Mode d'emploi YAMAHA PSS-780

[. . . ] Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. [. . . ] Lorsque vous mettez l'alimentation fantôme sur ON, assurezvous qu'aucun autre équipement mis à part les périphériques à alimentation fantôme (tels que les micros à condensateur) est branché aux connecteurs MONO INPUT correspondants. L'application d'une alimentation fantôme à un appareil qui ne l'exige pas peut endommager ce dernier. Ne branchez ni ne débranchez un appareil d'un MONO INPUT alors qu'une alimentation fantôme est appliquée. Vous risquez en effet d'endommager l'appareil connecté et/ ou l'appareil lui-même. Assurez-vous que les amplificateurs de puissance du système et/ou les enceintes amplifiées sont désactivés lorsque vous activez ou désactivez l'alimentation fantôme et ce, afin de prévenir tout dommage aux haut-parleurs. Nous vous recommandons également de régler toutes les commandes de niveau sur le niveau minimum. Si vous n'observez pas ces mesures, des bruits en créneaux soudains et forts risquent d'endommager l'équipement et même l'ouïe des personnes se trouvant dans la zone. · · Section OUTPUT ) Connecteurs Euroblock Ces connecteurs de sortie symétriques sont utilisés pour connecter les amplificateurs de puissance et autres périphériques de sortie. OUTPUT 1 et 2 sont des sorties stéréo. Le connecteur A concerne la sortie du signal du canal gauche et le connecteur B, la sortie du signal du canal droit. OUTPUT 1 et 2 peuvent également être affectés à une sortie mono via l'application PSS-780 Manager. Reportez-vous à la page 13 pour plus d'informations sur la connexion aux connecteurs Euroblock. PSS-780 Mode d'emploi 11 FRANÇAIS Connexions Exemple de système Ordinateur Platine cassettes Microphone FRANÇAIS Lecteur de MD Graveur de CD Microphone sans fil Tuner sans fil AMX ou contrôleur externe similaire 1 2 3 4 Amplificateur de puissance 5 6 7 8 Appareil d'entrée/sortie de commande externe Hautparleurs zone 1 Amplificateur de puissance Haut-parleurs zone 3 Hautparleurs zone 2 Haut-parleurs zone 4 12 PSS-780 Mode d'emploi Connexions Connecteurs et câbles Connecteurs [MONO INPUT] et [OUTPUT] (Euroblock à 3 broches) Branchez les micros externes, amplificateurs et autres appareils aux connecteurs [MONO INPUT] et [OUTPUT] du panneau arrière via des câbles munis des fiches Euroblock à 3 broches fournies. Les réglages initiaux par défaut sont : l'envoi d'affectations à tous les canaux de sortie sur ON, OUT1 étant, quant à lui, affecté au canal REC OUT. Vous pouvez également régler et afficher les niveaux d'envoi des canaux d'entrée mono distincts aux canaux de sortie. Paramètre SEND LEVEL Gamme - ­ 0 dB Valeur initiale 0 dB INPUT EQ Vous pouvez régler et afficher individuellement les paramètres des égaliseurs du canal d'entrée. Vous trouverez ci-dessous la liste des paramètres disponibles. Modifications temporaires des affectations de la matrice À l'aide des commandes du panneau, vous pouvez activer temporairement les affectations de sortie de chaque canal d'entrée, comme suit. MONO INPUT CHANNEL Paramètre HIGH G F G MID F Q LOW G F Gamme -15 dB ­ +15 dB 2 kHz ­ 18 kHz -15 dB ­ +15 dB 40 Hz ­ 18 kHz 0, 5 ­ 12, 0 -15 dB ­ +15 dB 40 kHz ­ 2 kHz Valeur initiale 0 dB 10 kHz 0 dB 2 kHz 0, 7 0 dB 100 Hz 1 2 3 Définissez toutes les commandes de niveau du canal OUTPUT sur « 0 ». Définissez le niveau du canal INPUT recevant l'affectation sur « 10 ». Maintenez enfoncée la touche MEMORY correspondant au canal de sortie auquel vous souhaitez affecter le canal d'entrée pendant 3 secondes minimum tout en tournant la commande de niveau du canal INPUT vers « 0 ». Touche A Canal de sortie OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 OUTPUT 4 STEREO INPUT CHANNEL Paramètre HIGH G F G F Gamme -15 dB ­ +15 dB 2 kHz ­ 18 kHz -15 dB ­ +15 dB 40 kHz ­ 2 kHz Valeur initiale 0 dB 10 kHz 0 dB 100 Hz B C D LOW 4 5 · L'indicateur MATRIX correspondant s'allume. Répétez au besoin cette procédure pour les autres canaux. NOTE Les affectations de sortie effectuées de cette manière ne sont que temporaires et ne seront pas mémorisées. Si vous mettez la console hors puis sous tension, les réglages mémorisés avant ce type de modification seront rappelés. PSS-780 Mode d'emploi 15 FRANÇAIS Fonctions de la console de mixage Feedback Suppressor (Suppresseur de réaction acoustique) Le Suppresseur de réaction acoustique contrôle efficacement la réaction acoustique en identifiant les fréquences de feedback produites naturellement par l'association des caractéristiques acoustiques et électriques du système sonore dans l'espace acoustique dans lequel il est utilisé. Il intègre des filtres statiques qui proposent la mesure et le filtrage de canaux spécifiés, ainsi que des filtres dynamiques qui contrôlent l'état de canaux MONO INPUT spécifiés et suppriment automatiquement la réaction acoustique dès qu'elle se produit. Les mesures du filtre statique peuvent être effectuées via l'application PSS-780 Manager ou via la console PSS-780 même. Les mesures via l'PSS-780 sont décrites à la section « Mesure du filtre statique du panneau avant » ci-dessous. Avec les réglages initiaux par défaut, les filtres statiques sont inactifs, tandis que les filtres dynamiques sont activés pour tous les canaux MONO INPUT. 7 Maintenez les touches MEMORY [A], [C] et [D] simultanément enfoncées pendant deux secondes minimum. [. . . ] Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli. [Per utenti imprenditori dell'Unione europea] Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica, prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea] Questo simbolo è validi solamente nell'Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento. For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ]