Mode d'emploi YAMAHA QS1-MC

[. . . ] Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. [. . . ] 7 Touche d'arrêt [STOP] Cette touche sert à arrêter la reproduction. 8 Touche de sélection de disque [DRIVE] Cette touche sert à sélectionner un disque. Elle permet de basculer entre la disquette et les disques mémoire (0 à 9 et A à F). Touches de sélection de morceau/ avance-recul [SONG SELECT/REV. FWD] A l'arrêt : Sélection des morceaux. En reproduction : Lecture rapide en avant et en arrière. 9 2 Récepteur de télécommande Lors de l'utilisation de la télécommande, la diriger vers ce récepteur. 3 Affichage (LCD) Cet affichage indique différentes informations. 4 Lecteur de disquette Il permet d'introduire des disquettes, telles que PianoSoft ou PianoSoft. Plus. 4 0 Touches de sélection des parties [L] [R] Pour les morceaux L/R et d'ensemble, ces touches permettent de choisir la partie à reproduire : [L] partie pour main gauche, [R] partie pour main droite, ou les deux. Une pression simultanée sur les deux touches permet de commuter la reproduction des pédales en et hors service, de façon à pouvoir utiliser soimême les pédales. q Touche de validation [ENTER] Cette touche sert à sélectionner et à exécuter les fonctions. w Touche de répétition [REPEAT] Cette touche permet de sélectionner une des fonctions de répétition : ALL, RPT ou RND. 9 Touches de sélection de partie [PART SELECT] Pour les morceaux d'ensemble L/R, ces touches servent à choisir la partie à reproduire : partie pour main gauche, partie pour main droite, ou les deux à la fois. 0 Touche de recherche [SEARCH] Elle permet d'accéder à la fonction de recherche. q Touche de sélection de disque [DRIVE] Cette touche sert à sélectionner un disque. Elle permet de basculer entre la disquette et les disques mémoire (0 à 9 et A à F). w Touches de transposition [TRANSPOSE] Elles permettent de transposer la reproduction d'un morceau. Appuyer sur [­] pour transposer vers le bas, sur [+] pour transposer vers le haut et [0] pour remettre la valeur de transposition sur 00. e Touches de tempo [TEMPO] Elles permettent de changer le tempo de la reproduction. Appuyer sur [­] pour diminuer le tempo, sur [+] pour augmenter le tempo et sur [0] pour remettre la valeur de transposition sur 00. r Touches du niveau sonore [VOLUME] Elles permettent de régler le volume du son. Appuyer sur [­] pour diminuer le volume, et sur [+] pour augmenter le volume. * Ces touches sont disponibles sur la télécommande, et non pas sur le boîtier de commande. 1 2 5 8 3 DRIVE 1 4 7 6 9 TRANSPOSE 0 TEMPO 0 0 2 3 4 5 REPEAT ­ A-B + w e r ­ REV·FWD + VOLUME ­ + SONG SELECT PLAY PAUSE STOP 6 PPR-103E 8 7 1 Pavé numérique* Pour la sélection directe des morceaux et l'introduire d'un temps de début pour la reproduction d'un morceau. [. . . ] Le volume du métronome peut être réglé sur une plage de 50 à 127. Remarque : Le volume du métronome ne peut être réglé que dans le système Silent. Utilisation d'un commutateur au pied ou d'une commande au pied disponibles en option Un commutateur au pied, ou une commande au pied, optionnel de Yamaha peut être utilisé pour diriger différentes fonctions du Disklavier. 1 Utilisation d'un commutateur marche/arrêt au pied Dans le mode Silent ou Quiet, appuyer sur [METRONOME]. METRONOME Les fonctions marche/arrêt peuvent être dirigées au moyen d'un commutateur au pied Yamaha FC-4 ou FC-5, disponible en option. Le tableau ci-dessous indique les fonctions pouvant être dirigées par le commutateur au pied. Le voyant METRONOME s'allume, le métronome démarre et l'affichage suivant apparaît. Mode actuel ARRÊT PAUSE Une pression MARCHE MARCHE Nouvelle pression PAUSE PAUSE 2 Appuyer sur [>] pour placer le curseur c à côté du paramètre "Vol", puis utiliser les touches [­/NO] et [+/YES] pour régler le volume. ­/NO +/YES Commutateur au pied FC-4 Commutateur au pied FC-5 Le volume peut être réglé entre 50 et 127. 36 Utilisation d'une commande au pied pour régler le tempo En raccordant une pédale de commande Yamaha FC-7, disponible en option, il est aussi possible de commander le tempo de la reproduction. Le tableau ci-dessous indique les fonctions qui peuvent être réglées par la commande au pied. Mode actuel ARRÊT PAUSE Pédale en bas MARCHE MARCHE Pédale en haut Français PAUSE PAUSE REPRODUCTION MARCHE PAUSE (Tempo 100%) Voir l'illustration Voir l'illustration ci-dessous. [. . . ]