Mode d'emploi YAMAHA PSS-260

[. . . ] · Utilisez uniquement la tension requise pour l'instrument. Celle-ci est indiquée sur la plaque du fabricant de l'instrument. · Utilisez uniquement l'adaptateur spécifié (page 57). L'utilisation d'un adaptateur inapproprié peut endommager l'instrument ou entraîner une surchauffe. [. . . ] (Vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois. ) Appuyez plusieurs fois, si nécessaire. Groove Check ­ Examen des imprécisions et des inconstances de la synchronisation La fonction Groove Check vous permet de vérifier visuellement les différences de synchronisation entre votre performance et la piste de clic. 5 6 1 Appuyez sur la touche [ la piste de clic. ] pour démarrer Appuyez sur la touche [CLICK]. Jouez sur les pads tandis que la piste de clic est reproduite. Synchronisation inconstante Synchronisation moyenne à l'aide de la fonction Groove Check 2 Tournez le cadran pour régler le tempo d'entraînement. Performance en avance sur le temps Performance sur le bon temps Performance en retard sur le temps Page Groove Check Un triangle (t) est utilisé pour indiquer le temps précis auquel vous avez joué sur les pads. 3 Appuyez sur la touche [F2]. Si vous jouez parfaitement dans les temps, ce triangle sera aligné sur la ligne de tempo au centre de l'écran. Si le triangle est situé à gauche de la ligne centrale, cela signifie que vous avez frappé le pad avant le temps (trop tôt). Si le triangle est situé à droite de la ligne centrale, cela signifie que vous avez frappé le pad derrière le temps (trop tard). Plus la barre d'inconstance de la synchronisation est longue, plus le degré d'inconstance de votre performance générale est importante. 7 Une fois que vous avez fini de vous exercer, appuyez à nouveau sur la touche [ ]. La piste de clic s'arrête. PSS-260 Mode d'emploi 45 Principe d'utilisation Activation de la piste de clic Rhythm Gate ­ Entraînement avec une synchronisation parfaite La fonction Rhythm Gate ne permet aux pads de produire un son que lorsque vous appuyez dessus au bon moment. Cette fonction vous permet de percevoir l'entraînement comme un jeu, qui vous permet de vous améliorer tout en vous amusant. 5 Appuyez sur la touche [F2] pour sélectionner un niveau de difficulté. Trois niveaux différents sont disponibles ­ Easy (Facile), Normal et Pro. 1 Appuyez sur la touche [CLICK]. Niveau 6 2 Tournez le cadran pour régler le tempo d'entraînement. Appuyez sur la touche [ la piste de clic. ] pour démarrer 7 Jouez sur les pads tandis que la piste de clic est reproduite. Exemple de synchronisation correcte Votre synchronisation 3 Appuyez sur la touche [F2]. Un son est produit. Exemple de mauvaise synchronisation Votre synchronisation Aucun son n'est produit. 8 Une fois que vous avez fini de vous exercer, appuyez à nouveau sur la touche [ ]. La piste de clic s'arrête. NOTE 4 Appuyez sur la touche [F1] pour accéder à la page Rhythm Gate. (Vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois. ) · Vous pouvez également utiliser la fonction Rhythm Gate avec les morceaux intégrés du PSS-260. Appuyez plusieurs fois, si nécessaire. 46 PSS-260 Mode d'emploi Activation de la piste de clic Principe d'utilisation Measure Break ­ Entraînement à un rythme fixe La fonction Measure Break vous permet d'assourdir et de réactiver automatiquement la piste de clic pendant un nombre de mesures déterminé. Par exemple, si vous utilisez cette fonction pour assourdir la piste de clic pendant la reproduction d'une variation rythmique, vous saurez instantanément si vous avez joué trop vite ou trop lentement après avoir restauré le son de la piste de clic. De ce fait, la fonction Rhythm Gate offre un excellent moyen de s'entraîner à jouer des morceaux complets à une vitesse constante. 5 Définissez le nombre de mesures pendant lesquelles vous voulez que la piste de clic soit reproduite. Measure : Nombre de mesures pendant lesquelles la piste de clic est reproduite. 1 Appuyez sur la touche [CLICK]. Break : Nombre de mesures pendant lesquelles la piste de clic n'est pas reproduite. 5-1 Appuyez sur le cadran pour transformer le curseur en texte inversé. 5-2 Faites tourner le cadran pour spécifier le nombre 2 Tournez le cadran pour régler le tempo d'entraînement. de mesures (entre 1 et 9). 5-3 Appuyez sur le cadran pour retransformer le curseur en trait de soulignement. 6 Appuyez sur le cadran. 3 Appuyez sur la touche [F2]. 7 Définissez le nombre de mesures pendant lesquelles vous voulez que la piste de clic soit silencieuse. 7-1 Appuyez sur le cadran pour transformer le curseur en texte inversé. 7-2 Faites tourner le cadran pour spécifier le nombre de mesures (entre 1 et 9). 7-3 Appuyez sur le cadran pour retransformer le curseur en trait de soulignement. 8 4 Appuyez sur la touche [F1] pour accéder à la page Measure Break. (Vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois. ) Appuyez sur la touche [ la piste de clic. ] pour démarrer 9 Jouez sur les pads tandis que la piste de clic est reproduite. Une fois que vous avez fini de vous exercer, appuyez à nouveau sur la touche [ ]. La piste de clic s'arrête. 10 Appuyez plusieurs fois, si nécessaire. PSS-260 Mode d'emploi 47 Principe d'utilisation Enregistrement de vos performances Enregistrement d'une performance Vous pouvez enregistrer vos propres performances de batterie à l'aide de l'enregistreur intégré du PSS-260. Pour connecter le PSS-260 à un ordinateur, choisissez un câble USB A-B de 3 mètres de long au maximum. Précautions à prendre en cas d'utilisation du port [USB TO HOST] Si vous n'agissez pas avec prudence lors de la connexion du PSS-260 à un ordinateur via le port [USB TO HOST], vous risquez de bloquer l'un des périphériques ou les deux, de corrompre les données ou de les perdre de façon permanente. Prenez par conséquent garde de respecter les précautions suivantes. Si votre ordinateur ou le PSS-260 se bloque, redémarrez l'application en cours d'utilisation, redémarrez l'ordinateur, ou éteignez puis rallumez le module déclencheur de batterie. AVIS · Utilisez un câble USB A-B de maximum 3 mètres de long. · Avant de connecter cet instrument à l'ordinateur via le port [USB TO HOST], désactivez tout mode d'économie d'énergie (suspension, veille ou attente, par exemple) de l'ordinateur. · Connectez l'ordinateur via le port [USB TO HOST] avant de mettre le PSS-260 sous tension. · Veillez à toujours effectuer les opérations suivantes avant de mettre le PSS-260 sous/hors tension et de brancher ou débrancher le câble USB. · Fermez toutes les applications. · Assurez-vous qu'aucune donnée n'est en cours d'envoi par le PSS-260 (des données sont transmises lorsque vous frappez les pads ou reproduisez des motifs). · En cas de connexion à un ordinateur, attendez au moins 6 secondes entre la mise hors/sous tension du PSS-260 et la connexion/déconnexion du câble USB. 1 À l'aide de l'ordinateur, téléchargez la dernière version du pilote MIDI USB de Yamaha à partir de la page web suivante. Après avoir cliqué sur Download (Télécharger), sélectionnez un emplacement approprié pour le fichier d'installation. http://dtxdrums. yamaha. com/downloads/ NOTE · Des informations sur la configuration système requise sont également fournies sur la page web indiquée ci-dessus. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. [. . . ]