Mode d'emploi YAMAHA QS300

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded / stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] Pour effectuer un enregistrement de toutes les pistes: . . . . . . . . . . . . . . . Sélectionnez un morceau pour l'enregistrement. 2. 3. Appuyez sur RECORD pour activer le mode d'attente d'enregistrement et sélectionnez l'enregistrement en temps réel (^) ou par insertion (&). (AllTr) pour activer le mode d'enregistrement de toutes les pistes. La barre de canal/piste s'affichera sur fond inversé, vous indiquant que le mode d'enregistrement de toutes les pistes est activé. F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Appuyez sur !pour activer le mode d'enregistrement de toutes les pistes. 4. Pour enregistrer, suivez les étapes décrites dans le mode d'enregistrement en temps réel (étapes 4 et 7 à 9) ou dans le mode d'enregistrement par insertion ci-avant (étapes 4 à 7). Ce type d'enregistrement est tout à fait identique au type d'enregistrement en temps réel ou par insertion. Toutefois, dans le cas présent, les 16 pistes du séquenceur seront enregistrées simultanément (en admettant bien sûr que les données MIDI appropriées sont reçues via les canaux MIDI correspondants -- reportez-vous au paramètre de canal MIDI à la page 94). 100 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Enregistrement en pas à pas ("Step") Le mode d'enregistrement en pas à pas vous permet d'entrer des données note par note, vous garantissant ainsi un contrôle précis de la synchronisation, de la longueur et du volume de chaque note. Vous pourrez grâce à ce mode d'enregistrement en pas à pas enregistrer des pistes entières ou encore peaufiner et compléter des pistes déjà enregistrées. Pour effectuer un enregistrement en pas à pas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une série d'astérisques (" ") dans la zone du nom de morceau vous indique que le morceau sélectionné est vide (ne contient pas de données enregistrées). 5. Appuyez sur la touche d'enregistrement r afin d'entrer en mode d'attente d'enregistrement. Le témoin lumineux d'enregistrement RECORD s'allume. RECORD TOP STOP RUN 6. Sélectionnez l'enregistrement en pas à pas en appuyant sur & (Step). 2. Définissez le tempo et la mesure que vous souhaitez pour le morceau. REMARQUE: La mesure ne pourra être modifiée si le morceau contient déjà des données. F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Mode de morceau (Song Mode): Opérations d'enregistrement 3. Sélectionnez une piste pour l'enregistrement. Sélectionnez une voix pour la piste choisie. Appuyez sur & pour sélectionner l'enregistrement en pas à pas. 1. Sélectionnez un morceau. Mettez en évidence le paramètre de morceau et modifiez la valeur. 2. Définissez le tempo et la mesure. Mettez en évidence le paramètre (de tempo ou de mesure) et modifiez les valeurs. · Tempo: 25, 0 à 300, 0 · Mesure: 1/16 à 16/16, 1/8 à 16/8, 1/4 à 8/4 7. Appuyez sur la touche R pour entrer en mode d'enregistrement en pas à pas. Représentation graphique du clavier Curseur de note Ligne d'entrée de notes (une mesure) Mesure/temps/ impulsion d'horloge Mesure Paramètre de mesure/temps Modifiez ce paramètre lorsque vous enregistrez des pistes successives à différents emplacements du morceau. (Se reporter au CONSEIL à la page 99. ) F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 4. Mettez en évidence la piste souhaitée. Sélectionnez une voix. Mettez en évidence le paramètre de voix et modifiez la valeur. Longueur de note: 1 à 999 Les symboles graphiques correspondent à la notation des valeurs de notes. Utilisez ces touches pour modifier la plage d'octaves du clavier. Octave: -3 à +3 Vélocité: 0 à 127, clavier "kbd" Ce dernier paramètre correspond à la vélocité depuis le clavier. Temps de seuil: staccato ("stac"), normal ("norm") et legato ("slur") xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 101 8. Définissez les paramètres de note souhaités: longueur de note, vélocité et temps de seuil. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. 16-28, Jalan SS 2/72, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-717-8977 BRASIL Yamaha Musical Do Brasil LTDA. Reboucas 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. [. . . ]