Mode d'emploi YAMAHA PSS370

[. . . ] · Les écrans illustrant ce mode d'emploi sont proposés à titre d'information et peuvent différer légèrement de ceux apparaissant sur l'écran de votre ordinateur. · Les futures mises à niveau des logiciels d'application et des logiciels système ainsi que toutes les modifications apportées aux spécifications et aux fonctions seront annoncées séparément. · Les noms de sociétés et de produits cités dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. Table des matières Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fenêtre Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous pouvez accéder à cette fenêtre en appliquant les méthodes suivantes. Depuis le menu [Windows], sélectionnez [Selected Channel] puis « MAIN VIEW » (Vue principale) Double-cliquez sur le numéro de canal dans l'une des fenêtres Overview Sur la console LS9, affectez une touche USER DEFINED KEY à [LS9 EDITOR CONTROL]-[SELECTED CHANNEL], puis exécutez-la. NOTE En sélectionnant d'abord [Selected Channel] dans le menu [Windows] puis l'option « ADDITIONAL VIEW » (Vue supplémentaire), vous affichez une fenêtre correspondant à un canal non sélectionné. L'option ADDITIONAL VIEW n'est pas liée aux opérations de la touche [SEL] sur le panneau de la console LS9. Le type de paramètres susceptibles d'être édités dans cette fenêtre dépend du type de canal actuellement sélectionné. Les paramètres de la fenêtre Selected Channel sont expliqués ci-dessous, selon l'ordre suivant : canaux d'entrée (canaux d'entrée 1­64, ST IN CH 1­4), canaux MIX, canaux MATRIX et canaux STEREO/MONO. Lorsqu'un canal d'entrée est sélectionné Fenêtre INPUT CH 26 LS9 Editor Mode d'emploi Fenêtre ST IN CH NOTE Sauf indication contraire, les paramètres expliqués ci-dessous sont communs aux canaux INPUT CH 1­48 et ST IN CH 1­4. CHANNEL SELECT (Sélection de canaux) 1 2 A SELECT (Sélection de canaux) Affiche l'ID et le nom du canal sélectionné pour les opérations. Pour changer de canal, utilisez la touche SELECT ou les touches triangulaires à droite et gauche. Le canal sélectionné dans Main View est lié aux touches [SEL] de la section INPUT du panneau de la console LS9. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur une autre icône ou cliquez sur cette dernière avec le bouton gauche de la souris afin de lui sélectionner une couleur d'arrière-plan. Vous pouvez également éditer le nom du canal concerné dans la zone de texte. B INPUT PATCH Sélectionne la source d'entrée affectée au canal d'entrée (pour les sources d'entrée susceptibles d'être sélectionnées, p. 13). 27 LS9 Editor Mode d'emploi MIX SEND (Envoi de mix) 2 1 3 A Niveau d'envoi MIX Règle le niveau d'envoi du signal transmis depuis le canal d'entrée vers les bus MIX de type VARI. La valeur actuellement sélectionnée s'affiche dans la zone numérique directement au-dessous de l'élément concerné. B PRE (Avant/après) Sélectionne PRE ou POST comme étant le point à partir duquel le signal est envoyé vers les bus MIX. La valeur de ce point est spécifiée sur PRE POINT lorsque le réglage est activé (ON) et sur POST FADER lorsqu'il est désactivé (OFF). Le réglage PRE POINT peut être spécifié dans l'écran Mixer Setup. C ON (Activation/désactivation d'envoi de MIX) Il s'agit d'un commutateur d'activation/désactivation du signal envoyé du canal d'entrée vers le bus MIX. ASTUCE · Si les bus MIX sont utilisés en stéréo, le bouton portant le numéro impair sera celui de PAN. Bouton du côté impair · Si le type FIXED est sélectionné pour le bus MIX, seule la touche ON sera valide. · Le réglage stéréo/mono et le réglage des types VARI / FIXED peuvent être effectués dans l'écran Mixer Setup. HA GAIN/Ø/HPF 1 2 3 A HA (Gain HA) Règle le gain du préampli micro interne ou du préampli micro externe (AD8HR) raccordé à chaque canal d'entrée. Par contre, si vous avez choisi HPF ou LPF, servez-vous du bouton pour ajuster la fréquence de coupure. Si le type COMPRESSOR est sélectionné 5 1 2 3 6 7 8 4 9 J K L A TYPE Indique le type du compresseur actuellement sélectionné. B LIBRARY Cette touche permet d'accéder à la bibliothèque de dynamiques. Cliquez sur cette touche pour ouvrir la page DYNAMICS de la fenêtre LIBRARY. C ON Cette touche active ou désactive le compresseur. D Courbe de réponse Indique la réponse approximative du compresseur pour le canal actuellement sélectionné. E Indicateur de niveau GR Indique le niveau de réduction de gain généré par le compresseur. F THRESHOLD Détermine le niveau du seuil auquel le compresseur fonctionne. La compression du signal d'entrée débute lorsque le signal de déclenchement dépasse ce niveau ; la compression disparaît lorsque le signal tombe en deçà de ce niveau. G RATIO (Taux) Détermine le taux de compression du signal d'entrée lorsque le signal de déclenchement dépasse le niveau du seuil. 32 LS9 Editor Mode d'emploi H KNEE Spécifie la précision du changement du niveau de sortie. Vous pouvez faire votre choix parmi les réglages HARD ou 1­5. I ATTACK Détermine le temps qui sépare le moment où le signal de déclenchement dépasse le niveau du seuil et le début de la compression. J GAIN Spécifie le gain du signal après sa transmission au compresseur. K RELEASE (Relâchement) Détermine le temps qui sépare le moment où le signal de déclenchement tombe en deçà du niveau du seuil et la fin de la compression. L KEY IN SOURCE Cliquez ici pour sélectionner le signal de déclenchement que vous souhaitez utiliser. Les choix sont les mêmes que lors de la sélection de GATE. Si les types COMPANDER-H ou COMPANDER-S sont sélectionnés 5 1 2 3 6 7 8 4 9 J K L A TYPE Indique le type du compresseur actuellement sélectionné. Vous pouvez cliquer ici pour sélectionner le type souhaité. B LIBRARY Cette touche permet d'accéder à la bibliothèque de dynamiques. Cliquez sur cette touche pour ouvrir la page DYNAMICS de la fenêtre LIBRARY. C ON Cette touche active ou désactive le compresseur. D Courbe de réponse Indique la réponse du compandeur pour le canal actuellement sélectionné. E Indicateur de niveau GR Indique le niveau de réduction de gain généré par le compresseur. F THRESHOLD Détermine le niveau du seuil auquel le compresseur fonctionne. La compression du signal d'entrée débute lorsque le signal de déclenchement dépasse ce niveau ; la compression disparaît lorsque le signal tombe en deçà de ce niveau. G RATIO Détermine le taux de compression du signal d'entrée lorsque le signal de déclenchement dépasse le niveau du seuil. H WIDTH (Largeur) Spécifie la profondeur entre le niveau de seuil du compresseur (THRESHOLD) et celui de l'expandeur. L'effet de l'expandeur s'applique aux niveaux inférieurs à THRESHOLD + WIDTH. 33 LS9 Editor Mode d'emploi I ATTACK Détermine le temps qui sépare le moment où le signal de déclenchement dépasse le niveau du seuil et le début de la compression. J GAIN Spécifie le gain du signal après sa transmission au compresseur. K RELEASE Détermine le temps qui sépare le moment où le signal de déclenchement tombe en deçà du niveau du seuil et la fin de la compression. L KEY IN SOURCE Cliquez ici pour sélectionner le signal de déclenchement que vous souhaitez utiliser. Les choix sont les mêmes que lors de la sélection de GATE. Si le type DE-ESSER est sélectionné 5 1 2 3 6 7 4 8 A TYPE Ceci indique que De-Esser est le type actuellement sélectionné. B LIBRARY Cette touche permet d'accéder à la bibliothèque de dynamiques. Cliquez sur cette touche pour ouvrir la page DYNAMICS de la fenêtre LIBRARY. C ON Cette touche active ou désactive le de-esser. D Courbe de réponse Indique la réponse de de-esser pour le canal actuellement sélectionné. E Indicateur de niveau GR Indique le niveau de réduction de gain généré par le de-esser. F THRESHOLD Détermine le niveau du seuil auquel le de-esser fonctionne. [. . . ] 60 P Patch Editor, fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DIRECT OUTPUT PATCH, page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 INPUT INSERT PATCH, page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 OUTPUT INSERT PATCH, page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]