Mode d'emploi YAMAHA PW50-2004

[. . . ] 2500 Shingai, Iwata, Japan, declare in sole responsibility, that the product PW80 ( JYA4BC00000107910 (Make, model) Nous, la YAMAHA MOTOR CO. , LTD. 2500 Shingai, Iwata, Japon, déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit PW80 ( JYA4BC00000107910 (Marque, modèle) ) ) to which this declaration applies, conforms to the essential health and safety requirements of Directive 98/ 37/EC, (If applicable) faisant l'objet de cette déclaration, est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de santé et de sécurité stipulées dans la Directive 98/37/CE, (le cas échéant) ainsi qu'aux prescriptions des autres Directives de la CEE établies dans ce domaine : and to the other relevant Directives of EEC 89/ 336/ EEC or 2004/ 108 / EC (Title and /or number and date of issue of the other Directives of EEC) (If applicable) To effect correct application of the essential health and safety requirements stated in the Directives of EEC, the following standards and / or technical specifications were consulted: (Title and /or number and date of issue of standards and/or specifications ) 89/336/CEE ou 2004/108/CE (Titre et/ou numéro et date de promulgation d'autres directives CEE) (le cas échéant) Pour mettre en pratique dans les règles les prescriptions en matière de sécurité et de santéstipulées dans les Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes et/ou des caractéristiques techniques suivantes : (Titre et/ou numéro et date d'établissement de normes et/ou de caractéristiques) Authorized Representative YAMAHA MOTOR EUROPE N. V. Koolhovenlaan 101, 1119NC Schiphol Rijk, The Netherlands Délégué autorisé YAMAHA MOTOR EUROPE N. V. Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphol-Rijk, Pays-Bas Signature Akira Araki Senior Executive Officer Motorcycle Headquarters Product Development Operations Date of Issue Signature Akira Araki Cadre supérieur de direction Motorcycle Headquarters Product Development Operations Date de delivrance 24 mars 2008 24 March , 2008 INTRODUCTION FAU41582 Félicitations au propriétaire du modèle PW80(Y) de Yamaha. [. . . ] Enduire quelque peu de lubrifiant Yamaha pour chaînes et câble ou d'huile moteur 10W-30. Contrôler le fonctionnement et le jeu. Enduire quelque peu de lubrifiant Yamaha pour chaînes et câble ou d'huile moteur 10W-30. Enduire d'un peu de graisse à base de savon au lithium. Enduire d'un peu de graisse à base de savon au lithium. S'assurer qu'il n'y a pas de fuites. Décalaminer si nécessaire. PUIS TOUS LES 10 20 40 80 40 80 160 heures heures heures heures heures heures heures 16 * Carburateur 2 3 4 5 6 7 8 9 17 * Pompe à huile Autolube Huile de boîte de vitesses 18 19 * Câbles de commande 20 * Boîtier de poignée et câble des gaz Axe de pivot de levier de frein Axe de pivot de pédale de frein 21 22 23 24 * * Culasse et système d'échappement Pare-étincelles N. B. Augmenter la fréquence des nettoyages du filtre à air si le véhicule est utilisé dans des zones particulièrement poussiéreuses ou humides. 6-4 ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES FAU19603 Contrôle de la bougie La bougie est une pièce importante du moteur et son contrôle est simple. La bougie doit être démontée et contrôlée aux fréquences indiquées dans le tableau des entretiens et graissages périodiques, car la chaleur et les dépôts finissent par l'user. L'état de la bougie peut en outre révéler l'état du moteur. Clé à bougie remplacer la bougie. Contrôle du niveau d'huile de boîte de vitesses N. B. S'assurer que le véhicule est bien à la verticale avant de contrôler le niveau d'huile. Une légère inclinaison peut entraîner des erreurs de lecture. Attendre quelques minutes que l'huile se stabilise, puis retirer le bouchon de remplissage d'huile. Essuyer la jauge avant de l'insérer à nouveau, sans la visser, dans l'orifice de remplissage, puis la retirer et vérifier le niveau d'huile. Changement de l'huile de boîte de vitesses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1. Vis de vidange de la boîte de vitesses 1 2 3 4 1 N. B. Le niveau d'huile de boîte de vitesses doit se situer entre les repères de niveau minimum et maximum. Si le niveau d'huile est inférieur au repère de niveau minimum, ajouter de l'huile du type recommandé jusqu'au niveau spécifié. Insérer la jauge dans l'orifice de remplissage, puis serrer le bouchon de remplissage d'huile. 1. Bouchon de remplissage de l'huile de boîte de vitesses 2. Placer un bac à vidange sous la boîte de vitesses afin d'y recueillir l'huile usagée. Retirer le bouchon de remplissage et la vis de vidange de l'huile afin de vidanger l'huile de la boîte de vitesses. Remettre la vis de vidange de l'huile de boîte de vitesses en place, puis la serrer au couple de serrage spécifié. [. . . ] 3-7 Soin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Starter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 C Câble des gaz, réglage du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]