Mode d'emploi YAMAHA PSR-85

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. [. . . ] NOTE · Vous pouvez également accéder à l'élément PC Mode en appuyant d'abord sur la touche [FUNCTION], puis en utilisant les touches CATEGORY [ < ] et [ > ] pour le localiser (page 80). Initial Send (Envoi initial) Cette fonction vous permet d'envoyer les données de configuration de panneau vers un ordinateur. Avant de commencer à enregistrer les données de performance sur un séquenceur s'exécutant sur votre ordinateur, il peut s'avérer intéressant de transmettre et d'enregistrer les données du panneau de configuration. 1 Appuyez sur la touche [FUNCTION]. 3 Appuyez sur [+/YES] pour effectuer l'envoi ou sur [-/NO] pour l'annuler. 2 Utilisez les touches CATEGORY [<] et [ >] pour sélectionner l'élément « Initial Send » (Envoi initial). PSR-85 Mode d'emploi 95 Connexions Transfert de données entre l'ordinateur et l'instrument Les morceaux MIDI et les fichiers de style stockés sur ordinateur peuvent être transférés sur l'instrument. Il est également possible de transférer les données de sauvegarde, dans les deux sens, entre l'instrument et l'ordinateur. Pour transférer des morceaux entre l'ordinateur et l'instrument, vous devez préalablement installer le pilote USB-MIDI inclus dans le CD-ROM Accessory, puis MusicSoft Downloader à partir d'Internet. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'installation à la page 99. Données tranférables depuis un ordinateur Utilisation de Musicsoft Downloader pour transférer des morceaux depuis l'ordinateur vers la mémoire flash de l'instrument NOTE · Si un morceau ou un style est en cours de reproduction, interrompez celle-ci avant de poursuivre. 1 Installez Musicsoft Downloader et le pilote USB MIDI sur votre ordinateur, puis reliez ce dernier à l'instrument (pages 103, 101). votre choix, double-cliquez sur l'icône de raccourci de Musicsoft Downloader créée sur le bureau. L'application Musicsoft Downloader est lancée et la fenêtre principale s'ouvre. NOTE · L'instrument ne peut pas être utilisé pendant que le logiciel Musicsoft Downloader est en cours d'exécution. · Capacité maximale de données : 1 895 Ko · Le nombre maximal de fichiers pouvant s'afficher à l'écran est le suivant : 100 morceaux 50 styles 50 bases de données musicales · Format de données : SMF au format 0, 1 ; fichier de style (extension : . sty) ; fichier de sauvegarde NOTE · Même lorsque le nombre de morceaux transférés est inférieur à 100, si le volume des données excède 1, 895 Ko, les données de morceau ne pourront pas être transférées vers l'instrument. 2 Après avoir sélectionné la langue de 3 Cliquez sur « Add File » (Ajouter fichier) pour ouvrir la fenêtre Add File. Rôle de Musicsoft Downloader Le logiciel Musicsoft Downloader vous permet de transférer des morceaux MIDI et des fichiers de style que vous avez téléchargés sur Internet ou créés sur l'ordinateur de l'ordinateur vers la mémoire flash de l'instrument. Reportez-vous à la procédure décrite ci-dessous. Il est également possible de transférer les fichiers de sauvegarde entre l'instrument et l'ordinateur, dans les deux sens. Reportez-vous à la procédure décrite à la page 98. Utilisez l'application Musicsoft Downloader avec Internet Explorer 5. 5 ou une version supérieure. 4 Cliquez sur le bouton situé à droite de « Look in » (Rechercher dans) et sélectionnez le dossier dans le menu déroulant qui apparaît. Double-cliquez sur le dossier « SongData » dans la fenêtre. Prenez soin de vérifier la version du logiciel utilisée et de télécharger la dernière version en date sur le site suivant : http://music. yamaha. com/download · Les mises à jour des logiciels d'application et des logiciels système ainsi que toutes les modifications apportées aux spécifications et aux fonctions seront annoncées séparément. Remarques importantes concernant le CD-ROM Types de données Ce CD-ROM contient des logiciels d'application. Pour obtenir des instructions sur l'installation des logiciels, reportez-vous à la page 101. ATTENTION · Ce CD-ROM n'est pas destiné à être utilisé sur un système audio/ visuel (lecteur de CD ou de DVD, etc. ). N'essayez donc pas de l'insérer dans un équipement autre qu'un ordinateur. Système d'exploitation (OS) Les applications de ce CD-ROM sont proposées dans des versions compatibles avec les systèmes d'exploitation Windows. Procédure d'installation du CD-ROM Avant d'ouvrir l'emballage scellé du logiciel, lisez attentivement l'accord de licence de logiciel disponible à la fin de ce manuel. e Manuel d'installation du CD-ROM Accessory (Accessoires) REMARQUES PARTICULIERES 6 Démarrez le logiciel. Pour toute opération ultérieure, reportez-vous au mode d'emploi des différents logiciels (aide en ligne/manuel PDF). En cas de problème d'installation du pilote, reportez-vous à la section « Dépistage des pannes » en page 104. NOTE · Pour lire les fichiers PDF, vous devez d'abord installer le logiciel Adobe Reader sur votre ordinateur. Si vous ne disposez pas d'Acrobat Reader, vous pouvez le télécharger depuis le site Web d'Adobe à l'adresse suivante : http://www. adobe. com 1 2 Vérifiez la configuration du système afin d'être certain de pouvoir utiliser le logiciel sur votre ordinateur (page 100). Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. La fenêtre de démarrage apparaît automatiquement. (Les utilisateurs de Windows Vista doivent cliquer sur [Start. exe] pour ouvrir la fenêtre de démarrage après l'insertion du CD-ROM). Connectez l'instrument à l'ordinateur (page 92). Installez le pilote USB-MIDI sur l'ordinateur (pages 101­102). Installez le logiciel (page 103). 3 4 5 PSR-85 Mode d'emploi 99 Manuel d'installation du CD-ROM Accessory (Accessoires) Contenu du CD-ROM La fenêtre de démarrage illustrée ci-dessous s'ouvre automatiquement lorsque vous insérez le CD-ROM fourni. [. . . ] 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]