Mode d'emploi YAMAHA PW8

[. . . ] PW8 Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni EN DE FR ES IT RU ZH JA Italiano Español Français Deutsch English FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] · Veillez à toujours saisir la fiche elle-même, et non le câble, pour la retirer de l'appareil ou de la prise d'alimentation. Le fait de tirer sur le câble risque de l'endommager. Une mauvaise aération peut entraîner une surchauffe et endommager le/les appareil(s), voire provoquer un incendie. · N'utilisez pas l'appareil dans un endroit confiné et mal aéré. Si l'appareil doit être utilisé dans un espace restreint autre qu'un rack conforme à la norme EIA, veillez à laisser suffisamment d'espace entre l'appareil et les murs et autres appareils avoisinants : au moins 10 cm derrière et 10 cm au-dessus. Une mauvaise aération peut entraîner une surchauffe et endommager le/les appareil(s), voire provoquer un incendie. · N'abandonnez pas l'appareil dans un milieu trop poussiéreux ou un local soumis à des vibrations. Evitez également les froids et chaleurs extrêmes (exposition directe au soleil, près d'un chauffage ou dans une voiture exposée en plein soleil) qui risquent de déformer le panneau ou d'endommager les éléments internes. · N'installez pas l'appareil dans une position instable où il risquerait de se renverser. · N'obstruez pas les trous d'aération. Cet appareil dispose de trous d'aération sur les faces avant/arrière pour empêcher la température interne de monter trop haut. Evitez tout particulièrement de mettre l'appareil sur le côté ou à l'envers. Une mauvaise aération peut entraîner une surchauffe et endommager le/les appareil(s), voire provoquer un incendie. · N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une TV, d'une radio, d'un équipement stéréo, d'un téléphone portable ou d'autres appareils électriques. Cela pourrait provoquer des bruits parasites, tant au niveau de l'appareil que de la TV ou de la radio se trouvant à côté. Emplacement · Débranchez tous les câbles connectés avant de déplacer l'appareil. · Lors de la configuration de l'appareil, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, coupez directement l'alimentation et retirez la fiche de la prise. Même lorsque l'appareil est hors tension, une faible quantité d'électricité circule toujours à l'intérieur. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. · Si l'appareil doit être monté sur un rack conforme à la norme EIA, laissez l'arrière du rack ouvert et veillez à laisser au moins 10 cm d'espace avec les murs et autres surfaces afin d'obtenir une meilleure ventilation. Dans ce cas, les appareils peuvent être empilés les uns sur les autres si nécessaire. se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications des produits à tout moment et sans préavis. [. . . ] Un raccordement correct à la terre ne garantit pas seulement la sécurité, mais permet aussi de réduire le bruit et les interférences au maximum. Systèmes d'alimentation PW8 connectés en parallèle Câble d'alimentation PSL1010 en option DC OUTPUT DC PARALLEL INPUT DC OUTPUT Console de mixage PW8 PW8 Mode d'emploi 15 Français Deutsch English Panneau arrière Specifications English Specifications General Specifications +15V Green LED: On (+15 V), Off (less than +10 V or more than +21 V) Green LED: On (-15 V), Off (less than -21 V or more than -10 V) Green LED: On (+12 V), Off (less than +7. 6 V or more than +18 V) Green LED: On (+48 V), Off (less than +32 V) 265 W (IM8-40), 230 W (IM8-32), 200 W (IM8-24) Height: 100. 5 mm, Depth: 412 mm, Width: 480 mm 11 kg -15V Secondary Voltage +12V +48V (Phantom Voltage) Power Consumption Dimensions Français Deutsch Net Weight Power Connector Pin Diagram DC PARALLEL INPUT DC OUTPUT Power Supply Cable Pin Assignments No. 1 2 3 +15 V ±15 V GND +48 V GND -15 V +12 V +12 V GND/power supply remote Power supply remote +48 V FRAME GND Function Power supply remote Español 3 7 10 6 2 5 9 1 4 8 4 1 5 8 2 6 9 3 4 7 10 5 6 7 8 9 10 Italiano Dimensions 438 11 76. 2 44. 7 32 30 D: 412 410 374. 5 404. 5 5. 5 88 H: 100. 5 76. 2 12. 5 300 W: 480 Units: mm 38 Owner's Manual 64. 5 250 392. 5 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]