Mode d'emploi YAMAHA PSR-9000V2

[. . . ] Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the rear panel of the PSR-9000 near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] Sélectionnez le nombre de mesures souhaité (1-32) pour la section sélectionnée (excepté pour les sections FILL IN, qui sont fixées à 1 mesure). · Beat (Temps). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélectionnez un type de mesure différent : 2/4, 3/4, 4/4, or 5/4. Notez que le type de mesure ne peut être modifié que si toutes les sections du style courant ont été effacées. Si une section contient encore des données, un message d'alerte apparaît. Un nouveau type de mesure peut être sélectionné après avoir effacé toutes les sections du style sélectionné courant. · Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Règle le tempo par défaut pour le nouveau style. · Part Copy (Copie de partie) . . . . . . . . . . . . . . . Au lieu de commencer avec toutes les sections et/ou les parties du style original sélectionné, vous pouvez copier des parties spécifiques d'autres sections/parties du même style, ou d'autres styles selon vos besoins. En outre, dans certains cas, il peut être impossible de copier à partir d'autres parties. Dans ce cas, la touche EXECUTE de l'afficheur à cristaux liquides apparaîtra en grisé et ne sera pas disponible. I Enregistrement de style ­ Pistes de rythme Vous pouvez aussi supprimer certains sons de percussion pendant l'enregistrement. Tout en maintenant ce bouton enfoncé, appuyez sur la touche du clavier correspondant à l'instrument que vous désirez annuler. · Seules les voix personnalisées DRUM KIT/SFX KIT et DRUM KIT peuvent être sélectionnées pour la partie RHY2. · Toutes les voix, à l'exception de la voix ORGAN FLUTE, peuvent être sélectionnées pour la partie RHY1. · Vous pouvez aussi commencer l'enregistrement en appuyant sur la touche [SYNC START] (Début synchronisé) et en jouant sur une touche du clavier. 1Régl«eREC ». des parties Rythme z l'une sur Lorsque ce bouton est enfoncé, DELETE apparaîtra pour les parties contenant des données. Réglez la partie désirée sur « DELETE » tout en appuyant sur ce bouton pour supprimer toutes les données dans les parties correspondantes. Les données sont supprimées lorsque vous relâchez ce bouton. 2Appuyez sur la touche [START/STOP] pour commencer l'enregistrement. La section sélectionnée du style actuellement sélectionné commence à jouer (vous n'entendrez que le métronome si les parties rythmiques ont été effacées). Le style est reproduit continuellement en boucle afin de faciliter l'enregistrement et la surimpression. Comme le motif de rythme est reproduit en continu, vous pouvez enregistrer par surimpression -- en écoutant le motif et en jouant sur les touches désirées. Surveillez les icônes imprimées sous les touches qui indiquent les sons de percussion affectés à chaque touche. START/STOP 3Appuyez de nouveau sur la touche [START/ STOP] pour arrêter l'enregistrement. 110 Référence G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 420 Créateur de styles I Enregistrement de style ­ Basse/Pistes d'accord/Pad/Phrase L'enregistrement des pistes de basse, phrase, pad et accord est différent de celui des parties rythmiques (percussion) dans la mesure où vous devez effacer les données de la piste du style original avant d'enregistrer. 1Lorsque cecontenant des données. apparaît pour bouton est enfoncé, DELETE les parties 2Réglez la sur ce désirée pour«supprimer»toutesen donpartie sur DELETE tout appuyant bouton les nées dans les parties correspondantes. Les données sont supprimées lorsque vous relâchez ce bouton. 3Réglez les parties désirées sur « REC ». [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. [. . . ]