservé. (Ceci vous permet de maintenir le même tempo tout en changeant de style. ) 31 113 CHOIX ET REPRODUCTION DE STYLES ­ LE MODE STYLE PARTIES DES STYLES (PRINCIPAL A, PRINCIPAL B) ET DES VARIATIONS RYTHMIQUES Pendant qu'un style est reproduit, vous avez la possibilité de rajouter des variations, autant au rythme qu'à l'accompagnement, en appuyant sur l'une des touches MAIN A/B (AUTO FILL). Ceci permet de jouer automatiquement l'une des quatre parties de variations rythmiques et d'assurer une transition progressive au passage suivant, même dans le même passage. NTRO/ A ENDING rit. NOTE: · Si vous appuyez sur la touche MAIN A ou B, le motif Fill-in sera aussitôt appliqué tandis que le nouveau passage sélectionné sera ensuite joué dès la mesure suivante à moins que la touche MAIN A ou B ne soit pressée pendant le dernier temps de la mesure, auquel cas le motif de variation rythmique commencera à être joué à partir du premier temps de la mesure suivante. · Les motifs Fill-in ne sont pas disponibles si l'un des styles Piano (no. 81 à 100) est sélectionné. MAIN AUTO FILL B OTS VOICE CHANGE RÉGLAGE DU VOLUME D'ACCOMPAGNEMENT Le niveau de sortie de reproduction de l'accompagnement peut être réglé. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]