Mode d'emploi YAMAHA PW80-2002

[. . . ] * Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen. * Les illustrations figurant dans ce mode d'emploi sont à titre indicatif uniquement et peuvent différer de celles apparaissant sur votre dispositif. * Les noms de sociétés et de produits cités dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. Gracias por haber adquirido una fuente de alimentación PW80-2002. La PW80-2002 ha sido específicamente diseñada para su uso con equipos de sonido profesionales de Yamaha. [. . . ] · Ne touchez jamais une prise électrique avec les mains mouillées. En cas d'anomalie · Si le cordon d'alimentation s'effiloche ou est endommagé ou si vous constatez une brusque perte de son en cours d'interprétation ou encore si vous décèlez une odeur insolite, voire de la fumée, coupez immédiatement l'interrupteur principal, retirez la fiche de la prise et donnez l'appareil à réviser par un technicien Yamaha. · Si l'appareil tombe ou est endommagé, coupez immédiatement l'interrupteur d'alimentation, retirez la fiche électrique de la prise et faites inspecter l'appareil par un technicien Yamaha. Ne pas ouvrir · N'ouvrez pas l'appareil et ne tentez pas d'en démonter les éléments internes ou de les modifier de quelque façon que ce soit. Aucun des éléments internes de l'appareil ne prévoit pas d'intervention de l'utilisateur. Si l'appareil donne des signes de mauvais fonctionnement, mettez-le immédiatement hors tension et donnez-le à réviser au technicien Yamaha. ATTENTION Veillez à toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour éviter à soi-même et à son entourage des blessures corporelles, de détériorer l'appareil ou le matériel avoisinant. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive : F RA NÇA I S 12 Alimentation/cordon d'alimentation · Débranchez l'adaptateur secteur lorsque l'on n'utilise plus l'instrument ou en cas d'orage. · Veillez à toujours saisir la fiche elle-même, et non le câble, pour la retirer de l'appareil ou de la prise d'alimentation. Le fait de tirer sur le câble risque de l'endommager. · Mettez l'appareil sous ou hors tension uniquement à l'aide du commutateur POWER situé sur le panneau avant. La mise sous ou hors tension de l'appareil en branchant ou débranchant le cordon d'alimentation, en utilisant un commutateur ou interrupteur quelconque ou tout autre dispositif externe similaire risque de l'endommager. · Ne bouchez pas les trous d'aération. Cet appareil possède des trous d'aération à l'avant et à l'arrière pour empêcher la température interne de monter trop haut. Veillez plus particulièrement à ne pas placer l'appareil sur le côté ou à l'envers ou dans un endroit mal aéré, tel qu'une bibliothèque ou un placard. Vérifiez que le commutateur d'alimentation du PW80-2002 est sur OFF. Connectez le PW80-2002 au périphérique à alimenter à l'aide du câble fourni avec celui-ci (ou du câble PSL360). Branchez le cordon d'alimentation du PW80-2002 à la prise secteur. Activez le commutateur POWER (ON). Veillez à désactiver le commutateur POWER (OFF) avant de connecter le PW80-2002 au périphérique à alimenter. La connexion de l'alimentation électrique au périphérique à alimenter pendant que le commutateur POWER est activé (ON) peut endommager le périphérique. Veillez à ne jamais obstruer les sorties de refroidissement situées sur le panneau arrière du PW80-2002. F RA NÇA I S 14 I Panneau arrière 3 2 4 5 2 Connecteur DC OUTPUT Ce connecteur permet le passage de l'alimentation du PW80-2002 vers le périphérique connecté. Si vous utilisez des unités PW80-2002 connectées en parallèle, il relie le connecteur DC PARALLEL INPUT au PW80-2002 principal. Utilisez toujours le câble fourni avec le périphérique à connecter pour brancher le PW80-2002. Utilisez le câblerelais d'alimentation PSL360 en option pour connecter le M7CL. Pour brancher un PW80-2002 secondaire en parallèle au PW80-2002 principal, utilisez exclusivement le câble-relais d'alimentation PSL120 en option. Faites pivoter la bague du connecteur vers la droite pour connecter ou vers la gauche pour déconnecter. 3 Connecteur DC PARALLEL INPUT Ce connecteur sert à connecter deux unités PW80-2002 en parallèle. Vous pouvez connecter deux PW80-2002 en parallèle pour assurer une opération ininterrompue en toute sécurité en cas de panne d'une des deux unités. Pour cette connexion, utilisez uniquement le câble-relais d'alimentation PSL120 en option. [. . . ] Intensidad de entrada: 50A Conforme para entornos: E1, E2, E3 y E4 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]